Compare Translations for Nehemiah 12:1

Nehemiah 12:1 BBE
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 BBE  |  Read Nehemiah 12:1 BBE in parallel  
Nehemiah 12:1 GW
These are the priests and Levites who came back with Zerubbabel (Shealtiel's son) and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 GW  |  Read Nehemiah 12:1 GW in parallel  
Nehemiah 12:1 KJV
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 KJV  |  Read Nehemiah 12:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 12:1 NKJV
Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NKJV  |  Read Nehemiah 12:1 NKJV in parallel  
Nehemiah 12:1 RSV
These are the priests and the Levites who came up with Zerub'babel the son of She-al'ti-el, and Jeshua: Serai'ah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 RSV  |  Read Nehemiah 12:1 RSV in parallel  
Nehemiah 12:1 ASV
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 ASV  |  Read Nehemiah 12:1 ASV in parallel  
Nehemiah 12:1 CJB
These are the cohanim and L'vi'im who went up with Z'rubavel the son of Sh'alti'el, and Yeshua: S'rayah, Yirmeyah, 'Ezra,
Read Nehemiah 12 CJB  |  Read Nehemiah 12:1 CJB in parallel  
Nehemiah 12:1 RHE
Now these are the priests and the Levites, that went up with Zorobabel the son of Salathiel, and Josue: Saraia, Jeremias, Esdras,
Read Nehemiah 12 RHE  |  Read Nehemiah 12:1 RHE in parallel  
Nehemiah 12:1 ELB
Und dies sind die Priester und die Leviten, welche mit Serubbabel, dem Sohne Schealtiels, und Jeschua hinaufzogen: Seraja, Jeremia, Esra,
Read Nehemiah 12 ELB  |  Read Nehemiah 12:1 ELB in parallel  
Nehemiah 12:1 ESV
These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 ESV  |  Read Nehemiah 12:1 ESV in parallel  
Nehemiah 12:1 GDB
OR questi sono i sacerdoti e i Leviti, che salirono con Zorobabel, figliuolo di Sealtiel, e con Iesua: Seraia, Geremia,
Read Nehemiah 12 GDB  |  Read Nehemiah 12:1 GDB in parallel  
Nehemiah 12:1 GNT
The following is a list of the priests and Levites who returned from exile with Zerubbabel son of Shealtiel and with the High Priest Joshua:
Read Nehemiah 12 GNT  |  Read Nehemiah 12:1 GNT in parallel  
Nehemiah 12:1 HNV
Now these are the Kohanim and the Levites who went up with Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua: Serayah, Yirmeyahu, Ezra,
Read Nehemiah 12 HNV  |  Read Nehemiah 12:1 HNV in parallel  
Nehemiah 12:1 CSB
These are the priests and Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 CSB  |  Read Nehemiah 12:1 CSB in parallel  
Nehemiah 12:1 BLA
Estos son los sacerdotes y los levitas que subieron con Zorobabel, hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
Read Nehemiah 12 BLA  |  Read Nehemiah 12:1 BLA in parallel  
Nehemiah 12:1 RVR
Y ESTOS son los sacerdotes y Levitas que subieron con Zorobabel hijo de Sealthiel, y con Jesuá: Seraías, Jeremías, Esdras,
Read Nehemiah 12 RVR  |  Read Nehemiah 12:1 RVR in parallel  
Nehemiah 12:1 LSG
Voici les sacrificateurs et les L?vites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Schealthiel, et avec Josu?: Seraja, J?r?mie, Esdras,
Read Nehemiah 12 LSG  |  Read Nehemiah 12:1 LSG in parallel  
Nehemiah 12:1 LUT
Dies sind die Priester und die Leviten, die mit Serubabel, dem Sohn Sealthiels, und mit Jesua heraufzogen: Seraja, Jeremia, Esra,
Read Nehemiah 12 LUT  |  Read Nehemiah 12:1 LUT in parallel  
Nehemiah 12:1 NAS
Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua : Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NAS  |  Read Nehemiah 12:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 12:1 NCV
These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua. There were Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NCV  |  Read Nehemiah 12:1 NCV in parallel  
Nehemiah 12:1 NIRV
Some priests and Levites returned to Judah with Zerubbabel and Jeshua. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Here are the names of those priests and Levites. Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NIRV  |  Read Nehemiah 12:1 NIRV in parallel  
Nehemiah 12:1 NIV
These were the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NIV  |  Read Nehemiah 12:1 NIV in parallel  
Nehemiah 12:1 NLT
Here is the list of the priests and Levites who had returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua the high priest: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NLT  |  Read Nehemiah 12:1 NLT in parallel  
Nehemiah 12:1 NRS
These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 NRS  |  Read Nehemiah 12:1 NRS in parallel  
Nehemiah 12:1 OST
Voici les sacrificateurs et les Lévites qui montèrent avec Zorobabel, fils de Salathiel, et avec Jéshua: Séraja, Jérémie, Esdras,
Read Nehemiah 12 OST  |  Read Nehemiah 12:1 OST in parallel  
Nehemiah 12:1 RIV
Questi sono i sacerdoti e i Leviti che tornarono con Zorobabel, figliuolo di Scealthiel, e con Jeshua: Seraia, Geremia,
Read Nehemiah 12 RIV  |  Read Nehemiah 12:1 RIV in parallel  
Nehemiah 12:1 SEV
Y éstos son los sacerdotes y levitas que subieron con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
Read Nehemiah 12 SEV  |  Read Nehemiah 12:1 SEV in parallel  
Nehemiah 12:1 SVV
Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, den zoon van Sealthiel, en Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,
Read Nehemiah 12 SVV  |  Read Nehemiah 12:1 SVV in parallel  
Nehemiah 12:1 DBY
And these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 DBY  |  Read Nehemiah 12:1 DBY in parallel  
Nehemiah 12:1 VUL
hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra
Read Nehemiah 12 VUL  |  Read Nehemiah 12:1 VUL in parallel  
Nehemiah 12:1 MSG
These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 MSG  |  Read Nehemiah 12:1 MSG in parallel  
Nehemiah 12:1 WBT
Now these [are] the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 WBT  |  Read Nehemiah 12:1 WBT in parallel  
Nehemiah 12:1 TMB
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 TMB  |  Read Nehemiah 12:1 TMB in parallel  
Nehemiah 12:1 TNIV
These were the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Joshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 TNIV  |  Read Nehemiah 12:1 TNIV in parallel  
Nehemiah 12:1 WEB
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 WEB  |  Read Nehemiah 12:1 WEB in parallel  
Nehemiah 12:1 WYC
Soothly these were [the] priests and [the] deacons, that went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and with Joshua; Seraiah, Jeremy [Jeremiah], Ezra, (And these were the priests and the Levites, who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua, or Joshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,)
Read Nehemiah 12 WYC  |  Read Nehemiah 12:1 WYC in parallel  
Nehemiah 12:1 YLT
And these [are] the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Read Nehemiah 12 YLT  |  Read Nehemiah 12:1 YLT in parallel  

Nehemiah 12 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 12

The priests and Levites that returned. (1-26) The dedication of the wall. (27-43) The officers of the temple settled. (44-47)

Verses 1-26 It is a debt we owe to faithful ministers, to remember our guides, who have spoken to us the word of God. It is good to know what our godly predecessors were, that we may learn what we should be.

Verses 27-43 All our cities, all our houses, must have holiness to the Lord written upon them. The believer should undertake nothing which he does not dedicate to the Lord. We are concerned to cleanse our hands, and purify our hearts, when any work for God is to pass through them. Those that would be employed to sanctify others, must sanctify themselves, and set themselves apart for God. To those who are sanctified, all their creature-comforts and enjoyments are made holy. The people greatly rejoiced. All that share in public mercies, ought to join in public thanksgivings.

Verses 44-47 When the solemnities of a thanksgiving day leave such impressions on ministers and people, that both are more careful and cheerful in doing their duty, they are indeed acceptable to the Lord, and turn to good account. And whatever we do, must be purified by the blood of sprinkling, and by the grace of the Holy Spirit, or it cannot be acceptable to God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use