Compare Translations for Numbers 1:20
Numbers 1:20 BBE
The generations of the sons of Reuben, the oldest son of Israel, were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war;
Read Numbers 1 BBE
|
Read Numbers 1:20 BBE in parallel
Numbers 1:20 HNV
The children of Re'uven, Yisra'el's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
Read Numbers 1 HNV
|
Read Numbers 1:20 HNV in parallel
Numbers 1:20 KJV
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Read Numbers 1 KJV
|
Read Numbers 1:20 KJV in parallel
| Interlinear view
Numbers 1:20 NKJV
Now the children of Reuben, Israel's oldest son, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Read Numbers 1 NKJV
|
Read Numbers 1:20 NKJV in parallel
Numbers 1:20 RSV
The people of Reuben, Israel's first-born, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war:
Read Numbers 1 RSV
|
Read Numbers 1:20 RSV in parallel
Numbers 1:20 ASV
And the children of Reuben, Israel's first-born, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Read Numbers 1 ASV
|
Read Numbers 1:20 ASV in parallel
Numbers 1:20 CJB
The men twenty years old and over who were subject to military service were recorded by name, family and clan, starting with the descendants of Re'uven, Isra'el's firstborn. Here are the totals:
Read Numbers 1 CJB
|
Read Numbers 1:20 CJB in parallel
Numbers 1:20 RHE
Of Ruben the eldest son of Israel, by their generations and families and houses and names of every head, all that were of the male sex, from twenty years old and upward, that were able to go forth to war,
Read Numbers 1 RHE
|
Read Numbers 1:20 RHE in parallel
Numbers 1:20 ELB
Und es waren die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, nach ihren Köpfen, alle Männlichen von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog,
Read Numbers 1 ELB
|
Read Numbers 1:20 ELB in parallel
Numbers 1:20 ESV
The people of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war:
Read Numbers 1 ESV
|
Read Numbers 1:20 ESV in parallel
Numbers 1:20 GDB
E delle generazioni de’ figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome, a testa a testa, d’infra tutti i maschi, dall’età di vent’anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra;
Read Numbers 1 GDB
|
Read Numbers 1:20 GDB in parallel
Numbers 1:20 GW
The roster of families and households for the descendants of Reuben, Israel's firstborn son, listed every man by name who was at least 20 years old and eligible for military duty.
Read Numbers 1 GW
|
Read Numbers 1:20 GW in parallel
Numbers 1:20 GNT
The men twenty years old or older who were fit for military service were registered by name according to clan and family, beginning with the tribe of Reuben, Jacob's oldest son. The totals were as follows:
Read Numbers 1 GNT
|
Read Numbers 1:20 GNT in parallel
Numbers 1:20 CSB
The descendants of Reuben, the firstborn of Israel: according to their family records by their clans and their ancestral houses, counting one by one the names of every male 20 years old or more, everyone who could serve in the army,
Read Numbers 1 CSB
|
Read Numbers 1:20 CSB in parallel
Numbers 1:20 BLA
De los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
Read Numbers 1 BLA
|
Read Numbers 1:20 BLA in parallel
Numbers 1:20 RVR
Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;
Read Numbers 1 RVR
|
Read Numbers 1:20 RVR in parallel
Numbers 1:20 LSG
On enregistra les fils de Ruben, premier-n? d'Isra?l, selon leurs familles, selon les maisons de leurs p?res, en comptant par t?te les noms de tous les m?les, depuis l'?ge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en ?tat de porter les armes:
Read Numbers 1 LSG
|
Read Numbers 1:20 LSG in parallel
Numbers 1:20 LUT
Der Kinder Ruben, des ersten Sohnes Israels, nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte, {~}
Read Numbers 1 LUT
|
Read Numbers 1:20 LUT in parallel
Numbers 1:20 NAS
Now the sons of Reuben, Israel's firstborn, their genealogical registration by their families, by their fathers' households, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war,
Read Numbers 1 NAS
|
Read Numbers 1:20 NAS in parallel
| Interlinear view
Numbers 1:20 NCV
The tribe of Reuben, the first son born to Israel, was counted; all the men twenty years old or older who were able to serve in the army were listed by name with their families and family groups.
Read Numbers 1 NCV
|
Read Numbers 1:20 NCV in parallel
Numbers 1:20 NIRV
Here is the number of men from the tribe of Reuben, Israel's oldest son. All of the men who were able to serve in the army were counted. They were 20 years old or more. They were listed by name. They were listed one by one. They were listed in keeping with the records of their tribes and families.
Read Numbers 1 NIRV
|
Read Numbers 1:20 NIRV in parallel
Numbers 1:20 NIV
From the descendants of Reuben the firstborn son of Israel: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, one by one, according to the records of their clans and families.
Read Numbers 1 NIV
|
Read Numbers 1:20 NIV in parallel
Numbers 1:20 NLT
This is the number of men twenty years old or older who were able to go to war, each listed according to his own clan and family : Tribe - Number Reuben (Jacob's oldest son) - 46,500
Read Numbers 1 NLT
|
Read Numbers 1:20 NLT in parallel
Numbers 1:20 NRS
The descendants of Reuben, Israel's firstborn, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, individually, every male from twenty years old and upward, everyone able to go to war:
Read Numbers 1 NRS
|
Read Numbers 1:20 NRS in parallel
Numbers 1:20 OST
Les fils de Ruben, premier-né d'Israël, enregistrés selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en les comptant par leurs noms et par tête, tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre:
Read Numbers 1 OST
|
Read Numbers 1:20 OST in parallel
Numbers 1:20 RIV
Figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, contando i nomi di tutti i maschi, uno per uno, dall’età di vent’anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra:
Read Numbers 1 RIV
|
Read Numbers 1:20 RIV in parallel
Numbers 1:20 SEV
Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
Read Numbers 1 SEV
|
Read Numbers 1:20 SEV in parallel
Numbers 1:20 SVV
Zo waren de zonen van Ruben, den eerstgeborene van Israel, hun geboorten, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen, in het getal der namen, hoofd voor hoofd, al wat mannelijk was, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die ten heire uittrokken;
Read Numbers 1 SVV
|
Read Numbers 1:20 SVV in parallel
Numbers 1:20 DBY
And the sons of Reuben, Israel's eldest son, their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
Read Numbers 1 DBY
|
Read Numbers 1:20 DBY in parallel
Numbers 1:20 VUL
de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum
Read Numbers 1 VUL
|
Read Numbers 1:20 VUL in parallel
Numbers 1:20 MSG
The line of Reuben, Israel's firstborn: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by tribes according to their ancestral families.
Read Numbers 1 MSG
|
Read Numbers 1:20 MSG in parallel
Numbers 1:20 WBT
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Read Numbers 1 WBT
|
Read Numbers 1:20 WBT in parallel
Numbers 1:20 TMB
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, according to their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by head count every male from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war:
Read Numbers 1 TMB
|
Read Numbers 1:20 TMB in parallel
Numbers 1:20 TNIV
From the descendants of Reuben the firstborn son of Israel: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, one by one, according to the records of their clans and families.
Read Numbers 1 TNIV
|
Read Numbers 1:20 TNIV in parallel
Numbers 1:20 WEB
The children of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
Read Numbers 1 WEB
|
Read Numbers 1:20 WEB in parallel
Numbers 1:20 WYC
And of Reuben, the first begotten of Israel, were numbered, in the desert of Sinai, by their generations, and families, and houses, and by the names of all the heads, all thing that is of male kind, from twenty years and above, of men going forth to battle, (And so the sons of Reuben, the first-born of Israel, were listed by their generations, and families, and houses of their kindreds, with the names of all who were twenty years of age and older, and all the men who could go forth to battle numbered)
Read Numbers 1 WYC
|
Read Numbers 1:20 WYC in parallel
Numbers 1:20 YLT
And the sons of Reuben, Israel's first-born -- their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host --
Read Numbers 1 YLT
|
Read Numbers 1:20 YLT in parallel
Numbers 1 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 1
This book is called NUMBERS from the several numberings of the people contained in it. It extends from the giving of the law at Sinai, till their arrival in the plains of Jordan. An account is given of their murmuring and unbelief, for which they were sentenced to wander in the wilderness nearly forty years; also some laws, both, moral and ceremonial. Their trials greatly tended to distinguish the wicked and hypocrites from the faithful and true servants of God, who served him with a pure heart.
The numbering of the Israelites. (1-43) The number of the people. (44-46) The Levites not numbered with the rest. (47-54)
Verses 1-43 The people were numbered to show God's faithfulness in thus increasing the seed of Jacob, that they might be the better trained for the wars and conquest of Canaan, and to ascertain their families in order to the division of the land. It is said of each tribe, that those were numbered who were able to go forth to war; they had wars before them, though now they met with no opposition. Let the believer be prepared to withstand the enemies of his soul, though all may appear to be peace.
Verses 44-46 We have here the sum total. How much was required to maintain all these in the wilderness! They were all provided for by God every day. When we observe the faithfulness of God, however unlikely the performance of his promise may appear, we may take courage as to those which yet remain to be fulfilled to the church of God.
Verses 47-54 Care is here taken to distinguish the tribe of Levi, which, in the matter of the golden calf, had distinguished itself. Singular services shall be recompensed by singular honours. It was to the honour of the Levites, that to them was committed the care of the tabernacle and its treasures, in their camps and in their marches. It was for the honour of the holy things that none should see them, or touch them, but those who were called of God to the service. We all are unfit and unworthy to have fellowship with God, till called by his grace into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord; and so, being the spiritual seed of that great High Priest, we are made priests to our God. Great care must be taken to prevent sin, for preventing sin is preventing wrath. Being a holy tribe, they were not reckoned among other Israelites. They that minister about holy things, should neither entangle themselves, nor be entangled, in worldly affairs. And let every believer seek to do what the Lord has commanded.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use