Compare Translations for Nehemiah 9:1

Nehemiah 9:1 KJV
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Read Nehemiah 9 KJV  |  Read Nehemiah 9:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 9:1 NIV
On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and having dust on their heads.
Read Nehemiah 9 NIV  |  Read Nehemiah 9:1 NIV in parallel  
Nehemiah 9:1 NKJV
Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, in sackcloth, and with dust on their heads.
Read Nehemiah 9 NKJV  |  Read Nehemiah 9:1 NKJV in parallel  
Nehemiah 9:1 NRS
Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth on their heads.
Read Nehemiah 9 NRS  |  Read Nehemiah 9:1 NRS in parallel  
Nehemiah 9:1 ASV
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.
Read Nehemiah 9 ASV  |  Read Nehemiah 9:1 ASV in parallel  
Nehemiah 9:1 BBE
Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.
Read Nehemiah 9 BBE  |  Read Nehemiah 9:1 BBE in parallel  
Nehemiah 9:1 CJB
On the twenty-fourth day of this month the people of Isra'el, wearing sackcloth and with dirt on them, assembled for a fast.
Read Nehemiah 9 CJB  |  Read Nehemiah 9:1 CJB in parallel  
Nehemiah 9:1 RHE
And in the four and twentieth day of the month the children of Israel came together with fasting and with sackcloth, and earth upon them.
Read Nehemiah 9 RHE  |  Read Nehemiah 9:1 RHE in parallel  
Nehemiah 9:1 ELB
Und am vierundzwanzigsten Tage dieses Monats versammelten sich die Kinder Israel unter Fasten, und in Sacktuch gekleidet, und mit Erde auf ihren Häuptern.
Read Nehemiah 9 ELB  |  Read Nehemiah 9:1 ELB in parallel  
Nehemiah 9:1 ESV
Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth on their heads.
Read Nehemiah 9 ESV  |  Read Nehemiah 9:1 ESV in parallel  
Nehemiah 9:1 GDB
ED al ventiquattresimo giorno dell’istesso mese, i figliuoli d’Israele si adunarono con digiuno, e con sacchi, e con terra sparsa sopra loro.
Read Nehemiah 9 GDB  |  Read Nehemiah 9:1 GDB in parallel  
Nehemiah 9:1 GW
When the Israelites assembled on the twenty-fourth day of this month, they fasted, wore sackcloth, and threw dirt on their heads.
Read Nehemiah 9 GW  |  Read Nehemiah 9:1 GW in parallel  
Nehemiah 9:1 GNT
On the twenty-fourth day of the same month the people of Israel gathered to fast in order to show sorrow for their sins. They had already separated themselves from all foreigners. They wore sackcloth and put dust on their heads as signs of grief. Then they stood and began to confess the sins that they and their ancestors had committed.
Read Nehemiah 9 GNT  |  Read Nehemiah 9:1 GNT in parallel  
Nehemiah 9:1 HNV
Now in the twenty-fourth day of this month the children of Yisra'el were assembled with fasting, and with sackcloth, and eretz on them.
Read Nehemiah 9 HNV  |  Read Nehemiah 9:1 HNV in parallel  
Nehemiah 9:1 CSB
On the twenty-fourth day of this month the Israelites assembled; they were fasting, [wearing] sackcloth, [and had put] dust on their heads.
Read Nehemiah 9 CSB  |  Read Nehemiah 9:1 CSB in parallel  
Nehemiah 9:1 BLA
El día veinticuatro de este mes se congregaron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y con polvo sobre sí.
Read Nehemiah 9 BLA  |  Read Nehemiah 9:1 BLA in parallel  
Nehemiah 9:1 RVR
Y EL día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con sacos, y tierra sobre sí.
Read Nehemiah 9 RVR  |  Read Nehemiah 9:1 RVR in parallel  
Nehemiah 9:1 LSG
Le vingt-quatri?me jour du m?me mois, les enfants d'Isra?l s'assembl?rent, rev?tus de sacs et couverts de poussi?re, pour la c?l?bration d'un je?ne.
Read Nehemiah 9 LSG  |  Read Nehemiah 9:1 LSG in parallel  
Nehemiah 9:1 LUT
Am vierundzwanzigsten Tage dieses Monats kamen die Kinder Israel zusammen mit Fasten und Säcken und Erde auf ihnen{~}
Read Nehemiah 9 LUT  |  Read Nehemiah 9:1 LUT in parallel  
Nehemiah 9:1 NAS
Now on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel assembled with fasting, in sackcloth and with dirt upon them.
Read Nehemiah 9 NAS  |  Read Nehemiah 9:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 9:1 NCV
On the twenty-fourth day of that same month, the people of Israel gathered. They did not eat, and they wore rough cloth and put dust on their heads to show their sadness.
Read Nehemiah 9 NCV  |  Read Nehemiah 9:1 NCV in parallel  
Nehemiah 9:1 NIRV
It was the 24th day of the seventh month. The people of Israel gathered together again. They didn't eat any food. They wore black clothes. They put dust on their heads.
Read Nehemiah 9 NIRV  |  Read Nehemiah 9:1 NIRV in parallel  
Nehemiah 9:1 NLT
On October 31 the people returned for another observance. This time they fasted and dressed in sackcloth and sprinkled dust on their heads.
Read Nehemiah 9 NLT  |  Read Nehemiah 9:1 NLT in parallel  
Nehemiah 9:1 OST
Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, jeûnant, vêtus de sacs, et ayant de la terre sur eux.
Read Nehemiah 9 OST  |  Read Nehemiah 9:1 OST in parallel  
Nehemiah 9:1 RSV
Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth upon their heads.
Read Nehemiah 9 RSV  |  Read Nehemiah 9:1 RSV in parallel  
Nehemiah 9:1 RIV
Or il ventiquattresimo giorno dello stesso mese, i figliuoli d’Israele si radunarono, vestiti di sacco e coperti di terra, per celebrare un digiuno.
Read Nehemiah 9 RIV  |  Read Nehemiah 9:1 RIV in parallel  
Nehemiah 9:1 SEV
Y el día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con cilicio, y tierra sobre sí.
Read Nehemiah 9 SEV  |  Read Nehemiah 9:1 SEV in parallel  
Nehemiah 9:1 SVV
Voorts op den vier en twintigsten dag dezer maand verzamelden zich de kinderen Israels met vasten en met zakken, en aarde was op hen.
Read Nehemiah 9 SVV  |  Read Nehemiah 9:1 SVV in parallel  
Nehemiah 9:1 DBY
And on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Read Nehemiah 9 DBY  |  Read Nehemiah 9:1 DBY in parallel  
Nehemiah 9:1 VUL
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos
Read Nehemiah 9 VUL  |  Read Nehemiah 9:1 VUL in parallel  
Nehemiah 9:1 MSG
Then on the twenty-fourth day of this month, the People of Israel gathered for a fast, wearing burlap and faces smudged with dirt as signs of repentance.
Read Nehemiah 9 MSG  |  Read Nehemiah 9:1 MSG in parallel  
Nehemiah 9:1 WBT
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Read Nehemiah 9 WBT  |  Read Nehemiah 9:1 WBT in parallel  
Nehemiah 9:1 TMB
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting and with sackcloth and earth upon them.
Read Nehemiah 9 TMB  |  Read Nehemiah 9:1 TMB in parallel  
Nehemiah 9:1 TNIV
On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.
Read Nehemiah 9 TNIV  |  Read Nehemiah 9:1 TNIV in parallel  
Nehemiah 9:1 WEB
Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.
Read Nehemiah 9 WEB  |  Read Nehemiah 9:1 WEB in parallel  
Nehemiah 9:1 WYC
Forsooth in the four and twentieth day of this month, the sons of Israel came together in fasting, and in sackcloths, and earth was on them. (Now on the twenty-fourth day of the same month, the Israelites came together in sackcloths, with earth on their heads, for a fast, to show remorse for their sins.)
Read Nehemiah 9 WYC  |  Read Nehemiah 9:1 WYC in parallel  
Nehemiah 9:1 YLT
And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them;
Read Nehemiah 9 YLT  |  Read Nehemiah 9:1 YLT in parallel  

Nehemiah 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

A solemn fast. (1-3) Prayer and confession of sin. (4-38)

Verses 1-3 The word will direct and quicken prayer, for by it the Spirit helps our infirmities in prayer. The careful study of God's word will more and more discover to us our own sinfulness, and the plenteousness of his salvation; thus it calls us to mourn for sin, and to rejoice in him. Every discovery of the truth of God, should render us more unwearied in attendance on his sacred word, and on his worship.

Verses 4-38 The summary of their prayers we have here upon record. Much more, no doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it. When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, that we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showed his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the prophets was the testimony of the Spirit in the prophets, and it was the Spirit of Christ in them. They spake as they were moved by the Holy Ghost, and what they said is to be received accordingly. The result was, wonder at the Lord's mercies, and the feeling that sin had brought them to their present state, from which nothing but unmerited love could rescue them. And is not their conduct a specimen of human nature? Let us study the history of our land, and our own history. Let us recollect our advantages from childhood, and ask what were our first returns? Let us frequently do so, that we may be kept humble, thankful, and watchful. Let all remember that pride and obstinacy are sins which ruin the soul. But it is often as hard to persuade the broken-hearted to hope, as formerly it was to bring them to fear. Is this thy case? Behold this sweet promise, A God ready to pardon! Instead of keeping away from God under a sense of unworthiness, let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. He is a God ready to pardon.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use