Compare Translations for Micah 3:8

Micah 3:8 BBE
But I truly am full of the spirit of the Lord, with power of judging and with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin.
Read Micah 3 BBE  |  Read Micah 3:8 BBE in parallel  
Micah 3:8 GW
But I am filled with the power of the LORD's Spirit, with justice, and with strength. So I will tell [the descendants of] Jacob about their crimes and [the nation of] Israel about its sins.
Read Micah 3 GW  |  Read Micah 3:8 GW in parallel  
Micah 3:8 KJV
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Read Micah 3 KJV  |  Read Micah 3:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:8 NAS
On the other hand I am filled with power - With the Spirit of the LORD - And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, Even to Israel his sin.
Read Micah 3 NAS  |  Read Micah 3:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Micah 3:8 NRS
But as for me, I am filled with power, with the spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
Read Micah 3 NRS  |  Read Micah 3:8 NRS in parallel  
Micah 3:8 ASV
But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Read Micah 3 ASV  |  Read Micah 3:8 ASV in parallel  
Micah 3:8 CJB
On the other hand, I am full of power by the Spirit of ADONAI, full of justice and full of might, to declare to Ya'akov his crime, to Isra'el his sin.
Read Micah 3 CJB  |  Read Micah 3:8 CJB in parallel  
Micah 3:8 RHE
But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment and power: to declare unto Jacob his wickedness and to Israel his sin.
Read Micah 3 RHE  |  Read Micah 3:8 RHE in parallel  
Micah 3:8 ELB
Ich hingegen, ich bin mit Kraft erfüllt durch den Geist Jehovas, und mit Recht und Stärke, um Jakob seine Übertretung kundzutun und Israel seine Sünde.
Read Micah 3 ELB  |  Read Micah 3:8 ELB in parallel  
Micah 3:8 ESV
But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
Read Micah 3 ESV  |  Read Micah 3:8 ESV in parallel  
Micah 3:8 GDB
Ma quant’è a me, io son ripieno di forza, per lo Spirito del Signore; e di dirittura, e di prodezza, per dichiarare a Giacobbe il suo misfatto, e ad Israele il suo peccato.
Read Micah 3 GDB  |  Read Micah 3:8 GDB in parallel  
Micah 3:8 GNT
But as for me, the Lord fills me with his spirit and power, and gives me a sense of justice and the courage to tell the people of Israel what their sins are.
Read Micah 3 GNT  |  Read Micah 3:8 GNT in parallel  
Micah 3:8 HNV
But as for me, I am full of power by the Spirit of the LORD, And of judgment, and of might, To declare to Ya`akov his disobedience, And to Yisra'el his sin.
Read Micah 3 HNV  |  Read Micah 3:8 HNV in parallel  
Micah 3:8 CSB
But as for me, I am filled with power by the Spirit of the Lord, with justice and courage, to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin.
Read Micah 3 CSB  |  Read Micah 3:8 CSB in parallel  
Micah 3:8 BLA
Yo, en cambio, estoy lleno de poder, del Espíritu del SEÑOR, y de juicio y de valor, para dar a conocer a Jacob su rebelión, y a Israel su pecado.
Read Micah 3 BLA  |  Read Micah 3:8 BLA in parallel  
Micah 3:8 RVR
Yo empero estoy lleno de fuerza del espíritu de Jehová, y de juicio, y de fortaleza, para denunciar á Jacob su rebelión, y á Israel su pecado.
Read Micah 3 RVR  |  Read Micah 3:8 RVR in parallel  
Micah 3:8 LSG
Mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'?ternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire conna?tre ? Jacob son crime, Et ? Isra?l son p?ch?.
Read Micah 3 LSG  |  Read Micah 3:8 LSG in parallel  
Micah 3:8 LUT
Ich aber bin voll Kraft und Geistes des HERRN, voll Rechts und Stärke, daß ich Jakob sein Übertreten und Israel seine Sünden anzeigen darf.
Read Micah 3 LUT  |  Read Micah 3:8 LUT in parallel  
Micah 3:8 NCV
But I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and strength, to tell the people of Jacob how they have turned against God, and the people of Israel how they have sinned.
Read Micah 3 NCV  |  Read Micah 3:8 NCV in parallel  
Micah 3:8 NIRV
The Spirit of the LORD has filled me with power. He helps me do what is fair. He makes me brave. Now I'm prepared to tell Jacob's people what they've done wrong. I'm ready to tell Israel they've sinned.
Read Micah 3 NIRV  |  Read Micah 3:8 NIRV in parallel  
Micah 3:8 NIV
But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin.
Read Micah 3 NIV  |  Read Micah 3:8 NIV in parallel  
Micah 3:8 NKJV
But truly I am full of power by the Spirit of the Lord, And of justice and might, To declare to Jacob his transgression And to Israel his sin.
Read Micah 3 NKJV  |  Read Micah 3:8 NKJV in parallel  
Micah 3:8 NLT
But as for me, I am filled with power and the Spirit of the LORD. I am filled with justice and might, fearlessly pointing out Israel's sin and rebellion.
Read Micah 3 NLT  |  Read Micah 3:8 NLT in parallel  
Micah 3:8 OST
Mais moi, je suis rempli de force, de l'Esprit de l'Éternel, de jugement et de courage, pour déclarer à Jacob son crime et à Israël son péché.
Read Micah 3 OST  |  Read Micah 3:8 OST in parallel  
Micah 3:8 RSV
But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
Read Micah 3 RSV  |  Read Micah 3:8 RSV in parallel  
Micah 3:8 RIV
Ma, quanto a me, io son pieno di forza, dello spirito dell’Eterno, di retto giudizio e di coraggio, per far conoscere a Giacobbe la sua trasgressione, e ad Israele il suo peccato.
Read Micah 3 RIV  |  Read Micah 3:8 RIV in parallel  
Micah 3:8 SEV
Pero yo estoy lleno de fuerza del Espíritu del SEÑOR, y de juicio, y de fortaleza, para denunciar a Jacob su rebelión, y a Israel su pecado.
Read Micah 3 SEV  |  Read Micah 3:8 SEV in parallel  
Micah 3:8 SVV
Maar waarlijk, ik ben vol krachts van den Geest des HEEREN; en vol van gericht en dapperheid, om Jakob te verkondigen zijn overtreding, en Israel zijn zonde.
Read Micah 3 SVV  |  Read Micah 3:8 SVV in parallel  
Micah 3:8 DBY
But truly I am filled with power by the Spirit of Jehovah, and with judgment and with might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Read Micah 3 DBY  |  Read Micah 3:8 DBY in parallel  
Micah 3:8 VUL
verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini iudicio et virtute ut adnuntiem Iacob scelus suum et Israhel peccatum suum
Read Micah 3 VUL  |  Read Micah 3:8 VUL in parallel  
Micah 3:8 MSG
But me - I'm filled with God's power, filled with God's Spirit of justice and strength, Ready to confront Jacob's crime and Israel's sin.
Read Micah 3 MSG  |  Read Micah 3:8 MSG in parallel  
Micah 3:8 WBT
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Read Micah 3 WBT  |  Read Micah 3:8 WBT in parallel  
Micah 3:8 TMB
But truly I am full of power by the Spirit of the LORD, and of judgment and of might, to declare unto Jacob his transgression and to Israel his sin.
Read Micah 3 TMB  |  Read Micah 3:8 TMB in parallel  
Micah 3:8 TNIV
But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin.
Read Micah 3 TNIV  |  Read Micah 3:8 TNIV in parallel  
Micah 3:8 WEB
But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his disobedience, And to Israel his sin.
Read Micah 3 WEB  |  Read Micah 3:8 WEB in parallel  
Micah 3:8 WYC
Nevertheless I am filled with (the) strength of the Spirit of the Lord, and with doom and power (and with judgement and with power), (so) that I show to Jacob his great trespass, and to Israel his sin.
Read Micah 3 WYC  |  Read Micah 3:8 WYC in parallel  
Micah 3:8 YLT
And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.
Read Micah 3 YLT  |  Read Micah 3:8 YLT in parallel  

Micah 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The cruelty of the princes, and the falsehood of the prophets. (1-8) Their false security. (9-12)

Verses 1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and their salvation, and zeal against sin. The difficulties he met with did not drive him from his work. He had this strength; not from and of himself, but he was full of power by the Spirit of the Lord. Those who act honestly, may act boldly. And those who come to hear the word of God, must be willing to be told of their faults, must take it kindly, and be thankful.

Verses 9-12 Zion's walls owe no thanks to those that build them up with blood and iniquity. The sin of man works not the righteousness of God. Even when men do that which in itself is good, but do it for filthy lucre, it becomes abomination both to God and man. Faith rests in the Lord as the soul's foundation: presumption only leans upon the Lord as a prop, and would use him to serve a turn. If men's having the Lord among them will not keep them from doing evil, it never can secure them from suffering evil for so doing. See the doom of wicked Jacob; Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field. This was exactly fulfilled at the destruction of Jerusalem by the Romans, and is so at this day. If sacred places are polluted by sin, they will be wasted and ruined by the judgments of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use