Compare Translations for Matthew 1:3

Share

PREVIOUS Matthew 1:2 NEXT Matthew 1:4
Holman Christian Standard Bible
3 Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
3 and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
Read Matthew (ESV)
King James Version
3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
3 Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
3 Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
Read Matthew (NAS)
New International Version
3 Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
3 Judah begot Perez and Zerah by Tamar, Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
3 Judah was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar). Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
3 and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
3 and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
3 And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
3 Judah was the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Aram.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Judah was the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Aram.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Y'hudah was the father of Peretz and Zerach (their mother was Tamar), Peretz was the father of Hetzron, Hetzron was the father of Ram,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
3 and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
Read Matthew (DBY)
GOD'S WORD Translation
3 Judah and Tamar were the father and mother of Perez and Zerah. Perez was the father of Hezron, Hezron the father of Ram,
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
3 Yehudah became the father of Peretz and Zerach by Tamar. Peretz became the father of Hetzron. Hetzron became the father of Ram.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Judas begat Phares and Zara of Thamar; Phares begat Esrom; Esrom begat Aram;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
3 and Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez became the father of Hezron, and Hezron became the father of Aram,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
3 Judah was the father of Perez and Zerah. (Their mother was Tamar.) Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
3 Judah was the father of Perez and Zerah. Tamar was their mother. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
3 and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And Judah begot Perez and Zerah by Tamar, and Perez begot Hezron, and Hezron begot Aram,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And Judah begot Perez and Zerah by Tamar, and Perez begot Hezron, and Hezron begot Aram,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
3 Iudas begat Phares and zaram of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
3 Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar Phares autem genuit Esrom Esrom autem genuit Aram
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar Phares autem genuit Esrom Esrom autem genuit Aram
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
3 And Judah begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Read Matthew (WBT)
World English Bible
3 Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
3 Judah was the father (by Tamar) of Perez and Zerah; Perez of Hezron; Hezron of Ram;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
3 Judas begat Phares and Zara, of Thamar. Phares begat Esrom. Esrom begat Aram.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
3 and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 1:2 NEXT Matthew 1:4

Matthew 1:3 Commentaries