Compare Translations for Numbers 19:6

6 The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw [them] onto the fire where the cow is burning.
6 And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn, and throw them into the fire burning the heifer.
6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 The priest then will take a stick of cedar, some sprigs of hyssop, and a piece of scarlet material and throw them on the burning cow.
6 'The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.
6 The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer.
6 Eleazar the priest must then take a stick of cedar, a hyssop branch, and some scarlet yarn and throw them into the fire where the heifer is burning.
6 The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning.
6 and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.
6 The priest will take cedarwood, hyssop, and crimson cloth and throw them into the fire where the cow is burning.
6 The priest will take cedarwood, hyssop, and crimson cloth and throw them into the fire where the cow is burning.
6 The cohen is to take cedar-wood, hyssop and scarlet yarn and throw them onto the heifer as it is burning up.
6 And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.
6 Then he is to take some cedar wood, a sprig of hyssop, and a red cord and throw them into the fire.
6 Then he is to take some cedar wood, a sprig of hyssop, and a red cord and throw them into the fire.
6 The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow.
6 and the Kohen shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 Then the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet , and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of {the burning heifer}.
6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet wool, and they shall cast them into the midst of the burning of the heifer.
6 Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch, and a red string and throw them onto the burning cow.
6 The priest must get some cedar wood, branches of a hyssop plant, and bright red wool. He must throw them on the young cow as it burns.
6 The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning.
6 The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.
6 and the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet stuff, and cast them into the midst of the burning of the heifer.
6 and the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet stuff, and cast them into the midst of the burning of the heifer.
6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 And let the preast take cipresse wodd and Isope and purple cloth and cast it apon the cowe as she burneth.
6 lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat
6 lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat
6 And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast [it] into the midst of the burning of the heifer.
6 and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
6 Also the priest shall put cedar wood (And the priest shall put cedar wood), and hyssop, and red thread dyed twice, into the fire, that burneth the cow.
6 and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;

Numbers 19:6 Commentaries