Compare Translations for Matthew 16:27

27 For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will reward each according to what he has done.

27 For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

27 "Don't be in such a hurry to go into business for yourself. Before you know it the Son of Man will arrive with all the splendor of his Father, accompanied by an army of angels. You'll get everything you have coming to you, a personal gift.

27 "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.

27 For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.

27 For the Son of Man will come in the glory of His Father with His angels, and then He will reward each according to his works.

27 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds.

27 "For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

27 For the Son of man will come in the glory of his Father with his angels; and then he will give to every man the reward of his works.

27 For the Human One is about to come with the majesty of his Father with his angels. And then he will repay each one for what that person has done.

27 For the Human One is about to come with the majesty of his Father with his angels. And then he will repay each one for what that person has done.

27 For the Son of Man will come in his Father's glory, with his angels; and then he will repay everyone according to his conduct.

27 For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to each according to his doings.

27 For the Son of Man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will reward each one according to his deeds.

27 For the Son of Man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will reward each one according to his deeds.

27 The Son of Man will come with his angels in his Father's glory. Then he will pay back each person based on what that person has done.

27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels, and then he shall reward everyone according to their works.

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

27 For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and at that time he will reward each one according to {what he has done}.

27 The Son of Man will come again with his Father's glory and with his angels. At that time, he will reward them for what they have done.

27 The Son of Man is going to come in his Father's glory. His angels will come with him. And he will reward everyone in keeping with what they have done.

27 "For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

27 For the Son of man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay every man for what he has done.

27 For the Son of man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay every man for what he has done.

27 μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.

27 For the Son of Man shall come in the glory of His Father with His angels, and then He shall reward every man according to his works.

27 For the Son of Man shall come in the glory of His Father with His angels, and then He shall reward every man according to his works.

27 For the sonne of man shall come in the glory of his father wt his angels: and then shall he rewarde every man accordinge to his dedes.

27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eius

27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eius

27 For the Son of man will come in the glory of his Father, with his angels; and then he will reward every man according to his works.

27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then will he render to every man according to his deeds.

27 For the Son of Man is soon to come in the glory of the Father with His angels, and then will He requite every man according to his actions.

27 For man's Son shall come in the glory of his Father, with his angels, and then he shall yield to every man after his works.

27 `For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.