Compare Translations for Micah 2:2

2 They covet fields and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.

2 They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.

2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 They covet fields and grab them, find homes and take them. They bully the neighbor and his family, see people only for what they can get out of them.

2 They covet fields and then seize them, And houses, and take them away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.

2 They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud people of their homes, they rob them of their inheritance.

2 They covet fields and take them by violence, Also houses, and seize them. So they oppress a man and his house, A man and his inheritance.

2 When you want a piece of land, you find a way to seize it. When you want someone’s house, you take it by fraud and violence. You cheat a man of his property, stealing his family’s inheritance.

2 They covet fields, and seize them; houses, and take them away; they oppress householder and house, people and their inheritance.

2 And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage.

2 They covet fields and seize them, houses and take them away. They oppress a householder and those in his house, a man and his estate.

2 They covet fields and seize them, houses and take them away. They oppress a householder and those in his house, a man and his estate.

2 They covet fields and seize them; they take over houses as well, doing violence to both owner and house, to people and their inherited land.

2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 When they want fields, they seize them; when they want houses, they take them. No one's family or property is safe.

2 When they want fields, they seize them; when they want houses, they take them. No one's family or property is safe.

2 They desire [other people's] fields, so they seize them. They desire [people's] houses, so they take them. They cheat a man and his family, a man and his inheritance.

2 They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.

2 And they coveted fields and stole them, and houses and took them away; so they oppressed the man and his house, even the man and his heritage.

2 And they covet fields, and take them by violence ; and houses, and take them away : so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 They covet fields and seize [them], and houses, and they take [them] away. They oppress a man and his house; a man and his inheritance.

2 They want fields, so they take them; they want houses, so they take them away. They cheat people to get their houses; they rob them even of their property.

2 If they want fields or houses, they take them. They cheat men out of their homes and property.

2 They covet fields, and seize them; houses, and take them away; they oppress householder and house, people and their inheritance.

2 And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance.

2 They covet fields, and seize them; and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.

2 They covet fields, and seize them; and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.

2 They covet fields and take them by violence, and houses, and take them away. So they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 They covet fields and take them by violence, and houses, and take them away. So they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius

2 et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius

2 And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2 They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.

2 They coveted fields, and took violently; and ravished houses, and falsely challenged a man and his house, a man and his heritage. (They coveted fields, and violently took them; and they robbed houses, and oppressed a man and his house, yea, every man and his inheritance.)

2 And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.