The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Numbers
Numbers 12:11
Compare Translations for Numbers 12:11
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Numbers 12:10
NEXT
Numbers 12:12
Holman Christian Standard Bible
11
and said to Moses, "My lord, please don't hold against us this sin we have so foolishly committed.
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
11
And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.
Read Numbers (ESV)
King James Version
11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
11
He said to Moses, "Please, my master, please don't come down so hard on us for this foolish and thoughtless sin.
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
11
Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord , I beg you, do not account this sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.
Read Numbers (NAS)
New International Version
11
and he said to Moses, “Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed.
Read Numbers (NIV)
New King James Version
11
So Aaron said to Moses, "Oh, my lord! Please do not lay this sin on us, in which we have done foolishly and in which we have sinned.
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
11
he cried out to Moses, “Oh, my master! Please don’t punish us for this sin we have so foolishly committed.
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
11
Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us for a sin that we have so foolishly committed.
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
11
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
11
Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
11
Then Aaron said to Moses, "Oh, my master, please don't punish us for the sin that we foolishly committed.
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11
Then Aaron said to Moses, "Oh, my master, please don't punish us for the sin that we foolishly committed.
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11
Aharon said to Moshe, "Oh, my lord, please don't punish us for this sin we committed so foolishly.
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
11
Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
11
he said to Moses, "Please, sir, do not make us suffer this punishment for our foolish sin.
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11
he said to Moses, "Please, sir, do not make us suffer this punishment for our foolish sin.
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11
So he said to Moses, "Please, sir, don't punish us for this foolish sin we committed.
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
11
Aharon said to Moshe, Oh, my lord, please don't lay sin on us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and we have sinned.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly , and wherein we have sinned .
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
11
So Aaron said to Moses, "Please, my lord, please do not put on us [this] sin [in] which we were foolish and [in] which we have sinned.
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11
And Aaron said to Moses, I beseech thee, my lord, do not lay sin upon us, for we were ignorant wherein we sinned.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
11
Aaron said to Moses, "Please, my master, forgive us for our foolish sin.
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
11
So he said to Moses, "We have committed a very foolish sin. Please don't hold it against us.
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11
Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us for a sin that we have so foolishly committed.
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11
He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
11
And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11
And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
11
And Aaron said unto Moses, "Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly and wherein we have sinned.
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11
And Aaron said unto Moses, "Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly and wherein we have sinned.
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
11
he sayed vnto Moses: Oh I beseche the my lorde put not the synne apon vs which we haue folishly commytted and synned.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
11
ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11
ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
11
And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
11
Aaron said to Moses, Oh, my lord, please don't lay sin on us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
11
he said to Moses, My lord, I beseech thee, put thou not this sin upon us, which we did follily (for we acted foolishly),
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
11
And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS
Numbers 12:10
NEXT
Numbers 12:12
Numbers 12:11 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS