Compare Translations for Numbers 26:1

Numbers 26:1 ASV
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 ASV  |  Read Numbers 26:1 ASV in parallel  
Numbers 26:1 BBE
Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,
Read Numbers 26 BBE  |  Read Numbers 26:1 BBE in parallel  
Numbers 26:1 CEB
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar, Aaron the priest's son:
Read Numbers 26 CEB  |  Read Numbers 26:1 CEB in parallel  
Numbers 26:1 CJB
After the plague, 26 1 ADONAI said to Moshe and El'azar, the son of Aharon the cohen,
Read Numbers 26 CJB  |  Read Numbers 26:1 CJB in parallel  
Numbers 26:1 RHE
After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest:
Read Numbers 26 RHE  |  Read Numbers 26:1 RHE in parallel  
Numbers 26:1 ESV
After the plague, the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest,
Read Numbers 26 ESV  |  Read Numbers 26:1 ESV in parallel  
Numbers 26:1 GW
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar, son of the priest Aaron,
Read Numbers 26 GW  |  Read Numbers 26:1 GW in parallel  
Numbers 26:1 GNT
After the epidemic the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron,
Read Numbers 26 GNT  |  Read Numbers 26:1 GNT in parallel  
Numbers 26:1 HNV
It happened after the plague, that the LORD spoke to Moshe and to El`azar the son of Aharon the Kohen, saying,
Read Numbers 26 HNV  |  Read Numbers 26:1 HNV in parallel  
Numbers 26:1 CSB
After the plague, the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
Read Numbers 26 CSB  |  Read Numbers 26:1 CSB in parallel  
Numbers 26:1 KJV
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying ,
Read Numbers 26 KJV  |  Read Numbers 26:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:1 LEB
And it happened after the plague, Yahweh said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 LEB  |  Read Numbers 26:1 LEB in parallel  
Numbers 26:1 NAS
Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 NAS  |  Read Numbers 26:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:1 NCV
After the great sickness, the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,
Read Numbers 26 NCV  |  Read Numbers 26:1 NCV in parallel  
Numbers 26:1 NIRV
After the plague the LORD spoke to Moses and the priest Eleazar. Eleazar was the son of Aaron. The LORD said,
Read Numbers 26 NIRV  |  Read Numbers 26:1 NIRV in parallel  
Numbers 26:1 NIV
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,
Read Numbers 26 NIV  |  Read Numbers 26:1 NIV in parallel  
Numbers 26:1 NKJV
And it came to pass, after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest, saying:
Read Numbers 26 NKJV  |  Read Numbers 26:1 NKJV in parallel  
Numbers 26:1 NLT
After the plague had ended, the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron, the priest,
Read Numbers 26 NLT  |  Read Numbers 26:1 NLT in parallel  
Numbers 26:1 NRS
After the plague the Lord said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,
Read Numbers 26 NRS  |  Read Numbers 26:1 NRS in parallel  
Numbers 26:1 RSV
After the plague the LORD said to Moses and to Elea'zar the son of Aaron, the priest,
Read Numbers 26 RSV  |  Read Numbers 26:1 RSV in parallel  
Numbers 26:1 DBY
And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 DBY  |  Read Numbers 26:1 DBY in parallel  
Numbers 26:1 MSG
After the plague God said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
Read Numbers 26 MSG  |  Read Numbers 26:1 MSG in parallel  
Numbers 26:1 WBT
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 WBT  |  Read Numbers 26:1 WBT in parallel  
Numbers 26:1 TMB
And it came to pass after the plague that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 TMB  |  Read Numbers 26:1 TMB in parallel  
Numbers 26:1 TNIV
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,
Read Numbers 26 TNIV  |  Read Numbers 26:1 TNIV in parallel  
Numbers 26:1 TYN
And after the plage ye Lorde spake vnto Moses and vnto Eleazer sayenge:
Read Numbers 26 TYN  |  Read Numbers 26:1 TYN in parallel  
Numbers 26:1 WEB
It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 WEB  |  Read Numbers 26:1 WEB in parallel  
Numbers 26:1 WYC
After that the blood of (the) guilty men was shed out, the Lord said to Moses and to Eleazar, the priest, [the] son of Aaron,
Read Numbers 26 WYC  |  Read Numbers 26:1 WYC in parallel  
Numbers 26:1 YLT
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
Read Numbers 26 YLT  |  Read Numbers 26:1 YLT in parallel  

Numbers 26 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 26

Numbering of Israel in the plains of Moab. (1-51) The division of the land. (52-56) Number of the Levites. (57-62) None remaining of the first numbering. (63-65)

Verses 1-51 Moses did not number the people but when God commanded him. We have here the families registered, as well as the tribes. The total was nearly the same as when numbered at mount Sinai. Notice is here taken of the children of Korah; they died not, as the children of Dathan and Abiram; they seem not to have joined even their own father in rebellion. If we partake not of the sins of sinners, we shall not partake of their plagues.

Verses 52-56 In distributing these tribes, the general rule of equity is prescribed; that to many should be given more, and to fewer less. Though it seems left to the prudence of their prince, the matter at last must be settled by the providence of God, with which all must be satisfied.

Verses 57-62 Levi was God's tribe; therefore it was not numbered with the rest, but alone. It came not under the sentence, that none of them should enter Canaan excepting Caleb and Joshua.

Verses 63-65 The execution of the sentence passed on the murmurers, chap. 14:29 , is observable. There was not one man numbered now, who was numbered then, but Caleb and Joshua. Here appeared the righteousness of God, and his faithfulness to his threatenings. Especially observe the truth of God, in performing his promise to Caleb and Joshua. Death makes awful havoc of the human species, and causes surprising changes in families and nations; yet all is appointed in perfect wisdom, justice, and truth, by the Lord himself. This should stir us up to think upon the hateful nature of sin, the cause of all these devastations. We should renew our repentance, seek forgiveness, value the salvation of Christ, remember how frail we are, prepare for the summons of death, and fill up our days in serving our generation according to the will of God.

Numbers 26 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 26

Numbers 26:1-51 . ISRAEL NUMBERED.

1. after the plague--That terrible visitation had swept away the remnant of the old generation, to whom God sware in His wrath that they should not enter Canaan ( Psalms 95:11 ).

2. Take the sum of all the congregation--The design of this new census, after a lapse of thirty-eight years, was primarily to establish the vast multiplication of the posterity of Abraham in spite of the severe judgments inflicted upon them; secondarily, it was to preserve the distinction of families and to make arrangements, preparatory to an entrance into the promised land, for the distribution of the country according to the relative population of the tribes.

7. These are the families of the Reubenites--the principal households, which were subdivided into numerous smaller families. Reuben had suffered great diminution by Korah's conspiracy and other outbreaks [ Numbers 16:1 ].

10. the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah--rather, "the things of Korah." compare Psalms 106:17 ).

11. Notwithstanding the children of Korah died not--Either they were not parties to their father's crime, or they withdrew from it by timely repentance. His descendants became famous in the time of David, and are often mentioned in the Psalms [ Psalms 42:1 , 44:1 , 45:1 , 46:1 , 47:1 , 48:1 , 49:1 , 84:1 , 85:1 , 87:1 , 88:1 ], also in 1 Chronicles 6:22 1 Chronicles 6:38 .

12. The sons of Simeon--It is supposed that this tribe had been pre-eminent in the guilt of Baal-peor and had consequently been greatly reduced in numbers. Thus God's justice and holiness, as well as His truth and faithfulness, were strikingly displayed: His justice and holiness in the sweeping judgments that reduced the ranks of some tribes; and His truth and faithfulness in the extraordinary increase of others so that the posterity of Israel continued a numerous people.

53. the land shall be divided according to the number of names--The portion of each tribe was to be greater or less, according to its populousness.

54. To many thou shalt give the more inheritance--that is, to the more numerous tribes a larger allotment shall be granted.
according to those that were numbered--the number of persons twenty years old at the time of the census being made, without taking into account either the increase of those who might have attained that age, when the land should be actually distributed, or the diminution from that amount, occasioned during the war of invasion.

55. the land shall be divided by lot--The appeal to the lot did not place the matter beyond the control of God; for it is at His disposal ( Proverbs 16:33 ), and He has fixed to all the bounds of their habitation. The manner in which the lot was taken has not been recorded. But it is evident that the lot was cast for determining the section of the country in which each tribe should be located--not the quantity of their possessions. In other words, when the lot had decided that a particular tribe was to be settled in the north or the south, the east or the west, the extent of territory was allocated according to the rule ( Numbers 26:54 ).

58. families of the Levites--The census of this tribe was taken separately, and on a different principle from the rest. (See Exodus 6:16-19 ).

62. twenty and three thousand--so that there was an increase of a thousand ( Numbers 3:39 ).
males from a month old and

64. among these there was not a man . . . numbered . . . in the wilderness of Sinai--The statement in this verse must not be considered absolute. For, besides Caleb and Joshua, there were alive at this time Eleazar and Ithamar, and in all probability a considerable number of Levites, who had no participation in the popular defections in the wilderness. The tribe of Levi, having neither sent a spy into Canaan, nor being included in the enumeration at Sinai, must be regarded as not coming within the range of the fatal sentence; and therefore it would exhibit a spectacle not to be witnessed in the other tribes of many in their ranks above sixty years of age.

Tribes Chap. 1 Chap. 26 Increase Decrease
Reuben 46,500 43,730 -- 2,770
Simeon 59,300 22,200 -- 37,100
Gad 45,650 40,500 -- 5,150
Judah 74,600 76,500 1,900 --
Issachar 54,400 64,300 9,900 --
Zebulun 57,400 60,500 3,100 --
Ephraim 40,500 32,500 -- 8,000
Manasseh 32,200 52,700 20,500 --
Benjamin 35,400 45,600 10,200 --
Dan 62,700 64,400 1,700 --
Asher 41,500 53,400 11,900 --
Naphtali 53,400 45,400 -- 8,000
Total 603,550 601,730 59,200 61,020
  Total decrease 1,820