Job 41:10

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él,
¿quién podrá hacerme frente a mí?

Job 41:10 Meaning and Commentary

Job 41:10

None [is so] fierce that dare stir him up
This seems best to agree with the crocodile, who frequently lies down and sleeps on the ground F17, and in the water by night F18; see ( Ezekiel 29:3 ) ; when it is very dangerous to arouse him; and few, if any so daring, have courage enough to do it: though whales have been seen lying near shore asleep, and looked like rocks, even forty of them together F19;

who then is able to stand before me?
This is the inference the Lord draws from hence, or the use he makes of it; that if this creature is so formidable and terrible, that it is dangerous to arouse and provoke him, and there is no standing before him or against him; then how should anyone be able to stand before the Lord, who made this creature, whenever he is angry? see ( Psalms 76:7 ) .


FOOTNOTES:

F17 Plin. l. 8. c. 25. Solin. c. 45.
F18 Ammian. Marcellin. l. 22.
F19 See the North-West Fox, p. 205.

Job 41:10 In-Context

8 Si le pones la mano encima,
te dará una batalla que no olvidarás.
¡No volverás a intentarlo!
9 Es inútil tratar de capturarlo;
el cazador que lo intente será derribado.
10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él,
¿quién podrá hacerme frente a mí?
11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo?
Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
12 »Quiero hacer hincapié en las extremidades del Leviatán,
en su enorme fuerza y en su apariencia tan llena de gracia.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.