Matthew 27:20

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

Matthew 27:20 in Other Translations

KJV
20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
ESV
20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.
NLT
20 Meanwhile, the leading priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be put to death.
MSG
20 Meanwhile, the high priests and religious leaders had talked the crowd into asking for the pardon of Barabbas and the execution of Jesus.
CSB
20 The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus.

Matthew 27:20 Meaning and Commentary

Matthew 27:20

But the chief priests and elders persuaded the multitude,
&c.] Among whom the choice lay who should be released. This they did not by haranguing them, or making a public oration to them; but by sending their servants, or proper persons among them, telling them that Jesus had been examined before the sanhedrim that morning, and was found to be a blasphemer; and that the whole court had unanimously condemned him to death, and therefore it became them to act according to their decree: and besides, should this man be set free, they might suggest to them, since he has given out that he is the king Messiah, the Romans hearing of it, will be jealous of such a person, and come and take away both our place and nation, or deprive us of the privileges we have remaining: with such sort of arguments as these, it may be supposed they worked upon the common people. The Persic version reads, "commanded", instead of "persuaded",

that they should ask Barabbas
to be released to them,

and destroy Jesus;
for nothing short of that would satisfy them: they thirsted after his blood, and were bent upon his death: to release Barabbas, if Jesus was not destroyed, would not answer their end: they desired Barabbas's liberty for no other reason, but for the sake of the destruction of Jesus.

Matthew 27:20 In-Context

18 For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.
19 While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: “Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”
20 But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.
21 “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they answered.
22 “What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.