Compare Translations for Numbers 19:2

Numbers 19:2 BBE
This is the rule of the law which the Lord has made, saying, Give orders to the children of Israel to give you a red cow without any mark on her, and on which the yoke has never been put:
Read Numbers 19 BBE  |  Read Numbers 19:2 BBE in parallel  
Numbers 19:2 GNT
to give the Israelites the following regulations. Bring to Moses and Aaron a red cow which has no defects and which has never been worked,
Read Numbers 19 GNT  |  Read Numbers 19:2 GNT in parallel  
Numbers 19:2 NKJV
"This is the ordinance of the law which the Lord has commanded, saying: 'Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without blemish, in which there is no defect and on which a yoke has never come.
Read Numbers 19 NKJV  |  Read Numbers 19:2 NKJV in parallel  
Numbers 19:2 NRS
This is a statute of the law that the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect, in which there is no blemish and on which no yoke has been laid.
Read Numbers 19 NRS  |  Read Numbers 19:2 NRS in parallel  
Numbers 19:2 ASV
This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, [and] upon which never came yoke.
Read Numbers 19 ASV  |  Read Numbers 19:2 ASV in parallel  
Numbers 19:2 CJB
"This is the regulation from the Torah which ADONAI has commanded. Tell the people of Isra'el to bring you a young red female cow without fault or defect and which has never borne a yoke.
Read Numbers 19 CJB  |  Read Numbers 19:2 CJB in parallel  
Numbers 19:2 RHE
This is the observance of the victim, which the Lord hath ordained. Command the children of Israel, that they bring unto thee a red cow of full age, in which there is no blemish, and which hath not carried the yoke:
Read Numbers 19 RHE  |  Read Numbers 19:2 RHE in parallel  
Numbers 19:2 ELB
Dies ist die Satzung des Gesetzes, das Jehova geboten hat, indem er sprach: Rede zu den Kindern Israel, daß sie dir eine rote junge Kuh bringen, ohne Fehl, an der kein Gebrechen, auf welche kein Joch gekommen ist;
Read Numbers 19 ELB  |  Read Numbers 19:2 ELB in parallel  
Numbers 19:2 ESV
"This is the statute of the law that the LORD has commanded: Tell the people of Israel to bring you a red heifer without defect, in which there is no blemish, and on which a yoke has never come.
Read Numbers 19 ESV  |  Read Numbers 19:2 ESV in parallel  
Numbers 19:2 GDB
Di’ a’ figliuoli d’Israele che ti adducano una giovenca rossa intiera, senza difetto, la quale non abbia ancora portato giogo.
Read Numbers 19 GDB  |  Read Numbers 19:2 GDB in parallel  
Numbers 19:2 GW
"This is what the LORD's teachings have commanded: Tell the Israelites to bring you a red cow that is perfect, with no defects. Also, it must never have worn a yoke.
Read Numbers 19 GW  |  Read Numbers 19:2 GW in parallel  
Numbers 19:2 HNV
This is the statute of the law which the LORD has commanded, saying, Speak to the children of Yisra'el, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, [and] on which never came yoke.
Read Numbers 19 HNV  |  Read Numbers 19:2 HNV in parallel  
Numbers 19:2 CSB
"This is the legal statute that the Lord has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red cow that has no defect and has never been yoked.
Read Numbers 19 CSB  |  Read Numbers 19:2 CSB in parallel  
Numbers 19:2 KJV
This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded , saying , Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:
Read Numbers 19 KJV  |  Read Numbers 19:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 19:2 BLA
Este es el estatuto de la ley que el SEÑOR ha ordenado, diciendo: "Di a los hijos de Israel que te traigan una novilla alazana sin defecto, que no tenga manchas y sobre la cual nunca se haya puesto yugo.
Read Numbers 19 BLA  |  Read Numbers 19:2 BLA in parallel  
Numbers 19:2 RVR
Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha prescrito, diciendo: Di á los hijos de Israel que te traigan una vaca bermeja, perfecta, en la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo:
Read Numbers 19 RVR  |  Read Numbers 19:2 RVR in parallel  
Numbers 19:2 LSG
Voici ce qui est ordonn? par la loi que l'?ternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d'Isra?l, et qu'ils t'am?nent une vache rousse, sans tache, sans d?faut corporel, et qui n'ait point port? le joug.
Read Numbers 19 LSG  |  Read Numbers 19:2 LSG in parallel  
Numbers 19:2 LUT
Diese Weise soll ein Gesetz sein, das der HERR geboten hat und gesagt: Sage den Kindern Israel, daß sie zu dir führen ein rötliche Kuh ohne Gebrechen, an der kein Fehl sei und auf die noch nie ein Joch gekommen ist.
Read Numbers 19 LUT  |  Read Numbers 19:2 LUT in parallel  
Numbers 19:2 NAS
"This is the statute of the law which the LORD has commanded, saying, 'Speak to the sons of Israel that they bring you an unblemished red heifer in which is no defect and on which a yoke has never been placed.
Read Numbers 19 NAS  |  Read Numbers 19:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 19:2 NCV
"These are the teachings that the Lord commanded. Tell the Israelites to get a young red cow that does not have anything wrong with it and that has never been worked.
Read Numbers 19 NCV  |  Read Numbers 19:2 NCV in parallel  
Numbers 19:2 NIRV
"Here is what the law I have commanded requires. Tell the people of Israel to bring you a young red cow. It must not have any flaws at all. It must never have pulled a load.
Read Numbers 19 NIRV  |  Read Numbers 19:2 NIRV in parallel  
Numbers 19:2 NIV
"This is a requirement of the law that the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke.
Read Numbers 19 NIV  |  Read Numbers 19:2 NIV in parallel  
Numbers 19:2 NLT
"Here is another ritual law required by the LORD: Tell the people of Israel to bring you a red heifer that has no physical defects and has never been yoked to a plow.
Read Numbers 19 NLT  |  Read Numbers 19:2 NLT in parallel  
Numbers 19:2 OST
Voici l'ordonnance de la loi que l'Éternel a commandée, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils t'amènent une vache rousse, intacte, qui n'ait point de défaut et qui n'ait point porté le joug.
Read Numbers 19 OST  |  Read Numbers 19:2 OST in parallel  
Numbers 19:2 RSV
"This is the statute of the law which the LORD has commanded: Tell the people of Israel to bring you a red heifer without defect, in which there is no blemish, and upon which a yoke has never come.
Read Numbers 19 RSV  |  Read Numbers 19:2 RSV in parallel  
Numbers 19:2 RIV
"Questo è l’ordine della legge che l’Eterno ha prescritta dicendo: Di’ ai figliuoli d’Israele che ti menino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che non abbia mai portato il giogo.
Read Numbers 19 RIV  |  Read Numbers 19:2 RIV in parallel  
Numbers 19:2 SEV
Esta es la ordenanza de la ley que el SEÑOR ha prescrito, diciendo: Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca bermeja, perfecta, en la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo;
Read Numbers 19 SEV  |  Read Numbers 19:2 SEV in parallel  
Numbers 19:2 SVV
Dit is de inzetting van de wet, die de HEERE geboden heeft, zeggende: Spreek tot de kinderen Israels, dat zij tot u brengen een rode volkomen vaars, in welke geen gebrek is, op welke geen juk gekomen is.
Read Numbers 19 SVV  |  Read Numbers 19:2 SVV in parallel  
Numbers 19:2 DBY
This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without blemish, wherein is no defect, and upon which never came yoke;
Read Numbers 19 DBY  |  Read Numbers 19:2 DBY in parallel  
Numbers 19:2 VUL
ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum
Read Numbers 19 VUL  |  Read Numbers 19:2 VUL in parallel  
Numbers 19:2 MSG
"This is the rule from the Revelation that God commands: Tell the People of Israel to get a red cow, a healthy specimen, ritually clean, that has never been in harness.
Read Numbers 19 MSG  |  Read Numbers 19:2 MSG in parallel  
Numbers 19:2 WBT
This [is] the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, in which [is] no blemish, [and] upon which never came a yoke:
Read Numbers 19 WBT  |  Read Numbers 19:2 WBT in parallel  
Numbers 19:2 TMB
"This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying: `Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish and upon which never came a yoke.
Read Numbers 19 TMB  |  Read Numbers 19:2 TMB in parallel  
Numbers 19:2 TNIV
"This is a requirement of the law that the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke.
Read Numbers 19 TNIV  |  Read Numbers 19:2 TNIV in parallel  
Numbers 19:2 WEB
This is the statute of the law which Yahweh has commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, [and] on which never came yoke.
Read Numbers 19 WEB  |  Read Numbers 19:2 WEB in parallel  
Numbers 19:2 WYC
This is the religion of sacrifice, which the Lord ordained. Command thou to the sons of Israel, that they bring to thee a red cow of whole colour, in which is no wem, neither she hath borne (a) yoke. (This is the law of sacrifice, which the Lord hath ordained. Command thou to the Israelites, that they bring to thee a red cow of whole colour, in which there is no blemish, or fault, nor hath she ever borne a yoke.)
Read Numbers 19 WYC  |  Read Numbers 19:2 WYC in parallel  
Numbers 19:2 YLT
`This [is] a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;
Read Numbers 19 YLT  |  Read Numbers 19:2 YLT in parallel  

Numbers 19 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 19

The ashes of a heifer. (1-10) Used to purify the unclean. (11-22)

Verses 1-10 The heifer was to be wholly burned. This typified the painful sufferings of our Lord Jesus, both in soul and body, as a sacrifice made by fire, to satisfy God's justice for man's sin. These ashes are said to be laid up as a purification for sin, because, though they were only to purify from ceremonial uncleanness, yet they were a type of that purification for sin which our Lord Jesus made by his death. The blood of Christ is laid up for us in the word and sacraments, as a fountain of merit, to which by faith we may have constant recourse, for cleansing our consciences.

Verses 11-22 Why did the law make a corpse a defiling thing? Because death is the wages of sin, which entered into the world by it, and reigns by the power of it. The law could not conquer death, nor abolish it, as the gospel does, by bringing life and immortality to light, and so introducing a better hope. As the ashes of the heifer signified the merit of Christ, so the running water signified the power and grace of the blessed Spirit, who is compared to rivers of living water; and it is by his work that the righteousness of Christ is applied to us for our cleansing. Those who promise themselves benefit by the righteousness of Christ, while they submit not to the grace and influence of the Holy Spirit, do but deceive themselves; we cannot be purified by the ashes, otherwise than in the running water. What use could there be in these appointments, if they do not refer to the doctrines concerning the sacrifice of Christ? But comparing them with the New Testament, the knowledge to be got from them is evident. The true state of fallen man is shown in these institutions. Here we learn the defiling nature of sin, and are warned to avoid evil communications.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use