Compare Translations for Micah 3:1

Micah 3:1 BBE
And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right?
Read Micah 3 BBE  |  Read Micah 3:1 BBE in parallel  
Micah 3:1 CJB
"I said, 'Please listen, leaders of Ya'akov, rulers of the house of Isra'el: Shouldn't you know what justice is?
Read Micah 3 CJB  |  Read Micah 3:1 CJB in parallel  
Micah 3:1 KJV
And I said , Hear , I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
Read Micah 3 KJV  |  Read Micah 3:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:1 NKJV
And I said: "Hear now, O heads of Jacob, And you rulers of the house of Israel: Is it not for you to know justice?
Read Micah 3 NKJV  |  Read Micah 3:1 NKJV in parallel  
Micah 3:1 NRS
And I said: Listen, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Should you not know justice?—
Read Micah 3 NRS  |  Read Micah 3:1 NRS in parallel  
Micah 3:1 ASV
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?
Read Micah 3 ASV  |  Read Micah 3:1 ASV in parallel  
Micah 3:1 RHE
And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,
Read Micah 3 RHE  |  Read Micah 3:1 RHE in parallel  
Micah 3:1 ELB
Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter Jakobs und ihr Fürsten des Hauses Israel: Ich es nicht an euch, das Recht zu kennen?
Read Micah 3 ELB  |  Read Micah 3:1 ELB in parallel  
Micah 3:1 ESV
And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?--
Read Micah 3 ESV  |  Read Micah 3:1 ESV in parallel  
Micah 3:1 GDB
OR io ho detto: Deh! ascoltate, capi di Giacobbe, e voi conduttori della casa d’Israele: Non vi si appartiene egli di conoscer la dirittura?
Read Micah 3 GDB  |  Read Micah 3:1 GDB in parallel  
Micah 3:1 GW
Then I said: Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel. You should know justice.
Read Micah 3 GW  |  Read Micah 3:1 GW in parallel  
Micah 3:1 GNT
Listen, you rulers of Israel! You are supposed to be concerned about justice,
Read Micah 3 GNT  |  Read Micah 3:1 GNT in parallel  
Micah 3:1 HNV
I said, "Please listen, you heads of Ya`akov, And rulers of the house of Yisra'el: Isn't it for you to know justice?
Read Micah 3 HNV  |  Read Micah 3:1 HNV in parallel  
Micah 3:1 CSB
Then I said: "Now listen, leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Aren't you supposed to know what is just?
Read Micah 3 CSB  |  Read Micah 3:1 CSB in parallel  
Micah 3:1 BLA
Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No corresponde a vosotros conocer la justicia?
Read Micah 3 BLA  |  Read Micah 3:1 BLA in parallel  
Micah 3:1 RVR
Y DIJE: Oid ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ¿No pertenecía á vosotros saber el derecho?
Read Micah 3 RVR  |  Read Micah 3:1 RVR in parallel  
Micah 3:1 LSG
Je dis: ?coutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d'Isra?l! N'est-ce pas ? vous ? conna?tre la justice?
Read Micah 3 LSG  |  Read Micah 3:1 LSG in parallel  
Micah 3:1 LUT
Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet's billig sein, die das Recht wüßten.
Read Micah 3 LUT  |  Read Micah 3:1 LUT in parallel  
Micah 3:1 NAS
And I said, "Hear now, heads of Jacob And rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice ?
Read Micah 3 NAS  |  Read Micah 3:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:1 NCV
Then I said, "Listen, leaders of the people of Jacob; listen, you rulers of the nation of Israel. You should know how to decide cases fairly,
Read Micah 3 NCV  |  Read Micah 3:1 NCV in parallel  
Micah 3:1 NIRV
Then I said, "Listen, you leaders of Jacob's people! Pay attention, you rulers of Israel! You should know how to judge others fairly.
Read Micah 3 NIRV  |  Read Micah 3:1 NIRV in parallel  
Micah 3:1 NIV
Then I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice,
Read Micah 3 NIV  |  Read Micah 3:1 NIV in parallel  
Micah 3:1 NLT
Listen, you leaders of Israel! You are supposed to know right from wrong,
Read Micah 3 NLT  |  Read Micah 3:1 NLT in parallel  
Micah 3:1 OST
Et je dis: Écoutez, chefs de Jacob, et vous, conducteurs de la maison d'Israël! N'est-ce pas à vous de connaître le droit?
Read Micah 3 OST  |  Read Micah 3:1 OST in parallel  
Micah 3:1 RSV
And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice? --
Read Micah 3 RSV  |  Read Micah 3:1 RSV in parallel  
Micah 3:1 RIV
Io dissi: Ascoltate, vi prego, o capi di Giacobbe, e voi magistrati della casa d’Israele: Non spetta a voi conoscer ciò ch’è giusto?
Read Micah 3 RIV  |  Read Micah 3:1 RIV in parallel  
Micah 3:1 SEV
Y dije: Oíd ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la Casa de Israel: ¿No pertenecía a vosotros saber el derecho?
Read Micah 3 SEV  |  Read Micah 3:1 SEV in parallel  
Micah 3:1 SVV
Voorts zeide ik: Hoort nu, gij hoofden Jakobs, en gij oversten van het huis Israels! Betaamt het ulieden niet het recht te weten?
Read Micah 3 SVV  |  Read Micah 3:1 SVV in parallel  
Micah 3:1 DBY
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?
Read Micah 3 DBY  |  Read Micah 3:1 DBY in parallel  
Micah 3:1 VUL
et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium
Read Micah 3 VUL  |  Read Micah 3:1 VUL in parallel  
Micah 3:1 MSG
Then I said: "Listen, leaders of Jacob, leaders of Israel: Don't you know anything of justice?
Read Micah 3 MSG  |  Read Micah 3:1 MSG in parallel  
Micah 3:1 WBT
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: [Is it] not for you to know judgment?
Read Micah 3 WBT  |  Read Micah 3:1 WBT in parallel  
Micah 3:1 TMB
And I said: "Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment"
Read Micah 3 TMB  |  Read Micah 3:1 TMB in parallel  
Micah 3:1 TNIV
Then I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice,
Read Micah 3 TNIV  |  Read Micah 3:1 TNIV in parallel  
Micah 3:1 WEB
I said, "Please listen, you heads of Jacob, And rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?
Read Micah 3 WEB  |  Read Micah 3:1 WEB in parallel  
Micah 3:1 WYC
And I said, Ye princes of Jacob, and dukes of the house of Israel, hear. Whether it is not yours for to know doom, (And I said, Ye leaders of Jacob, and rulers of the house of Israel, listen. Is it not for you to know what is right, or to do what is just,)
Read Micah 3 WYC  |  Read Micah 3:1 WYC in parallel  
Micah 3:1 YLT
And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
Read Micah 3 YLT  |  Read Micah 3:1 YLT in parallel  

Micah 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The cruelty of the princes, and the falsehood of the prophets. (1-8) Their false security. (9-12)

Verses 1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and their salvation, and zeal against sin. The difficulties he met with did not drive him from his work. He had this strength; not from and of himself, but he was full of power by the Spirit of the Lord. Those who act honestly, may act boldly. And those who come to hear the word of God, must be willing to be told of their faults, must take it kindly, and be thankful.

Verses 9-12 Zion's walls owe no thanks to those that build them up with blood and iniquity. The sin of man works not the righteousness of God. Even when men do that which in itself is good, but do it for filthy lucre, it becomes abomination both to God and man. Faith rests in the Lord as the soul's foundation: presumption only leans upon the Lord as a prop, and would use him to serve a turn. If men's having the Lord among them will not keep them from doing evil, it never can secure them from suffering evil for so doing. See the doom of wicked Jacob; Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field. This was exactly fulfilled at the destruction of Jerusalem by the Romans, and is so at this day. If sacred places are polluted by sin, they will be wasted and ruined by the judgments of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use