Compare Translations for Numbers 15:20

20 You are to offer a loaf from your first batch of dough as a contribution; offer it just like a contribution from the threshing floor.

20 Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it.

20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

20 From the first batch of bread dough make a round loaf for an offering - an offering from the threshing floor.

20 'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.

20 Present a loaf from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor.

20 You shall offer up a cake of the first of your ground meal as a heave offering; as a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.

20 Present a cake from the first of the flour you grind, and set it aside as a sacred offering, as you do with the first grain from the threshing floor.

20 From your first batch of dough you shall present a loaf as a donation; you shall present it just as you present a donation from the threshing floor.

20 Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

20 Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.

20 You will present a gift offering from the first bread you bake just like you present a gift offering from the threshing floor.

20 You will present a gift offering from the first bread you bake just like you present a gift offering from the threshing floor.

20 Set aside from your first dough a cake as a gift; set it aside as you would set aside a portion of the grain from the threshing-floor.

20 the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.

20 When you bake bread, the first loaf of the first bread made from the new grain is to be presented as a special contribution to the Lord. This is to be presented in the same way as the special contribution you make from the grain you thresh.

20 When you bake bread, the first loaf of the first bread made from the new grain is to be presented as a special contribution to the Lord. This is to be presented in the same way as the special contribution you make from the grain you thresh.

20 Shape one part of your dough into a ring the same way you do with the contribution you make from the threshing floor.

20 Of the first of your dough you shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing floor, so shall you heave it.

20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an offering; as the offering of the threshingfloor, so shall ye offer it.

20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

20 You must lift up a contribution of the first [batch] of your ring-shaped dough bread; you must lift it up as a contribution of the threshing floor.

20 Ye shall offer your bread a heave-offering: as a heave-offering from the threshing-floor, so shall ye separate it,

20 Offer a loaf of bread from the first of your grain, which will be your offering from the threshing floor.

20 Bring a loaf that is made from the first flour you grind. Give it as an offering from the threshing floor.

20 From your first batch of dough you shall present a loaf as a donation; you shall present it just as you present a donation from the threshing floor.

20 Of the things you eat. As you separate firstfruits of your barnfloors:

20 Of the first of your coarse meal you shall present a cake as an offering; as an offering from the threshing floor, so shall you present it.

20 Of the first of your coarse meal you shall present a cake as an offering; as an offering from the threshing floor, so shall you present it.

20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for a heave offering; as ye do the heave offering of the threshing floor, so shall ye heave it.

20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for a heave offering; as ye do the heave offering of the threshing floor, so shall ye heave it.

20 Ye shall geue a cake of the first of youre dowe vnto an heueofferynge: as ye do the heue offerynge of the barne euen so ye shall heue it.

20 de cibis vestris sicut de areis primitias separatis

20 de cibis vestris sicut de areis primitias separatis

20 Ye shall offer a cake of the first of your dough [for] a heave-offering: as [ye do] the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

20 Of the first of your dough you shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing floor, so shall you heave it.

20 as ye shall separate the first fruits of your cornfloors, (as ye shall set apart the first fruits from your threshing floors,)

20 the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.