Compare Translations for Numbers 15:35

35 Then the Lord told Moses, "The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp."

35 And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

35 Then God spoke to Moses: "Give the man the death penalty. Yes, kill him, the whole community hurling stones at him outside the camp."

35 Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 Then the LORD said to Moses, “The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.”

35 Then the Lord said to Moses, "The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 Then the LORD said to Moses, “The man must be put to death! The whole community must stone him outside the camp.”

35 Then the Lord said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him outside the camp."

35 And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

35 Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

35 Then the LORD said to Moses: The man should be put to death. The entire community should stone him outside the camp.

35 Then the LORD said to Moses: The man should be put to death. The entire community should stone him outside the camp.

35 Then ADONAI said to Moshe, "This man must be put to death; the entire community is to stone him to death outside the camp."

35 And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.

35 Then the Lord said to Moses, "The man must be put to death; the whole community is to stone him to death outside the camp."

35 Then the Lord said to Moses, "The man must be put to death; the whole community is to stone him to death outside the camp."

35 Then the LORD said to Moses, "This man must be put to death. The whole community must take him outside the camp and stone him."

35 The LORD said to Moshe, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.

35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.

35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death : all the congregation shall stone him with stones without the camp.

35 And Yahweh said to Moses, "Surely the man must be put to death by stoning him; all the community [must stone him] with stones from outside the camp."

35 And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: all the congregation, stone him with stones.

35 Then the Lord said to Moses, "The man must surely die. All the people must kill him by throwing stones at him outside the camp."

35 Then the LORD said to Moses, "The man must die. The whole community must kill him by throwing stones at him. They must do it outside the camp."

35 Then the Lord said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him outside the camp."

35 And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

35 And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 And the LORD said unto Moses, "The man shall be surely put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 And the LORD said unto Moses, "The man shall be surely put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp."

35 And the Lorde sayed vnto Moses: ye ma shall dye. let all the multitude stone him with stones without the hoste.

35 dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra

35 dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra

35 And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

35 Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.

35 And the Lord said to Moses, This man die by death; all the company oppress him with stones without the tents. (And the Lord said to Moses, This man must be put to death; take him away from the tents, and have all the people kill him with stones.)

35 And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'