Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Nehemiah 11:1

Nehemiah 11:1 ASV
And the princes of the people dwelt in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the [other] cities.
Read Nehemiah 11 ASV  |  Read Nehemiah 11:1 ASV in parallel  
Nehemiah 11:1 BBE
And the rulers of the people were living in Jerusalem: the rest of the people made selection, by the decision of chance, of one out of every ten to be living in Jerusalem, the holy town; the other nine to go to the other towns.
Read Nehemiah 11 BBE  |  Read Nehemiah 11:1 BBE in parallel  
Nehemiah 11:1 CEB
The leaders of the people lived in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, while the remaining nine stayed in the other towns.
Read Nehemiah 11 CEB  |  Read Nehemiah 11:1 CEB in parallel  
Nehemiah 11:1 CJB
The leaders of the people took up residence in Yerushalayim; while the rest of the people cast lots to bring one-tenth of them to live in Yerushalayim the holy city, with the other nine-tenths in the other cities.
Read Nehemiah 11 CJB  |  Read Nehemiah 11:1 CJB in parallel  
Nehemiah 11:1 RHE
And the princes of the people dwelt at Jerusalem: but the rest of the people cast lots, to take one part in ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.
Read Nehemiah 11 RHE  |  Read Nehemiah 11:1 RHE in parallel  
Nehemiah 11:1 ESV
Now the leaders of the people lived in Jerusalem. And the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem the holy city, while nine out of ten remained in the other towns.
Read Nehemiah 11 ESV  |  Read Nehemiah 11:1 ESV in parallel  
Nehemiah 11:1 GW
The leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people drew lots to bring one out of every ten to live in Jerusalem, the holy city. The remaining nine-tenths were supposed to live in the other cities.
Read Nehemiah 11 GW  |  Read Nehemiah 11:1 GW in parallel  
Nehemiah 11:1 GNT
The leaders settled in Jerusalem, and the rest of the people drew lots to choose one family out of every ten to go and live in the holy city of Jerusalem, while the rest were to live in the other cities and towns.
Read Nehemiah 11 GNT  |  Read Nehemiah 11:1 GNT in parallel  
Nehemiah 11:1 HNV
The princes of the people lived in Yerushalayim: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Yerushalayim the holy city, and nine parts in the [other] cities.
Read Nehemiah 11 HNV  |  Read Nehemiah 11:1 HNV in parallel  
Nehemiah 11:1 CSB
Now the leaders of the people stayed in Jerusalem, and the rest of the people cast lots for one out of ten to come and live in Jerusalem, the holy city, while the other nine-tenths remained in their towns.
Read Nehemiah 11 CSB  |  Read Nehemiah 11:1 CSB in parallel  
Nehemiah 11:1 KJV
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
Read Nehemiah 11 KJV  |  Read Nehemiah 11:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 11:1 LEB
Now the commanders of the people lived in Jerusalem, but the remainder of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, the [other] nine's place [was in] the [other] cities.
Read Nehemiah 11 LEB  |  Read Nehemiah 11:1 LEB in parallel  
Nehemiah 11:1 NAS
Now the leaders of the people lived in Jerusalem, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem, the holy city, while nine-tenths remained in the other cities.
Read Nehemiah 11 NAS  |  Read Nehemiah 11:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 11:1 NCV
The leaders of Israel lived in Jerusalem. But the rest of the people threw lots to choose one person out of every ten to come and live in Jerusalem, the holy city. The other nine could stay in their own cities.
Read Nehemiah 11 NCV  |  Read Nehemiah 11:1 NCV in parallel  
Nehemiah 11:1 NIRV
The leaders of the people settled down in Jerusalem. The rest of the people cast lots. They did it to choose one person out of every ten. That person was brought to live in the holy city of Jerusalem. The other nine had to stay in their own towns.
Read Nehemiah 11 NIRV  |  Read Nehemiah 11:1 NIRV in parallel  
Nehemiah 11:1 NIV
Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of every ten to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns.
Read Nehemiah 11 NIV  |  Read Nehemiah 11:1 NIV in parallel  
Nehemiah 11:1 NKJV
Now the leaders of the people dwelt at Jerusalem; the rest of the people cast lots to bring one out of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine-tenths were to dwell in other cities.
Read Nehemiah 11 NKJV  |  Read Nehemiah 11:1 NKJV in parallel  
Nehemiah 11:1 NLT
Now the leaders of the people were living in Jerusalem, the holy city, at this time. A tenth of the people from the other towns of Judah and Benjamin were chosen by sacred lots to live there, too, while the rest stayed where they were.
Read Nehemiah 11 NLT  |  Read Nehemiah 11:1 NLT in parallel  
Nehemiah 11:1 NRS
Now the leaders of the people lived in Jerusalem; and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city Jerusalem, while nine-tenths remained in the other towns.
Read Nehemiah 11 NRS  |  Read Nehemiah 11:1 NRS in parallel  
Nehemiah 11:1 RSV
Now the leaders of the people lived in Jerusalem; and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem the holy city, while nine tenths remained in the other towns.
Read Nehemiah 11 RSV  |  Read Nehemiah 11:1 RSV in parallel  
Nehemiah 11:1 DBY
And the princes of the people dwelt in Jerusalem; and the rest of the people cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the cities.
Read Nehemiah 11 DBY  |  Read Nehemiah 11:1 DBY in parallel  
Nehemiah 11:1 MSG
The leaders of the people were already living in Jerusalem, so the rest of the people drew lots to get one out of ten to move to Jerusalem, the holy city, while the other nine remained in their towns.
Read Nehemiah 11 MSG  |  Read Nehemiah 11:1 MSG in parallel  
Nehemiah 11:1 WBT
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts [to dwell] in [other] cities.
Read Nehemiah 11 WBT  |  Read Nehemiah 11:1 WBT in parallel  
Nehemiah 11:1 TMB
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem; the rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
Read Nehemiah 11 TMB  |  Read Nehemiah 11:1 TMB in parallel  
Nehemiah 11:1 TNIV
Now the leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns.
Read Nehemiah 11 TNIV  |  Read Nehemiah 11:1 TNIV in parallel  
Nehemiah 11:1 WEB
The princes of the people lived in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the [other] cities.
Read Nehemiah 11 WEB  |  Read Nehemiah 11:1 WEB in parallel  
Nehemiah 11:1 WYC
Forsooth the princes of the people dwelled in Jerusalem; but the residue people sent lot, for to take one part of ten, which should dwell in Jerusalem, in the holy city; and the (other) nine parts dwelled in other cities. (Now the leaders of the people lived in Jerusalem; but the rest of the people cast lots, to take one part in ten, as to who would live in Jerusalem, in the holy city; and those who took the other nine parts lived in the other cities.)
Read Nehemiah 11 WYC  |  Read Nehemiah 11:1 WYC in parallel  
Nehemiah 11:1 YLT
And the heads of the people dwell in Jerusalem, and the rest of the people have caused to fall lots to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the cities,
Read Nehemiah 11 YLT  |  Read Nehemiah 11:1 YLT in parallel  

Nehemiah 11 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 11

The distribution of the people.

- In all ages, men have preferred their own ease and advantage to the public good. Even the professors of religion too commonly seek their own, and not the things of Christ. Few have had such attachment to holy things and holy places, as to renounce pleasure for their sake. Yet surely, our souls should delight to dwell where holy persons and opportunities of spiritual improvement most abound. If we have not this love to the city of our God, and to every thing that assists our communion with the Saviour, how shall we be willing to depart hence; to be absent from the body, that we may be present with the Lord? To the carnal-minded, the perfect holiness of the New Jerusalem would be still harder to bear than the holiness of God's church on earth. Let us seek first the favour of God, and his glory; let us study to be patient, contented, and useful in our several stations, and wait, with cheerful hope, for admission into the holy city of God.

Nehemiah 11 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 11

Nehemiah 11:1 Nehemiah 11:2 . THE RULERS, VOLUNTARY MEN, AND EVERY TENTH MAN CHOSEN BY LOT, DWELL AT JERUSALEM.

1. the rulers . . . dwelt at Jerusalem--That city being the metropolis of the country, it was right and proper that the seat of government should be there. But the exigency of the times required that special measures should be taken to insure the residence of an adequate population for the custody of the buildings and the defense of the city. From the annoyances of restless and malignant enemies, who tried every means to demolish the rising fortifications, there was some danger attending a settlement in Jerusalem. Hence the greater part of the returned exiles, in order to earn as well as secure the rewards of their duty, preferred to remain in the country or the provincial towns. To remedy this state of things, it was resolved to select every tenth man of the tribes of Judah and Benjamin by lot, to become a permanent inhabitant of the capital. The necessity of such an expedient commended it to the general approval. It was the more readily submitted to because the lot was resorted to on all the most critical conjunctures of the Jewish history, and regarded by the people as a divine decision ( Proverbs 18:18 ). This awakened strongly the national spirit; and patriotic volunteers came forward readily to meet the wishes of the authorities, a service which, implying great self-denial as well as courage, was reckoned in the circumstances of so much importance as entitled them to the public gratitude. No wonder that the conduct of these volunteers drew forth the tribute of public admiration; for they sacrificed their personal safety and comfort for the interests of the community because Jerusalem was at that time a place against which the enemies of the Jews were directing a thousand plots. Therefore, residence in it at such a juncture was attended with expense and various annoyances from which a country life was entirely free.

Nehemiah 11:3-36 . THEIR NAMES.

3. the chief of the province--that is, Judea. Nehemiah speaks of it, as it then was, a small appendix of the Persian empire.
in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities--The returned exiles, who had come from Babylon, repaired generally, and by a natural impulse, to the lands and cities throughout the country which had been anciently assigned them.
Israel--This general name, which designated the descendants of Jacob before the unhappy division of the two kingdoms under Rehoboam, was restored after the captivity, the Israelites being then united with the Jews, and all traces of their former separation being obliterated. Although the majority of the returned exiles belonged to the tribes of Judah and Benjamin, they are here called Israel because a large number out of all the tribes were now intermingled, and these were principally the occupiers of the rural villages, while none but those of Judah and Benjamin resided in Jerusalem.
the Levites--These took possession of the cities allotted to them according as they had opportunity.
the Nethinims--A certain order of men, either Gibeonites or persons joined with them, who were devoted to the service of God.

4. at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah--The discrepancy that is apparent between this ( Nehemiah 11:4-36 ) and the list formerly given in 1 Chronicles 9:1-9 , arose not only from the Jewish and Oriental practice of changing or modifying the names of persons from a change of circumstances, but from the alterations that must have been produced in the course of time. The catalogue in Chronicles contains those who came with the first detachment of returned exiles, while the list in this passage probably included also those who returned with Ezra and Nehemiah; or it was most probably made out afterwards, when several had died, or some, who had been inserted as going on the journey, remained, and others came in their stead.

9. overseer--that is, "captain" or "chief."

11. the ruler of the house of God--assistant of the high priest ( Numbers 3:32 , 1 Chronicles 9:11 , 2 Chronicles 19:11 ).

16. the oversight of the outward business of the house of God--that is, those things which were done outside, or in the country, such as the collecting of the provisions ( 1 Chronicles 26:29 ).

17. the principal to begin the thanksgiving in prayer--that is, the leader of the choir which chanted the public praise at the time of the morning and evening sacrifice. That service was always accompanied by some appropriate psalm, the sacred music being selected and guided by the person named.

22. the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God--They were selected to take charge of providing those things which were required for the interior of the temple and its service, while to others was committed the care of the "outward business of the house of God" ( Nehemiah 11:16 ). This duty was very properly assigned to the sons of Asaph; for, though they were Levites, they did not repair in rotation to Jerusalem, as the other ministers of religion. Being permanent residents, and employed in duties which were comparatively light and easy, they were very competent to undertake this charge.

23. it was the king's commandment--It was the will of the Persian monarch in issuing his edict that the temple service should be revived in all its religious fulness and solemnity. As this special provision for the singers is said to have been by the king's commandment, the order was probably given at the request or suggestion of Ezra or Nehemiah.

24. Pethahiah . . . was at the king's hand in all matters concerning the people--This person was entrusted with judicial power, either for the interest, or by the appointment, of the Persian monarch, and his duty consisted either in adjusting cases of civil dispute, or in regulating fiscal concerns.

25. some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba--The whole region in which the villages here mentioned were situated had been completely devastated by the Chaldean invasion; and, therefore, it must be assumed, that these villages had been rebuilt before "the children dwelt in them."

36. And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin--Rather, there were divisions for the Levites; that is, those who were not resident in Jerusalem were distributed in settlements throughout the provinces of Judah and Benjamin.