Compare Translations for Micah 3:2

Micah 3:2 ASV
ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
Read Micah 3 ASV  |  Read Micah 3:2 ASV in parallel  
Micah 3:2 CSB
You hate good and love evil. You tear off the skin of people and [strip] their flesh from their bones.
Read Micah 3 CSB  |  Read Micah 3:2 CSB in parallel  
Micah 3:2 NAS
"You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,
Read Micah 3 NAS  |  Read Micah 3:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:2 NIV
you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;
Read Micah 3 NIV  |  Read Micah 3:2 NIV in parallel  
Micah 3:2 NKJV
You who hate good and love evil; Who strip the skin from My people, And the flesh from their bones;
Read Micah 3 NKJV  |  Read Micah 3:2 NKJV in parallel  
Micah 3:2 BBE
You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;
Read Micah 3 BBE  |  Read Micah 3:2 BBE in parallel  
Micah 3:2 CJB
Yet you hate what is good and love what is bad. You strip off their skin from them and their flesh from their bones,
Read Micah 3 CJB  |  Read Micah 3:2 CJB in parallel  
Micah 3:2 RHE
You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them and their flesh from their bones?
Read Micah 3 RHE  |  Read Micah 3:2 RHE in parallel  
Micah 3:2 ELB
Die ihr das Gute hasset und das Böse liebet; die ihr ihnen die Haut abziehet und das Fleisch von ihren Gebeinen;
Read Micah 3 ELB  |  Read Micah 3:2 ELB in parallel  
Micah 3:2 ESV
you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,
Read Micah 3 ESV  |  Read Micah 3:2 ESV in parallel  
Micah 3:2 GDB
Essi odiano il bene, ed amano il male; scorticano il mio popolo, e gli strappano la carne d’in su le ossa.
Read Micah 3 GDB  |  Read Micah 3:2 GDB in parallel  
Micah 3:2 GW
You hate good and love evil. You strip the skin off my people and the flesh off their bones.
Read Micah 3 GW  |  Read Micah 3:2 GW in parallel  
Micah 3:2 GNT
yet you hate what is good and you love what is evil. You skin my people alive and tear the flesh off their bones.
Read Micah 3 GNT  |  Read Micah 3:2 GNT in parallel  
Micah 3:2 HNV
You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;
Read Micah 3 HNV  |  Read Micah 3:2 HNV in parallel  
Micah 3:2 KJV
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
Read Micah 3 KJV  |  Read Micah 3:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:2 BLA
Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos;
Read Micah 3 BLA  |  Read Micah 3:2 BLA in parallel  
Micah 3:2 RVR
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;
Read Micah 3 RVR  |  Read Micah 3:2 RVR in parallel  
Micah 3:2 LSG
Vous ha?ssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
Read Micah 3 LSG  |  Read Micah 3:2 LSG in parallel  
Micah 3:2 LUT
Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Gebeinen
Read Micah 3 LUT  |  Read Micah 3:2 LUT in parallel  
Micah 3:2 NCV
but you hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh off their bones.
Read Micah 3 NCV  |  Read Micah 3:2 NCV in parallel  
Micah 3:2 NIRV
But you hate what is good. And you love what is evil. You are like someone who tears the skin off my people. You pull the meat off their bones.
Read Micah 3 NIRV  |  Read Micah 3:2 NIRV in parallel  
Micah 3:2 NLT
but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh off their bones.
Read Micah 3 NLT  |  Read Micah 3:2 NLT in parallel  
Micah 3:2 NRS
you who hate the good and love the evil, who tear the skin off my people, and the flesh off their bones;
Read Micah 3 NRS  |  Read Micah 3:2 NRS in parallel  
Micah 3:2 OST
Vous qui haïssez le bien et qui aimez le mal, qui leur arrachez la peau et la chair de dessus les os!
Read Micah 3 OST  |  Read Micah 3:2 OST in parallel  
Micah 3:2 RSV
you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people, and their flesh from off their bones;
Read Micah 3 RSV  |  Read Micah 3:2 RSV in parallel  
Micah 3:2 RIV
Ma voi odiate il bene e amate il male, scorticate il mio popolo e gli strappate la carne di sulle ossa.
Read Micah 3 RIV  |  Read Micah 3:2 RIV in parallel  
Micah 3:2 SEV
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos;
Read Micah 3 SEV  |  Read Micah 3:2 SEV in parallel  
Micah 3:2 SVV
Zij haten het goede, en hebben het kwade lief; zij roven hun huid van hen af, en hun vlees van hun beenderen.
Read Micah 3 SVV  |  Read Micah 3:2 SVV in parallel  
Micah 3:2 DBY
Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;
Read Micah 3 DBY  |  Read Micah 3:2 DBY in parallel  
Micah 3:2 VUL
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum
Read Micah 3 VUL  |  Read Micah 3:2 VUL in parallel  
Micah 3:2 MSG
Haters of good, lovers of evil: Isn't justice in your job description? But you skin my people alive. You rip the meat off their bones.
Read Micah 3 MSG  |  Read Micah 3:2 MSG in parallel  
Micah 3:2 WBT
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;
Read Micah 3 WBT  |  Read Micah 3:2 WBT in parallel  
Micah 3:2 TMB
you who hate the good and love the evil, who pluck off their skin from off them and their flesh from off their bones,
Read Micah 3 TMB  |  Read Micah 3:2 TMB in parallel  
Micah 3:2 TNIV
you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;
Read Micah 3 TNIV  |  Read Micah 3:2 TNIV in parallel  
Micah 3:2 WEB
You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;
Read Micah 3 WEB  |  Read Micah 3:2 WEB in parallel  
Micah 3:2 WYC
which hate good, and love evil? Which violently take away the skins of them from above them, and the flesh of them from above the bones of them. (ye who hate good, and love evil? Who violently take away their very skin, and their flesh from off their bones.)
Read Micah 3 WYC  |  Read Micah 3:2 WYC in parallel  
Micah 3:2 YLT
Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,
Read Micah 3 YLT  |  Read Micah 3:2 YLT in parallel  

Micah 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The cruelty of the princes, and the falsehood of the prophets. (1-8) Their false security. (9-12)

Verses 1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and their salvation, and zeal against sin. The difficulties he met with did not drive him from his work. He had this strength; not from and of himself, but he was full of power by the Spirit of the Lord. Those who act honestly, may act boldly. And those who come to hear the word of God, must be willing to be told of their faults, must take it kindly, and be thankful.

Verses 9-12 Zion's walls owe no thanks to those that build them up with blood and iniquity. The sin of man works not the righteousness of God. Even when men do that which in itself is good, but do it for filthy lucre, it becomes abomination both to God and man. Faith rests in the Lord as the soul's foundation: presumption only leans upon the Lord as a prop, and would use him to serve a turn. If men's having the Lord among them will not keep them from doing evil, it never can secure them from suffering evil for so doing. See the doom of wicked Jacob; Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field. This was exactly fulfilled at the destruction of Jerusalem by the Romans, and is so at this day. If sacred places are polluted by sin, they will be wasted and ruined by the judgments of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use