Compare Translations for Matthew 27:22

22 Pilate asked them, "What should I do then with Jesus, who is called Messiah?" They all answered, "Crucify Him!"
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?"They all said, "Let him be crucified!"
22 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
22 "Then what do I do with Jesus, the so-called Christ?" They all shouted, "Nail him to a cross!"
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify Him!"
22 “What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!”
22 Pilate said to them, "What then shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said to him, "Let Him be crucified!"
22 Pilate responded, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?” They shouted back, “Crucify him!”
22 Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" All of them said, "Let him be crucified!"
22 Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
22 Pilate says to them, What, then, am I to do with Jesus, who is named Christ? They all say, Let him be put to death on the cross.
22 Pilate said, "Then what should I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify him!"
22 Pilate said, "Then what should I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify him!"
22 Pilate said to them, "Then what should I do with Yeshua, called `the Messiah'?" They all said, "Put him to death on the stake! Put him to death on the stake!"
22 Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
22 "What, then, shall I do with Jesus called the Messiah?" Pilate asked them. "Crucify him!" they all answered.
22 "What, then, shall I do with Jesus called the Messiah?" Pilate asked them. "Crucify him!" they all answered.
22 Pilate asked them, "Then what should I do with Jesus, who is called Christ?" "He should be crucified!" they all said.
22 Pilate said to them, "What then will I do to Yeshua, who is called Messiah?" They all said to him, "Let him be crucified!"
22 Pilate said unto them, What shall I do then with Jesus who is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
22 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified .
22 Pilate said to them, "What then should I do [with] Jesus, the one who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!"
22 Pilate asked, "So what should I do with Jesus, the one called the Christ?" They all answered, "Crucify him!"
22 "Then what should I do with Jesus who is called Christ?" Pilate asked. They all answered, "Crucify him!"
22 Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" All of them said, "Let him be crucified!"
22 Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified."
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified."
22 λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος · Τί οὖν ποιήσω Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; λέγουσιν πάντες · Σταυρωθήτω.
22 Pilate said unto them, "What shall I do then with Jesus, who is called Christ?" They all said unto him, "Let him be crucified!"
22 Pilate said unto them, "What shall I do then with Jesus, who is called Christ?" They all said unto him, "Let him be crucified!"
22 Pilate sayde vnto them: what shall I do then with Iesus which is called Christ? They all sayde to him: let him be crucified.
22 dicit illis Pilatus quid igitur faciam de Iesu qui dicitur Christus
22 dicit illis Pilatus quid igitur faciam de Iesu qui dicitur Christus
22 Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus, who is called Christ? [They] all say to him, Let him be crucified.
22 Pilate said to them, "What then will I do to Jesus, who is called Christ?" They all said to him, "Let him be crucified!"
22 "What then," said Pilate, "shall I do with Jesus, the so-called Christ?" With one voice they shouted, "Let him be crucified!"
22 Pilate saith to them, What then shall I do of Jesus, that is said Christ [which is said Christ]? All they say, Be he crucified.
22 Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?' They all say to him, `Let be crucified!'

Matthew 27:22 Commentaries