Compare Translations for Matthew 27:30

Share

PREVIOUS Matthew 27:29 NEXT Matthew 27:31
Holman Christian Standard Bible
30 Then they spit at Him, took the reed, and kept hitting Him on the head.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
30 And they spit on him and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (ESV)
King James Version
30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
30 Then they spit on him and hit him on the head with the stick.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
30 They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.
Read Matthew (NAS)
New International Version
30 They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
30 Then they spat on Him, and took the reed and struck Him on the head.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
30 And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
30 They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
30 And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
30 And they put shame on him, and gave him blows on the head with the rod.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
30 After they spit on him, they took the stick and struck his head again and again.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 After they spit on him, they took the stick and struck his head again and again.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 They spit on him and used the stick to beat him about the head.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
30 And having spit upon him, they took the reed and beat [him] on his head.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
30 They spat on him, and took the stick and hit him over the head.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 They spat on him, and took the stick and hit him over the head.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 After they had spit on him, they took the stick and kept hitting him on the head with it.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
30 They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And they spit upon him and took the reed and smote him on the head.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
30 And they spat on him [and] took the reed and repeatedly struck [him] on his head.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
30 They spat on Jesus. Then they took his stick and began to beat him on the head.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
30 They spit on him. They hit him on the head with the stick again and again.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And spitting upon him, they took the reed and struck his head.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
30 And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And they spat upon Him, and took the reed and smote Him on the head.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And they spat upon Him, and took the reed and smote Him on the head.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
30 and spitted vpon him and toke the rede and smoote him on the heed.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
30 et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
30 And they spit upon him, and took the reed, and struck him on the head.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
30 They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
30 Then they spat upon Him, and taking the cane they repeatedly struck Him on the head with it.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
30 And they spat on him, and took a reed, and smote his head.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
30 And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:29 NEXT Matthew 27:31

Matthew 27:30 Commentaries