Compare Translations for Nehemiah 11:25
Nehemiah 11:25 BBE
And for the daughter-towns with their fields, some of the men of Judah were living in Kiriath-arba and its daughter-towns, and in Dibon and its daughter-towns, and in Jekabzeel and its daughter-towns,
Read Nehemiah 11 BBE
|
Read Nehemiah 11:25 BBE in parallel
Nehemiah 11:25 KJV
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
Read Nehemiah 11 KJV
|
Read Nehemiah 11:25 KJV in parallel
| Interlinear view
Nehemiah 11:25 NKJV
And as for the villages with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kirjath Arba and its villages, Dibon and its villages, Jekabzeel and its villages;
Read Nehemiah 11 NKJV
|
Read Nehemiah 11:25 NKJV in parallel
Nehemiah 11:25 NRS
And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 NRS
|
Read Nehemiah 11:25 NRS in parallel
Nehemiah 11:25 ASV
And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,
Read Nehemiah 11 ASV
|
Read Nehemiah 11:25 ASV in parallel
Nehemiah 11:25 CJB
As for the villages and their surrounding fields: some of the people of Y'hudah lived in Kiryat-Arba and its villages, in Divon and its villages, in Y'kabze'el and its villages,
Read Nehemiah 11 CJB
|
Read Nehemiah 11:25 CJB in parallel
Nehemiah 11:25 RHE
And in the houses through all their countries. Of the children of Juda some dwelt at Cariath-Arbe, and in the villages thereof: and at Dibon, and in the villages thereof: and at Cabseel, and in the villages thereof.
Read Nehemiah 11 RHE
|
Read Nehemiah 11:25 RHE in parallel
Nehemiah 11:25 ELB
Und was die Dörfer auf ihren Feldern betrifft, so wohnten von den Kindern Juda in Kirjath-Arba und seinen Tochterstädten und in Dibon und seinen Tochterstädten und in Jekabzeel und seinen Dörfern;
Read Nehemiah 11 ELB
|
Read Nehemiah 11:25 ELB in parallel
Nehemiah 11:25 ESV
And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 ESV
|
Read Nehemiah 11:25 ESV in parallel
Nehemiah 11:25 GDB
Ora, quant’è alle villate, co’ lor contadi, quelli ch’erano de’ figliuoli di Giuda abitarono in Chiriat-Arba, e nelle terre del suo territorio; e in Dibon, e nelle terre del suo territorio; e in Iecabseel, e nelle sue villate;
Read Nehemiah 11 GDB
|
Read Nehemiah 11:25 GDB in parallel
Nehemiah 11:25 GW
Many people lived in villages that had fields. Some people of Judah lived in Kiriath Arba and its villages, in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 GW
|
Read Nehemiah 11:25 GW in parallel
Nehemiah 11:25 GNT
Many of the people lived in towns near their farms. Those who were of the tribe of Judah lived in Kiriath Arba, Dibon, and Jekabzeel, and in the villages near these cities.
Read Nehemiah 11 GNT
|
Read Nehemiah 11:25 GNT in parallel
Nehemiah 11:25 HNV
As for the villages, with their fields, some of the children of Yehudah lived in Kiryat-Arba and the towns of it, and in Divon and the towns of it, and in Yekavtze'el and the villages of it,
Read Nehemiah 11 HNV
|
Read Nehemiah 11:25 HNV in parallel
Nehemiah 11:25 CSB
As for the farming settlements with their fields: Some of Judah's descendants lived in Kiriath-arba and its villages, Dibon and its villages, and Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 CSB
|
Read Nehemiah 11:25 CSB in parallel
Nehemiah 11:25 BLA
En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arba y sus ciudades , en Dibón y sus ciudades, en Jecabseel y sus aldeas,
Read Nehemiah 11 BLA
|
Read Nehemiah 11:25 BLA in parallel
Nehemiah 11:25 RVR
Y tocante á las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Chîriat-arba y sus aldeas, y en Dibón y sus aldeas, y en Jecabseel y sus aldeas;
Read Nehemiah 11 RVR
|
Read Nehemiah 11:25 RVR in parallel
Nehemiah 11:25 LSG
Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'?tablirent ? Kirjath-Arba et dans les lieux de son ressort, ? Dibon et dans les lieux de son ressort, ? Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
Read Nehemiah 11 LSG
|
Read Nehemiah 11:25 LSG in parallel
Nehemiah 11:25 LUT
Und der Kinder Juda, die außen auf den Dörfern auf ihrem Lande waren, wohnten etliche zu Kirjath-Arba und seinen Ortschaften und zu Dibon und seinen Ortschaften und zu Kabzeel und seinen Ortschaften
Read Nehemiah 11 LUT
|
Read Nehemiah 11:25 LUT in parallel
Nehemiah 11:25 NAS
Now as for the villages with their fields, some of the sons of Judah lived in Kiriath-arba and its towns, in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 NAS
|
Read Nehemiah 11:25 NAS in parallel
| Interlinear view
Nehemiah 11:25 NCV
Some of the people of Judah lived in villages with their surrounding fields. They lived in Kiriath Arba and its surroundings, in Dibon and its surroundings, in Jekabzeel and its surroundings,
Read Nehemiah 11 NCV
|
Read Nehemiah 11:25 NCV in parallel
Nehemiah 11:25 NIRV
Many of the people of Judah lived in villages that had fields around them. Some of them lived in Kiriath Arba and the settlements that were around it. Others lived in Dibon and its settlements. Others lived in Jekabzeel and its villages.
Read Nehemiah 11 NIRV
|
Read Nehemiah 11:25 NIRV in parallel
Nehemiah 11:25 NIV
As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its surrounding settlements, in Dibon and its settlements, in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 NIV
|
Read Nehemiah 11:25 NIV in parallel
Nehemiah 11:25 NLT
Some of the people of Judah lived in Kiriath-arba with its villages, Dibon with its villages, and Jekabzeel with its villages.
Read Nehemiah 11 NLT
|
Read Nehemiah 11:25 NLT in parallel
Nehemiah 11:25 OST
Pour ce qui est des villages avec leur territoire, quelques-uns des enfants de Juda habitèrent à Kirjath-Arba, et dans les lieux de son ressort; à Dilon, et dans les lieux de son ressort; à Jékabtséel, et dans ses villages,
Read Nehemiah 11 OST
|
Read Nehemiah 11:25 OST in parallel
Nehemiah 11:25 RSV
And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kir'iath-ar'ba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekab'zeel and its villages,
Read Nehemiah 11 RSV
|
Read Nehemiah 11:25 RSV in parallel
Nehemiah 11:25 RIV
Quanto ai villaggi con le loro campagne, alcuni de’ figliuoli di Giuda si stabilirono in Kiriath-Arba e ne’ luoghi che ne dipendevano, in Dibon e nei luoghi che ne dipendevano, in Jekabtseel e ne’ villaggi che ne dipendevano,
Read Nehemiah 11 RIV
|
Read Nehemiah 11:25 RIV in parallel
Nehemiah 11:25 SEV
Y tocante a las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arba y sus aldeas, y en Dibón y sus aldeas, y en Jecabseel y sus aldeas;
Read Nehemiah 11 SEV
|
Read Nehemiah 11:25 SEV in parallel
Nehemiah 11:25 SVV
In de dorpen nu op hun akkers woonden sommigen van de kinderen van Juda, in Kirjath-Arba en haar onderhorige plaatsen, en in Dibon en haar onderhorige plaatsen, en in Jekabzeel en haar dorpen;
Read Nehemiah 11 SVV
|
Read Nehemiah 11:25 SVV in parallel
Nehemiah 11:25 DBY
And as to the hamlets in their fields, [some] of the children of Judah dwelt in Kirjath-Arba and its dependent villages, and in Dibon and its dependent villages, and in Jekabzeel and its dependent villages,
Read Nehemiah 11 DBY
|
Read Nehemiah 11:25 DBY in parallel
Nehemiah 11:25 VUL
et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius
Read Nehemiah 11 VUL
|
Read Nehemiah 11:25 VUL in parallel
Nehemiah 11:25 MSG
Some of the Judeans lived in the villages near their farms: Kiriath Arba (Hebron) and suburbs Dibon and suburbs Jekabzeel and suburbs
Read Nehemiah 11 MSG
|
Read Nehemiah 11:25 MSG in parallel
Nehemiah 11:25 WBT
And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and [in] its villages, and at Dibon, and [in] its villages, and at Jekabzeel, and [in] its villages,
Read Nehemiah 11 WBT
|
Read Nehemiah 11:25 WBT in parallel
Nehemiah 11:25 TMB
And for the villages with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba and in the villages thereof, and at Dibon and in the villages thereof, and at Jekabzeel and in the villages thereof,
Read Nehemiah 11 TMB
|
Read Nehemiah 11:25 TMB in parallel
Nehemiah 11:25 TNIV
As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its surrounding settlements, in Dibon and its settlements, in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 TNIV
|
Read Nehemiah 11:25 TNIV in parallel
Nehemiah 11:25 WEB
As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath-arba and the towns of it, and in Dibon and the towns of it, and in Jekabzeel and the villages of it,
Read Nehemiah 11 WEB
|
Read Nehemiah 11:25 WEB in parallel
Nehemiah 11:25 WYC
and in the houses by all the countries of them. (Some) Of the sons of Judah dwelled in Kiriatharba, and in the villages thereof, and in Dibon, and in the villages thereof, and in Jekabzeel, and in the towns thereof; (And of the towns in the countryside, some of the sons of Judah lived in Kiriatharba, and in its villages, and in Dibon, and in its villages, and in Jekabzeel, and in its villages;)
Read Nehemiah 11 WYC
|
Read Nehemiah 11:25 WYC in parallel
Nehemiah 11:25 YLT
And at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages,
Read Nehemiah 11 YLT
|
Read Nehemiah 11:25 YLT in parallel
Nehemiah 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 11
The distribution of the people.
- In all ages, men have preferred their own ease and advantage to the public good. Even the professors of religion too commonly seek their own, and not the things of Christ. Few have had such attachment to holy things and holy places, as to renounce pleasure for their sake. Yet surely, our souls should delight to dwell where holy persons and opportunities of spiritual improvement most abound. If we have not this love to the city of our God, and to every thing that assists our communion with the Saviour, how shall we be willing to depart hence; to be absent from the body, that we may be present with the Lord? To the carnal-minded, the perfect holiness of the New Jerusalem would be still harder to bear than the holiness of God's church on earth. Let us seek first the favour of God, and his glory; let us study to be patient, contented, and useful in our several stations, and wait, with cheerful hope, for admission into the holy city of God.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use