Compare Translations for Numbers 16:41

41 The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron, saying, "You have killed the Lord's people!"

41 But on the next day all the congregation of the people of Israel grumbled against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the LORD."

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

41 Grumbling broke out the next day in the community of Israel, grumbling against Moses and Aaron: "You have killed God's people!"

41 But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, "You are the ones who have caused the death of the LORD'S people."

41 The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. “You have killed the LORD’s people,” they said.

41 On the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying, "You have killed the people of the Lord."

41 But the very next morning the whole community of Israel began muttering again against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD ’s people!”

41 On the next day, however, the whole congregation of the Israelites rebelled against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the Lord."

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.

41 But on the day after, all the children of Israel made an outcry against Moses and against Aaron, saying, You have put to death the Lord's people.

41 On the next day the entire Israelite community complained to Moses and Aaron, "You killed the LORD's people."

41 On the next day the entire Israelite community complained to Moses and Aaron, "You killed the LORD's people."

41 But the very next day, the whole community of the people of Isra'el complained against Moshe and Aharon: "You have killed ADONAI's people!"

41 And the whole assembly of the children of Israel murmured on the morrow against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.

41 The next day the whole community complained against Moses and Aaron and said, "You have killed some of the Lord's people."

41 The next day the whole community complained against Moses and Aaron and said, "You have killed some of the Lord's people."

41 The next day the whole community of Israel complained to Moses and Aaron. They said, "You have killed the LORD's people."

41 But on the next day all the congregation of the children of Yisra'el murmured against Moshe and against Aharon, saying, You have killed the people of the LORD.

41 But on the next day all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying , Ye have killed the people of the LORD.

41 The next day all the community of the {Israelites} grumbled against Moses and Aaron, saying, "You have killed the people of Yahweh!"

41 And the children of Israel murmured the next day against Moses and Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.

41 The next day all the Israelites complained against Moses and Aaron and said, "You have killed the Lord's people."

41 The next day the whole community of Israel told Moses and Aaron they weren't happy with them. "You have killed the LORD's people," they said.

41 On the next day, however, the whole congregation of the Israelites rebelled against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the Lord."

41 The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.

41 But on the morrow all the congregation of the people of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the LORD."

41 But on the morrow all the congregation of the people of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the LORD."

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "Ye have killed the people of the LORD."

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "Ye have killed the people of the LORD."

41 And on the morowe all the multitude of the childern of Israell murmured agenste Moses and Aaron sayenge: ye haue kylled the people of the Lorde.

41 murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini

41 murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

41 But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, You have killed the people of Yahweh.

41 Forsooth all the multitude of the sons of Israel grouched in the day following against Moses and Aaron, and said, Ye have slain the people of the Lord. (But on the following day all the multitude of the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and said, Ye have killed the people of the Lord.)

41 And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye -- ye have put to death the people of Jehovah.'