Compare Translations for Nehemiah 10:38
Nehemiah 10:38 RHE
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites in the tithes of the Levites, and the Levites shall offer the tithe of their tithes in the house of our God, to the storeroom into the treasure house.
Read Nehemiah 10 RHE
|
Read Nehemiah 10:38 RHE in parallel
Nehemiah 10:38 GNT
Priests who are descended from Aaron are to be with the Levites when tithes are collected, and for use in the Temple the Levites are to take to the Temple storerooms one-tenth of all the tithes they collect.
Read Nehemiah 10 GNT
|
Read Nehemiah 10:38 GNT in parallel
Nehemiah 10:38 KJV
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes : and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
Read Nehemiah 10 KJV
|
Read Nehemiah 10:38 KJV in parallel
| Interlinear view
Nehemiah 10:38 NKJV
And the priest, the descendant of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes; and the Levites shall bring up a tenth of the tithes to the house of our God, to the rooms of the storehouse.
Read Nehemiah 10 NKJV
|
Read Nehemiah 10:38 NKJV in parallel
Nehemiah 10:38 NRS
And the priest, the descendant of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes; and the Levites shall bring up a tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.
Read Nehemiah 10 NRS
|
Read Nehemiah 10:38 NRS in parallel
Nehemiah 10:38 ASV
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
Read Nehemiah 10 ASV
|
Read Nehemiah 10:38 ASV in parallel
Nehemiah 10:38 BBE
And the priest, the son of Aaron, is to be with the Levites, when the Levites take the tenths: and the Levites are to take a tenth of the tenths into the house of our God, to the rooms, into the store-house;
Read Nehemiah 10 BBE
|
Read Nehemiah 10:38 BBE in parallel
Nehemiah 10:38 CJB
The cohen the descendant of Aharon is to be with the L'vi'im when the L'vi'im take tenths. The L'vi'im will bring the tenth of the tenth to the house of our God, to the storerooms for supplies.
Read Nehemiah 10 CJB
|
Read Nehemiah 10:38 CJB in parallel
Nehemiah 10:38 ELB
und der Priester, der Sohn Aarons, soll bei den Leviten sein, wenn die Leviten den Zehnten erheben. Und die Leviten sollen den Zehnten vom Zehnten zum Hause unseres Gottes hinaufbringen, in die Zellen des Schatzhauses.
Read Nehemiah 10 ELB
|
Read Nehemiah 10:38 ELB in parallel
Nehemiah 10:38 ESV
And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes. And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.
Read Nehemiah 10 ESV
|
Read Nehemiah 10:38 ESV in parallel
Nehemiah 10:38 GDB
e che un sacerdote, figliuolo d’Aaronne, sarebbe co’ Leviti, quando si leverebbe la decima da’ Leviti; e che i Leviti porterebbero le decime delle decime nella Casa dell’Iddio nostro, nelle camere, nel luogo de’ magazzini
Read Nehemiah 10 GDB
|
Read Nehemiah 10:38 GDB in parallel
Nehemiah 10:38 GW
A priest--one of Aaron's descendants--should be with the Levites when they collect the tenth. Then the Levites should bring one-tenth of these tenths to our God's temple, into the rooms of the storehouses there.
Read Nehemiah 10 GW
|
Read Nehemiah 10:38 GW in parallel
Nehemiah 10:38 HNV
The Kohen the son of Aharon shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
Read Nehemiah 10 HNV
|
Read Nehemiah 10:38 HNV in parallel
Nehemiah 10:38 CSB
A priest of Aaronic descent must accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites must take a tenth of this offering to the storerooms of the treasury in the house of our God.
Read Nehemiah 10 CSB
|
Read Nehemiah 10:38 CSB in parallel
Nehemiah 10:38 BLA
Y un sacerdote, hijo de Aarón, estará con los levitas cuando los levitas reciban los diezmos, y los levitas llevarán la décima parte de los diezmos a la casa de nuestro Dios, a las cámaras del almacén;
Read Nehemiah 10 BLA
|
Read Nehemiah 10:38 BLA in parallel
Nehemiah 10:38 RVR
Y que estaría el sacerdote hijo de Aarón con los Levitas, cuando los Levitas recibirían el diezmo: y que los Levitas llevarían el diezmo del diezmo á la casa de nuestro Dios, á las cámaras en la casa del tesoro.
Read Nehemiah 10 RVR
|
Read Nehemiah 10:38 RVR in parallel
Nehemiah 10:38 LSG
Le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les L?vites quand ils l?veront la d?me; et les L?vites apporteront la d?me de la d?me ? la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du tr?sor.
Read Nehemiah 10 LSG
|
Read Nehemiah 10:38 LSG in parallel
Nehemiah 10:38 LUT
Und der Priester, der Sohn Aarons, soll mit den Leviten sein, wenn sie den Zehnten nehmen, daß die Leviten den Zehnten ihrer Zehnten heraufbringen zum Hause unsres Gottes in die Kammern im Vorratshause.
Read Nehemiah 10 LUT
|
Read Nehemiah 10:38 LUT in parallel
Nehemiah 10:38 NAS
The priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes, and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.
Read Nehemiah 10 NAS
|
Read Nehemiah 10:38 NAS in parallel
| Interlinear view
Nehemiah 10:38 NCV
A priest of Aaron's family must be with the Levites when they receive the tenth of the people's crops. The Levites must bring a tenth of all they receive to the Temple of our God to put in the storerooms of the treasury.
Read Nehemiah 10 NCV
|
Read Nehemiah 10:38 NCV in parallel
Nehemiah 10:38 NIRV
A priest from Aaron's family line must go with the Levites when they receive the tenth shares. And the Levites must bring a tenth of those shares up to the house of our God. They must put it in the rooms where the treasures are stored.
Read Nehemiah 10 NIRV
|
Read Nehemiah 10:38 NIRV in parallel
Nehemiah 10:38 NIV
A priest descended from Aaron is to accompany the Levites when they receive the tithes, and the Levites are to bring a tenth of the tithes up to the house of our God, to the storerooms of the treasury.
Read Nehemiah 10 NIV
|
Read Nehemiah 10:38 NIV in parallel
Nehemiah 10:38 NLT
A priest -- a descendant of Aaron -- will be with the Levites as they receive these tithes. And a tenth of all that is collected as tithes will be delivered by the Levites to the Temple of our God and placed in the storerooms.
Read Nehemiah 10 NLT
|
Read Nehemiah 10:38 NLT in parallel
Nehemiah 10:38 OST
Le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les Lévites, lorsque les Lévites paieront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.
Read Nehemiah 10 OST
|
Read Nehemiah 10:38 OST in parallel
Nehemiah 10:38 RSV
And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, to the storehouse.
Read Nehemiah 10 RSV
|
Read Nehemiah 10:38 RSV in parallel
Nehemiah 10:38 RIV
E un sacerdote, figliuolo d’Aaronne, sarà coi Leviti quando preleveranno le decime; e i Leviti porteranno la decima della decima alla casa del nostro Dio nelle stanze che servono di magazzino,
Read Nehemiah 10 RIV
|
Read Nehemiah 10:38 RIV in parallel
Nehemiah 10:38 SEV
Y que estaría el sacerdote hijo de Aarón con los levitas, cuando los levitas recibirían el diezmo; y que los levitas ofrecerían el diezmo del diezmo en la Casa de nuestro Dios, a las cámaras en la casa del tesoro.
Read Nehemiah 10 SEV
|
Read Nehemiah 10:38 SEV in parallel
Nehemiah 10:38 SVV
En dat er een priester, een zoon van Aaron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden ontvangen; en dat de Levieten de tienden zouden opbrengen ten huize onzes Gods, in de kameren van het schathuis.
Read Nehemiah 10 SVV
|
Read Nehemiah 10:38 SVV in parallel
Nehemiah 10:38 DBY
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, into the chambers of the treasure-house.
Read Nehemiah 10 DBY
|
Read Nehemiah 10:38 DBY in parallel
Nehemiah 10:38 VUL
erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri
Read Nehemiah 10 VUL
|
Read Nehemiah 10:38 VUL in parallel
Nehemiah 10:38 MSG
We'll see to it that a priest descended from Aaron will supervise the Levites as they collect the tithes and make sure that they take a tenth of the tithes to the treasury in The Temple of our God.
Read Nehemiah 10 MSG
|
Read Nehemiah 10:38 MSG in parallel
Nehemiah 10:38 WBT
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
Read Nehemiah 10 WBT
|
Read Nehemiah 10:38 WBT in parallel
Nehemiah 10:38 TMB
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up a tenth of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
Read Nehemiah 10 TMB
|
Read Nehemiah 10:38 TMB in parallel
Nehemiah 10:38 TNIV
A priest descended from Aaron is to accompany the Levites when they receive the tithes, and the Levites are to bring a tenth of the tithes up to the house of our God, to the storerooms of the treasury.
Read Nehemiah 10 TNIV
|
Read Nehemiah 10:38 TNIV in parallel
Nehemiah 10:38 WEB
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
Read Nehemiah 10 WEB
|
Read Nehemiah 10:38 WEB in parallel
Nehemiah 10:38 WYC
And a priest, the son of Aaron, shall be with the deacons in the tithes of (the) deacons; and the deacons shall offer the tenth part of their tithe in the house of our God, at the chamber(s), in the house of treasure. (And a priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when they collect the tithes; and the Levites shall bring the tenth part of all the tithes, that is, a tithe of the tithes, to the House of our God, to the rooms in the storehouse.)
Read Nehemiah 10 WYC
|
Read Nehemiah 10:38 WYC in parallel
Nehemiah 10:38 YLT
and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house;
Read Nehemiah 10 YLT
|
Read Nehemiah 10:38 YLT in parallel
Nehemiah 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 10
The covenant, Those who signed it. (1-31) Their engagement to sacred rites. (32-39)
Verses 1-31 Conversion is separating from the course and custom of this world, devoting ourselves to the conduct directed by the word of God. When we bind ourselves to do the commandments of God, it is to do all his commandments, and to look to him as the Lord, and our Lord.
Verses 32-39 Having covenanted against the sins of which they had been guilty, they obliged themselves to observe the duties they had neglected. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Let not any people expect the blessing of God, unless they keep up public worship. It is likely to go well with our houses, when care is taken that the work of God's house goes on well. When every one helps, and every one gives, though but little, toward a good work, the whole will come to be a large sum. We must do what we can in works of piety and charity; and whatever state we are placed in, cheerfully perform our duty to God, which will be the surest way to ease and liberty. As the ordinances of God are the appointed means of support to our souls, the believer will not grudge the expense; yet most people leave their souls to starve.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use