Compare Translations for Numbers 27:12

Numbers 27:12 ASV
And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
Read Numbers 27 ASV  |  Read Numbers 27:12 ASV in parallel  
Numbers 27:12 BBE
And the Lord said to Moses, Go up into this mountain of Abarim so that you may see the land which I have given to the children of Israel.
Read Numbers 27 BBE  |  Read Numbers 27:12 BBE in parallel  
Numbers 27:12 CEB
The LORD said to Moses, "Go up this mountain, Abarim, and look at the land that I've given to the Israelites.
Read Numbers 27 CEB  |  Read Numbers 27:12 CEB in parallel  
Numbers 27:12 CJB
ADONAI said to Moshe, "Climb this mountain in the 'Avarim Range, and look out at the land which I have given the people of Isra'el.
Read Numbers 27 CJB  |  Read Numbers 27:12 CJB in parallel  
Numbers 27:12 RHE
The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel.
Read Numbers 27 RHE  |  Read Numbers 27:12 RHE in parallel  
Numbers 27:12 ESV
The LORD said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim and see the land that I have given to the people of Israel.
Read Numbers 27 ESV  |  Read Numbers 27:12 ESV in parallel  
Numbers 27:12 GW
The LORD said to Moses, "Go up into the Abarim Mountains, and take a look at the land I will give the Israelites.
Read Numbers 27 GW  |  Read Numbers 27:12 GW in parallel  
Numbers 27:12 GNT
The Lord said to Moses, "Go up the Abarim Mountains and look out over the land that I am giving to the Israelites.
Read Numbers 27 GNT  |  Read Numbers 27:12 GNT in parallel  
Numbers 27:12 HNV
The LORD said to Moshe, Go up into this mountain of `Avarimen, and see the land which I have given to the children of Yisra'el.
Read Numbers 27 HNV  |  Read Numbers 27:12 HNV in parallel  
Numbers 27:12 CSB
Then the Lord said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim [range] and see the land that I have given the Israelites.
Read Numbers 27 CSB  |  Read Numbers 27:12 CSB in parallel  
Numbers 27:12 KJV
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
Read Numbers 27 KJV  |  Read Numbers 27:12 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 27:12 LEB
Yahweh said to Moses, "Go up to this mountain of Abarim, and see the land that I have given to the {Israelites}.
Read Numbers 27 LEB  |  Read Numbers 27:12 LEB in parallel  
Numbers 27:12 NAS
Then the LORD said to Moses, "Go up to this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel.
Read Numbers 27 NAS  |  Read Numbers 27:12 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 27:12 NCV
Then the Lord said to Moses, "Climb this mountain in the Abarim Mountains, and look at the land I have given to the Israelites.
Read Numbers 27 NCV  |  Read Numbers 27:12 NCV in parallel  
Numbers 27:12 NIRV
Then the LORD spoke to Moses. He said, "Go up this mountain in the Abarim range. See the land I have given the people of Israel.
Read Numbers 27 NIRV  |  Read Numbers 27:12 NIRV in parallel  
Numbers 27:12 NIV
Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites.
Read Numbers 27 NIV  |  Read Numbers 27:12 NIV in parallel  
Numbers 27:12 NKJV
Now the Lord said to Moses: "Go up into this Mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
Read Numbers 27 NKJV  |  Read Numbers 27:12 NKJV in parallel  
Numbers 27:12 NLT
One day the LORD said to Moses, "Climb to the top of the mountains east of the river, and look out over the land I have given the people of Israel.
Read Numbers 27 NLT  |  Read Numbers 27:12 NLT in parallel  
Numbers 27:12 NRS
The Lord said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range, and see the land that I have given to the Israelites.
Read Numbers 27 NRS  |  Read Numbers 27:12 NRS in parallel  
Numbers 27:12 RSV
The LORD said to Moses, "Go up into this mountain of Ab'arim, and see the land which I have given to the people of Israel.
Read Numbers 27 RSV  |  Read Numbers 27:12 RSV in parallel  
Numbers 27:12 DBY
And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.
Read Numbers 27 DBY  |  Read Numbers 27:12 DBY in parallel  
Numbers 27:12 MSG
God said to Moses, "Climb up into the Abarim Mountains and look over at the land that I am giving to the People of Israel.
Read Numbers 27 MSG  |  Read Numbers 27:12 MSG in parallel  
Numbers 27:12 WBT
And the LORD said to Moses, Ascend this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
Read Numbers 27 WBT  |  Read Numbers 27:12 WBT in parallel  
Numbers 27:12 TMB
And the LORD said unto Moses, "Get thee up into this Mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
Read Numbers 27 TMB  |  Read Numbers 27:12 TMB in parallel  
Numbers 27:12 TNIV
Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim Range and see the land I have given the Israelites.
Read Numbers 27 TNIV  |  Read Numbers 27:12 TNIV in parallel  
Numbers 27:12 TYN
And the Lorde sayed vnto Moses: get ye vpp in to this mount Aabrim and beholde the londe which I haue geuen vnto the children of Israel.
Read Numbers 27 TYN  |  Read Numbers 27:12 TYN in parallel  
Numbers 27:12 WEB
Yahweh said to Moses, Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
Read Numbers 27 WEB  |  Read Numbers 27:12 WEB in parallel  
Numbers 27:12 WYC
Also the Lord said to Moses, Go (thou) up into this hill of Abarim, and behold thou from thence the land, which I shall give to the sons of Israel. (And then the Lord said to Moses, Go thou up onto this Mount Abarim, and from there behold thou the land, which I have given to the Israelites.)
Read Numbers 27 WYC  |  Read Numbers 27:12 WYC in parallel  
Numbers 27:12 YLT
And Jehovah saith unto Moses, `Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;
Read Numbers 27 YLT  |  Read Numbers 27:12 YLT in parallel  

Numbers 27 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 27

The daughters of Zelophehad apply for an inheritance, The law of inheritances. (1-11) Moses warned of his death. (12-14) Joshua appointed to succeed Moses. (15-23)

Verses 1-11 The five daughters of Zelophehad considered themselves as left destitute, having neither father nor brother to inherit any land. Their believing expectation that the word of the Lord would be performed in due season, and their desire of an interest in the promised inheritance; and the modest, candid manner in which they asked, without secret murmurs or discontents, are a good example. They ask for a possession in the land of Canaan. Herein they discovered, 1. Strong faith in the power and promise of God, concerning the giving of the land of Canaan to Israel. 2. And earnest desire of a place and name in the land of promise, which was a type of heaven. 3. Respect and honour for their father, whose name was dear to them now he was gone. He never had done any thing that might bar his children's claim. It is a comfort to parents when they come to die, if though they have smarted for their own sin, yet they are not conscious of any of those iniquities which God will visit on their children. God himself gives judgment. He takes notice of the affairs, not only of nations, but of private families, and orders them according to his will. The petition is granted. Those who seek an inheritance in the land of promise, shall have what they seek for, and other things shall be added to them.

Verses 12-14 Moses must die, but he shall have the satisfaction of seeing the land of promise. This sight of Canaan signified his believing prospect of the better country, that is, the heavenly. Moses must die, but death does not cut him off; it only brings him to rest with the holy patriarchs. It is but to die as they died, having lived as they lived; and as their end was peace, why should we fear any evil in the passage of that dark valley?

Verses 15-23 Envious spirits do not love their successors; but Moses was not one of these. We should concern ourselves, both in our prayers and in our endeavours, for the rising generation, that religion may be maintained and advanced, when we are in our graves. God appoints a successor, even Joshua; who had signalized himself by his courage in fighting Amalek, his humility in ministering to Moses, and his faith and sincerity in witnessing against the report of the evil spies. This man God appoints to succeed Moses; a man in whom is the Spirit, the Spirit of grace. He is a good man, fearing God and hating covetousness, and acting from principle. He has the spirit of government; he is fit to do the work and discharge the trusts of his place. He has a spirit of conduct and courage; he had also the Spirit of prophecy. That man is not fully qualified for any service in the church of Christ, who is destitute of the graces and gifts of the Holy Spirit, whatever human abilities he may possess. And in Joshua's succession we are reminded "that the law was given by Moses," who by reason of our transgression could not bring us to heaven; but "grace and truth came by Jesus Christ," for the salvation of every believer.

Numbers 27 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 27

Numbers 27:1-11 . THE DAUGHTERS OF ZELOPHEHAD ASK FOR AN INHERITANCE.

3. Our father died in the wilderness, and he was not . . . in the company of . . . Korah--This declaration might be necessary because his death might have occurred about the time of that rebellion; and especially because, as the children of these conspirators were involved along with their fathers in the awful punishment, their plea appeared the more proper and forcible that their father did not die for any cause that doomed his family to lose their lives or their inheritance.
died in his own sin--that is, by the common law of mortality to which men, through sin, are subject.

4. Give unto us a possession among the brethren of our father--Those young women perceived that the males only in families had been registered in the census. Because there were none in their household, their family was omitted. So they made known their grievance to Moses, and the authorities conjoined with him in administering justice. The case was important; and as the peculiarity of daughters being the sole members of a family would be no infrequent or uncommon occurrence, the law of inheritance, under divine authority, was extended not only to meet all similar cases, but other cases also--such as when there were no children left by the proprietor, and no brothers to succeed him. A distribution of the promised land was about to be made; and it is interesting to know the legal provision made in these comparatively rare cases for preserving a patrimony from being alienated to another

Numbers 27:12-17 . MOSES BEING TOLD OF HIS APPROACHING DEATH, ASKS FOR A SUCCESSOR.

12. The Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land--Although the Israelites were now on the confines of the promised land, Moses was not privileged to cross the Jordan, but died on one of the Moabitic range of mountains, to which the general name of Abarim was given ( Numbers 33:47 ). The privation of this great honor was owing to the unhappy conduct he had manifested in the striking of the rock at Meribah [ Numbers 20:12 ]; and while the pious leader submitted with meek acquiescence to the divine decree, he evinced the spirit of genuine patriotism in his fervent prayers for the appointment of a worthy and competent successor ( Numbers 27:15-17 ).

16. God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation--The request was most suitably made to God in this character, as the Author of all the intellectual gifts and moral graces with which men are endowed, and who can raise up qualified persons for the most arduous duties and the most difficult situations.

Numbers 27:18-23 . JOSHUA APPOINTED TO SUCCEED HIM.

18. Take thee Joshua . . . a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him--A strong testimony is here borne to the personality of the divine Spirit--the imposition of hands was an ancient ceremony. (See Genesis 48:14 , Leviticus 1:4 , 1 Timothy 4:14 ).

20, 21. Thou shalt put some of thine honour upon him--In the whole history of Israel there arose no prophet or ruler in all respects like unto Moses till the Messiah appeared, whose glory eclipsed all. But Joshua was honored and qualified in an eminent degree, through the special service of the high priest, who asked counsel for him after the judgment of Urim before the Lord.