Compare Translations for Mark 9:14

Share

PREVIOUS Mark 9:13 NEXT Mark 9:15
Holman Christian Standard Bible
14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing with them.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
14 And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Read Mark (ESV)
King James Version
14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
14 When they came back down the mountain to the other disciples, they saw a huge crowd around them, and the religion scholars cross-examining them.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
14 When they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them.
Read Mark (NAS)
New International Version
14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
Read Mark (NIV)
New King James Version
14 And when He came to the disciples, He saw a great multitude around them, and scribes disputing with them.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
14 When they returned to the other disciples, they saw a large crowd surrounding them, and some teachers of religious law were arguing with them.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
14 When they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and some scribes arguing with them.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
14 And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
14 And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
14 When Jesus, Peter, James, and John approached the other disciples, they saw a large crowd surrounding them and legal experts arguing with them.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 When Jesus, Peter, James, and John approached the other disciples, they saw a large crowd surrounding them and legal experts arguing with them.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 When they got back to the talmidim, they saw a large crowd around them and some Torah-teachers arguing with them.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
14 And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
14 When they joined the rest of the disciples, they saw a large crowd around them and some teachers of the Law arguing with them.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 When they joined the rest of the disciples, they saw a large crowd around them and some teachers of the Law arguing with them.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them. Some scribes were arguing with them.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
14 Coming to the talmidim, he saw a great multitude around them, and Sofrim questioning them.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And as he came to the disciples, he saw a great multitude about them and scribes that disputed with them.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
14 And [when they] came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
Read Mark (LEB)
New Century Version
14 When Jesus, Peter, James, and John came back to the other followers, they saw a great crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
14 When Jesus and those who were with him came to the other disciples, they saw a large crowd around them. The teachers of the law were arguing with them.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 When they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and some scribes arguing with them.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 (9-13) And coming to his disciples he saw a great multitude about them and the scribes disputing with them.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
14 And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ⸃ ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And when He came to His disciples, He saw a great multitude about them and the scribes questioning with them.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And when He came to His disciples, He saw a great multitude about them and the scribes questioning with them.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
14 And he came to his disciples and sawe moche people aboute them and the scribes disputinge with them.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
14 et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
14 And when he came to [his] disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Read Mark (WBT)
World English Bible
14 Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
14 As they came to rejoin the disciples, they saw an immense crowd surrounding them and a party of Scribes disputing with them.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
14 And he coming to his disciples, saw a great company about them, and [the] scribes disputing with them [and scribes asking with them].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
14 And having come unto the disciples, he saw a great multitude about them, and scribes questioning with them,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:13 NEXT Mark 9:15

Mark 9:14 Commentaries