Compare Translations for Micah 1:10

10 Don't announce it in Gath, don't weep at all. In Beth-leaphrah roll in the dust.

10 Tell it not in Gath; weep not at all; in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust.

10 Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

10 Don't gossip about this in Telltown. Don't waste your tears. In Dustville, roll in the dust.

10 Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.

10 Tell it not in Gath ; weep not at all. In Beth Ophrahroll in the dust.

10 Tell it not in Gath, Weep not at all; In Beth Aphrah Roll yourself in the dust.

10 Don’t tell our enemies in Gath ; don’t weep at all. You people in Beth-leaphrah, roll in the dust to show your despair.

10 Tell it not in Gath, weep not at all; in Beth-leaphrah roll yourselves in the dust.

10 Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

10 Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.

10 In Gath tell it not; no need to weep there! In Beth-le-aphrah, roll yourself in the dust!

10 In Gath tell it not; no need to weep there! In Beth-le-aphrah, roll yourself in the dust!

10 Don't tell about it in Gat, don't shed any tears. At Beit-L'afrah [house of dust] roll yourself in the dust.

10 Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.

10 Don't tell our enemies in Gath about our defeat; don't let them see you weeping. People of Beth Leaphrah, show your despair by rolling in the dust!

10 Don't tell our enemies in Gath about our defeat; don't let them see you weeping. People of Beth Leaphrah, show your despair by rolling in the dust!

10 Don't report it in Gath. Don't cry there. Roll in the dust of Beth Leaphrah.

10 Don't tell it in Gat, Don't weep at all. At Beit-La`afrah I have rolled myself in the dust.

10 Do not declare it in Gath, weep little; roll thyself in the dust for the house of Aphrah.

10 Declare ye it not at Gath, weep ye not at all : in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

10 Do not tell [it] in Gath; you must not weep at all. In Beth-le-Aphrah roll yourself [in] dust.

10 Don't tell it in Gath. Don't cry in Acco. Roll in the dust at Beth Ophrah.

10 Don't tell the people of Gath about it. Don't let them see you sob. People in Beth Ophrah, roll in the dust.

10 Tell it not in Gath, weep not at all; in Beth-leaphrah roll yourselves in the dust.

10 Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.

10 Tell it not in Gath, weep not at all; in Beth-le-aph'rah roll yourselves in the dust.

10 Tell it not in Gath, weep not at all; in Beth-le-aph'rah roll yourselves in the dust.

10 Declare ye it not at Gath, weep ye not at all; in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

10 Declare ye it not at Gath, weep ye not at all; in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

10 in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite

10 in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite

10 Declare ye [it] not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

10 Don't tell it in Gath, Don't weep at all. At Beth-le-aphrah I have rolled myself in the dust.

10 In Gath do not ye tell (it), by tears weep ye not; in the house of dust with dust (al)together sprinkle you. (Do not ye tell it out in Gath, weep ye not with tears; in Beth-aphrah sprinkle yourselves all over with dust.)

10 In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.