Compare Translations for Matthew 24:12

12 Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold.
12 And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
12 For many others, the overwhelming spread of evil will do them in - nothing left of their love but a mound of ashes.
12 "Because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.
12 Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,
12 And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.
12 Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold.
12 And because of the increase of lawlessness, the love of many will grow cold.
12 And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
12 And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
12 Because disobedience will expand, the love of many will grow cold.
12 Because disobedience will expand, the love of many will grow cold.
12 and many people's love will grow cold because of increased distance from Torah.
12 and because lawlessness shall prevail, the love of the most shall grow cold;
12 Such will be the spread of evil that many people's love will grow cold.
12 Such will be the spread of evil that many people's love will grow cold.
12 And because there will be more and more lawlessness, most people's love will grow cold.
12 Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
12 And because lawlessness shall abound, the charity of many shall wax cold.
12 And because iniquity shall abound , the love of many shall wax cold .
12 and because lawlessness will increase, the love of many will grow cold.
12 There will be more and more evil in the world, so most people will stop showing their love for each other.
12 Because evil will grow, most people's love will grow cold.
12 And because of the increase of lawlessness, the love of many will grow cold.
12 And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.
12 And because wickedness is multiplied, most men's love will grow cold.
12 And because wickedness is multiplied, most men's love will grow cold.
12 καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
12 And because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate.
12 et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum
12 et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum
12 And because iniquity will abound, the love of many will become cold.
12 Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
12 and because of the prevalent disregard of God's law the love of the great majority will grow cold;
12 And for wickedness shall be plenteous, the charity of many shall wax cold;
12 and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;

Matthew 24:12 Commentaries