Compare Translations for Numbers 26:59

Numbers 26:59 BBE
Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam.
Read Numbers 26 BBE  |  Read Numbers 26:59 BBE in parallel  
Numbers 26:59 KJV
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 KJV  |  Read Numbers 26:59 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:59 NKJV
The name of Amram's wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and to Amram she bore Aaron and Moses and their sister Miriam.
Read Numbers 26 NKJV  |  Read Numbers 26:59 NKJV in parallel  
Numbers 26:59 NRS
The name of Amram's wife was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.
Read Numbers 26 NRS  |  Read Numbers 26:59 NRS in parallel  
Numbers 26:59 RSV
The name of Amram's wife was Joch'ebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.
Read Numbers 26 RSV  |  Read Numbers 26:59 RSV in parallel  
Numbers 26:59 ASV
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 ASV  |  Read Numbers 26:59 ASV in parallel  
Numbers 26:59 CJB
The name of 'Amram's wife was Yokheved the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to 'Amram Aharon, Moshe and their sister Miryam.
Read Numbers 26 CJB  |  Read Numbers 26:59 CJB in parallel  
Numbers 26:59 RHE
Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.
Read Numbers 26 RHE  |  Read Numbers 26:59 RHE in parallel  
Numbers 26:59 ELB
Und der Name des Weibes Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.
Read Numbers 26 ELB  |  Read Numbers 26:59 ELB in parallel  
Numbers 26:59 ESV
The name of Amram's wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.
Read Numbers 26 ESV  |  Read Numbers 26:59 ESV in parallel  
Numbers 26:59 GDB
E il nome della moglie di Amram fu Iochebed, che fu figliuola di Levi, la qual gli nacque in Egitto; ed essa partorì ad Amram Aaronne, Mosè, e Maria, lor sorella.
Read Numbers 26 GDB  |  Read Numbers 26:59 GDB in parallel  
Numbers 26:59 GW
The name of Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born in Egypt. She gave birth to Amram's children: Aaron, Moses, and their sister Miriam.
Read Numbers 26 GW  |  Read Numbers 26:59 GW in parallel  
Numbers 26:59 GNT
who was married to Levi's daughter Jochebed, who was born in Egypt. She bore Amram two sons, Aaron and Moses, and a daughter, Miriam.
Read Numbers 26 GNT  |  Read Numbers 26:59 GNT in parallel  
Numbers 26:59 HNV
The name of `Amram's wife was Yokheved, the daughter of Levi, who was born to Levi in Mitzrayim: and she bore to `Amram Aharon and Moshe, and Miryam their sister.
Read Numbers 26 HNV  |  Read Numbers 26:59 HNV in parallel  
Numbers 26:59 CSB
The name of Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, born to Levi in Egypt. She bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.
Read Numbers 26 CSB  |  Read Numbers 26:59 CSB in parallel  
Numbers 26:59 BLA
Y el nombre de la mujer de Amram era Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; y ella dio a luz de Amram, a Aarón, a Moisés y a su hermana Miriam.
Read Numbers 26 BLA  |  Read Numbers 26:59 BLA in parallel  
Numbers 26:59 RVR
Y la mujer de Amram se llamó Jochâbed, hija de Leví, la cual nació á Leví en Egipto: ésta parió de Amram á Aarón y á Moisés, y á María su hermana.
Read Numbers 26 RVR  |  Read Numbers 26:59 RVR in parallel  
Numbers 26:59 LSG
Le nom de la femme d'Amram ?tait Jok?bed, fille de L?vi, laquelle naquit ? L?vi, en ?gypte; elle enfanta ? Amram: Aaron, Mo?se, et Marie, leur soeur.
Read Numbers 26 LSG  |  Read Numbers 26:59 LSG in parallel  
Numbers 26:59 LUT
Und Amrams Weib hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm geboren ward in Ägypten; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.
Read Numbers 26 LUT  |  Read Numbers 26:59 LUT in parallel  
Numbers 26:59 NAS
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt ; and she bore to Amram : Aaron and Moses and their sister Miriam.
Read Numbers 26 NAS  |  Read Numbers 26:59 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:59 NCV
whose wife was named Jochebed. She was from the tribe of Levi and she was born in Egypt. She and Amram had two sons, Aaron and Moses, and their sister Miriam.
Read Numbers 26 NCV  |  Read Numbers 26:59 NCV in parallel  
Numbers 26:59 NIRV
The name of Amram's wife was Jochebed. She was from the family line of Levi. She was born to the Levites in Egypt. Aaron, Moses and their sister Miriam were born in the family line of Amram and Jochebed.
Read Numbers 26 NIRV  |  Read Numbers 26:59 NIRV in parallel  
Numbers 26:59 NIV
the name of Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born to the Levites in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.
Read Numbers 26 NIV  |  Read Numbers 26:59 NIV in parallel  
Numbers 26:59 NLT
and Amram's wife was named Jochebed. She also was a descendant of Levi, born among the Levites in the land of Egypt. Amram and Jochebed became the parents of Aaron, Moses, and their sister, Miriam.
Read Numbers 26 NLT  |  Read Numbers 26:59 NLT in parallel  
Numbers 26:59 OST
Et le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte; elle enfanta à Amram, Aaron, Moïse et Marie leur sœur.
Read Numbers 26 OST  |  Read Numbers 26:59 OST in parallel  
Numbers 26:59 RIV
Il nome della moglie di Amram era Jokebed, figliuola di Levi che nacque a Levi in Egitto; ed essa partorì ad Amram Aaronne, Mosè e Maria loro sorella.
Read Numbers 26 RIV  |  Read Numbers 26:59 RIV in parallel  
Numbers 26:59 SEV
Y la mujer de Amram se llamó Jocabed, hija de Leví, la cual le nació a Leví en Egipto: ésta dio a luz de Amram a Aarón y a Moisés, y a María su hermana.
Read Numbers 26 SEV  |  Read Numbers 26:59 SEV in parallel  
Numbers 26:59 SVV
En de naam der huisvrouw van Amram was Jochebed, de dochter van Levi, welke de huisvrouw van Levi baarde in Egypte; en deze baarde aan Amram, Aaron, en Mozes, en Mirjam, hun zuster.
Read Numbers 26 SVV  |  Read Numbers 26:59 SVV in parallel  
Numbers 26:59 DBY
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 DBY  |  Read Numbers 26:59 DBY in parallel  
Numbers 26:59 VUL
qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum
Read Numbers 26 VUL  |  Read Numbers 26:59 VUL in parallel  
Numbers 26:59 MSG
Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, born into the Levite family during the Egyptian years. Jochebed bore Aaron, Moses, and their sister Miriam to Amram.
Read Numbers 26 MSG  |  Read Numbers 26:59 MSG in parallel  
Numbers 26:59 WBT
And the name of Amram's wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 WBT  |  Read Numbers 26:59 WBT in parallel  
Numbers 26:59 TMB
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt; and she bore unto Amram, Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 TMB  |  Read Numbers 26:59 TMB in parallel  
Numbers 26:59 TNIV
the name of Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born to the Levites in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.
Read Numbers 26 TNIV  |  Read Numbers 26:59 TNIV in parallel  
Numbers 26:59 WEB
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 WEB  |  Read Numbers 26:59 WEB in parallel  
Numbers 26:59 WYC
which had a wife, Jochebed, the daughter of Levi, which daughter was born to him in Egypt. This Jochebed engendered to her husband Amram, (his two) sons, Aaron and Moses, and Marie, the sister of them. (who had a wife, Jochebed, who was the daughter of Levi, and she was born to him in Egypt. This Jochebed bare for her husband Amram, his two sons, Aaron and Moses, and their sister, Miriam.)
Read Numbers 26 WYC  |  Read Numbers 26:59 WYC in parallel  
Numbers 26:59 YLT
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom [one] hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
Read Numbers 26 YLT  |  Read Numbers 26:59 YLT in parallel  

Numbers 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

Numbering of Israel in the plains of Moab. (1-51) The division of the land. (52-56) Number of the Levites. (57-62) None remaining of the first numbering. (63-65)

Verses 1-51 Moses did not number the people but when God commanded him. We have here the families registered, as well as the tribes. The total was nearly the same as when numbered at mount Sinai. Notice is here taken of the children of Korah; they died not, as the children of Dathan and Abiram; they seem not to have joined even their own father in rebellion. If we partake not of the sins of sinners, we shall not partake of their plagues.

Verses 52-56 In distributing these tribes, the general rule of equity is prescribed; that to many should be given more, and to fewer less. Though it seems left to the prudence of their prince, the matter at last must be settled by the providence of God, with which all must be satisfied.

Verses 57-62 Levi was God's tribe; therefore it was not numbered with the rest, but alone. It came not under the sentence, that none of them should enter Canaan excepting Caleb and Joshua.

Verses 63-65 The execution of the sentence passed on the murmurers, chap. 14:29 , is observable. There was not one man numbered now, who was numbered then, but Caleb and Joshua. Here appeared the righteousness of God, and his faithfulness to his threatenings. Especially observe the truth of God, in performing his promise to Caleb and Joshua. Death makes awful havoc of the human species, and causes surprising changes in families and nations; yet all is appointed in perfect wisdom, justice, and truth, by the Lord himself. This should stir us up to think upon the hateful nature of sin, the cause of all these devastations. We should renew our repentance, seek forgiveness, value the salvation of Christ, remember how frail we are, prepare for the summons of death, and fill up our days in serving our generation according to the will of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use