Compare Translations for Matthew 2:7

7 Then Herod secretly summoned the wise men and asked them the exact time the star appeared.

7 Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.

7 Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

7 Herod then arranged a secret meeting with the scholars from the East. Pretending to be as devout as they were, he got them to tell him exactly when the birth-announcement star appeared.

7 Then Herod secretly called the magi and determined from them the exact time the star appeared.

7 Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.

7 Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared.

7 Then Herod called for a private meeting with the wise men, and he learned from them the time when the star first appeared.

7 Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared.

7 Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

7 Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

7 Then Herod secretly called for the magi and found out from them the time when the star had first appeared.

7 Then Herod secretly called for the magi and found out from them the time when the star had first appeared.

7 Herod summoned the Magi to meet with him privately and asked them exactly when the star had appeared.

7 Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

7 So Herod called the visitors from the East to a secret meeting and found out from them the exact time the star had appeared.

7 So Herod called the visitors from the East to a secret meeting and found out from them the exact time the star had appeared.

7 Then Herod secretly called the wise men and found out from them exactly when the star had appeared.

7 Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

7 Then Herod, calling the wise men unto him secretly, understood of them with diligence the time of the appearing of the star;

7 Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared .

7 Then Herod secretly summoned the wise men [and] determined precisely from them the time [when] the star appeared.

7 Then Herod had a secret meeting with the wise men and learned from them the exact time they first saw the star.

7 Then Herod called for the Wise Men secretly. He found out from them exactly when the star had appeared.

7 Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared.

7 Then Herod, privately calling the wise men learned diligently of them the time of the star which appeared to them;

7 Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared;

7 Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared;

7 Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ’ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος,

7 Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

7 Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

7 Then Herod prevely called the wyse men and dyligetly enquyred of them ye tyme of the starre that appered

7 tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis

7 tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis

7 Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

7 Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

7 Thereupon Herod sent privately for the Magi and ascertained from them the exact time of the star's appearing.

7 Then Herod called privily the astrologers [the kings], and learned busily of them [busily learned of them] the time of the star that appeared to them.

7 Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,