Compare Translations for Matthew 27:58

58 He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
58 He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate granted his request.
58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
58 Going to Pilate, he asked for Jesus’ body, and Pilate ordered that it be given to him.
58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.
58 went to Pilate and asked for Jesus’ body. And Pilate issued an order to release it to him.
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
58 this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
58 This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
58 He came to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate gave him permission to take it.
58 He came to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate gave him permission to take it.
58 He approached Pilate and asked for Yeshua's body, and Pilate ordered it to be given to him.
58 *He*, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
58 He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
58 He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate ordered that it be given to him.
58 This man went to Pilate, and asked for the body of Yeshua. Then Pilate commanded the body to be given up.
58 he went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered .
58 This man approached Pilate [and] asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered [it] to be given [to him].
58 Joseph went to Pilate and asked to have Jesus' body. So Pilate gave orders for the soldiers to give it to Joseph.
58 He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate ordered that it be given to him.
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
58 He went to Pilate and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered.
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
58 οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
58 He went to Pilate and begged the body of Iesus. Then Pilate commaunded the body to be delivered.
58 hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus
58 hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
58 This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
58 He went to Pilate and begged to have the body of Jesus, and Pilate ordered it to be given to him.
58 He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given [Then Pilate commanded the body to be yielded].
58 he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.

Matthew 27:58 Commentaries