Compare Translations for Matthew 27:21

21 The governor asked them, "Which of the two do you want me to release for you?" "Barabbas!" they answered.
21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
21 The governor asked, "Which of the two do you want me to pardon?" They said, "Barabbas!"
21 But the governor said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
21 “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they answered.
21 The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
21 So the governor asked again, “Which of these two do you want me to release to you?” The crowd shouted back, “Barabbas!”
21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
21 But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
21 But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas.
21 The governor said, "Which of the two do you want me to release to you?" "Barabbas," they replied.
21 The governor said, "Which of the two do you want me to release to you?" "Barabbas," they replied.
21 "Which of the two do you want me to set free for you?" asked the governor. "Bar-Abba!" they answered.
21 And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
21 But Pilate asked the crowd, "Which one of these two do you want me to set free for you?" "Barabbas!" they answered.
21 But Pilate asked the crowd, "Which one of these two do you want me to set free for you?" "Barabbas!" they answered.
21 The governor asked them, "Which of the two do you want me to free for you?" They said, "Barabbas."
21 But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Bar-Abba!"
21 The governor answered and said unto them, Which of the two desire ye that I release unto you? They said, Barabbas.
21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you ? They said , Barabbas.
21 So the governor answered [and] said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas!"
21 Pilate said, "I have Barabbas and Jesus. Which do you want me to set free for you?" The people answered, "Barabbas."
21 "Which of the two do you want me to set free?" asked the governor. "Barabbas," they answered.
21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
21 And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas.
21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barab'bas."
21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barab'bas."
21 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς · Τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπαν · Τὸν Βαραββᾶν.
21 The governor answered and said unto them, "Which of the two will ye that I release unto you?" They said, "Barabbas!"
21 The governor answered and said unto them, "Which of the two will ye that I release unto you?" They said, "Barabbas!"
21 Then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that I let loosse vnto you? And they sayde Barrabas.
21 respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt Barabban
21 respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt Barabban
21 The governor answered and said to them, Which of the two will ye that I release to you? They said, Barabbas.
21 But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
21 So when the Governor a second time asked them, "Which of the two shall I release to you?" --they cried, "Barabbas!"
21 But the justice answered, and said to them, Whom of the twain will ye, that be delivered to you [Forsooth the president answering saith to them, Whom of the two will ye to be let go, or delivered, to you]? And they said, Barabbas.
21 and the governor answering said to them, `Which of the two will ye [that] I shall release to you?' And they said, `Barabbas.'

Matthew 27:21 Commentaries