Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 6:4
Compare Translations for Matthew 6:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 6:3
NEXT
Matthew 6:5
Holman Christian Standard Bible
4
so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4
so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (ESV)
King James Version
4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4
Just do it - quietly and unobtrusively. That is the way your God, who conceived you in love, working behind the scenes, helps you out.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4
so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Read Matthew (NAS)
New International Version
4
so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4
that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4
Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4
so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4
So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4
so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
Then your tzedakah will be in secret; and your Father, who sees what you do in secret, will reward you.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4
so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4
Then it will be a private matter. And your Father, who sees what you do in private, will reward you.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
Then it will be a private matter. And your Father, who sees what you do in private, will reward you.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
Give your contributions privately. Your Father sees what you do in private. He will reward you.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
that thine alms may be in secret; and thy Father who sees in secret, he shall reward thee openly.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4
in order that your charitable giving may be in secret, and your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4
Your giving should be done in secret. Your Father can see what is done in secret, and he will reward you.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4
Then your giving will be done secretly. Your Father will reward you. He sees what you do secretly.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4
so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ · καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4
that thine almsgiving may be in secret; and thy Father who seeth in secret, Himself shall reward thee openly.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
that thine almsgiving may be in secret; and thy Father who seeth in secret, Himself shall reward thee openly.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4
yt thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye opely.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4
ut sit elemosyna tua in abscondito et Pater tuus qui videt in abscondito reddet tibi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
ut sit elemosyna tua in abscondito et Pater tuus qui videt in abscondito reddet tibi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4
That thy alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself will reward thee openly.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4
that your charities may be in secret; and then your Father--He who sees in secret--will recompense you.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4
that thine alms be in huddles, and thy Father that seeth in huddles, shall requite thee [shall yield to thee].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 6:3
NEXT
Matthew 6:5
Matthew 6:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS