Compare Translations for Numbers 28:3

Numbers 28:3 BBE
Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.
Read Numbers 28 BBE  |  Read Numbers 28:3 BBE in parallel  
Numbers 28:3 GNT
These are the food offerings that are to be presented to the Lord: for the daily burnt offering, two one-year-old male lambs without any defects.
Read Numbers 28 GNT  |  Read Numbers 28:3 GNT in parallel  
Numbers 28:3 CSB
And say to them: This is the fire offering you are to present to the Lord: "Each day [present] two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering.
Read Numbers 28 CSB  |  Read Numbers 28:3 CSB in parallel  
Numbers 28:3 KJV
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Read Numbers 28 KJV  |  Read Numbers 28:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 28:3 NKJV
And you shall say to them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.
Read Numbers 28 NKJV  |  Read Numbers 28:3 NKJV in parallel  
Numbers 28:3 ASV
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
Read Numbers 28 ASV  |  Read Numbers 28:3 ASV in parallel  
Numbers 28:3 CJB
Tell them, 'This is the offering made by fire that you are to bring to ADONAI: male lambs in their first year and without defect, two daily as a regular burnt offering.
Read Numbers 28 CJB  |  Read Numbers 28:3 CJB in parallel  
Numbers 28:3 RHE
These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a year old without blemish every day for the perpetual holocaust:
Read Numbers 28 RHE  |  Read Numbers 28:3 RHE in parallel  
Numbers 28:3 ELB
Und sprich zu ihnen: Dies ist das Feueropfer, das ihr Jehova darbringen sollt: zwei einjährige Lämmer ohne Fehl, täglich, als beständiges Brandopfer.
Read Numbers 28 ELB  |  Read Numbers 28:3 ELB in parallel  
Numbers 28:3 ESV
And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering.
Read Numbers 28 ESV  |  Read Numbers 28:3 ESV in parallel  
Numbers 28:3 GDB
E di’ loro: Quest’è il sacrificio da ardere, che voi avete a offerire al Signore per ciascun giorno, in olocausto continuo, cioè: due agnelli di un anno, senza difetto.
Read Numbers 28 GDB  |  Read Numbers 28:3 GDB in parallel  
Numbers 28:3 GW
These are the offerings by fire that you must bring to the LORD. Every day you must bring as a daily burnt offering two one-year-old lambs that have no defects.
Read Numbers 28 GW  |  Read Numbers 28:3 GW in parallel  
Numbers 28:3 HNV
You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
Read Numbers 28 HNV  |  Read Numbers 28:3 HNV in parallel  
Numbers 28:3 BLA
Y les dirás: "Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis al SEÑOR: dos corderos de un año, sin defecto, cada día como holocausto continuo.
Read Numbers 28 BLA  |  Read Numbers 28:3 BLA in parallel  
Numbers 28:3 RVR
Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis á Jehová: dos corderos sin tacha de un año, cada un día, será el holocausto continuo.
Read Numbers 28 RVR  |  Read Numbers 28:3 RVR in parallel  
Numbers 28:3 LSG
Tu leur diras: Voici le sacrifice consum? par le feu que vous offrirez ? l'?ternel: chaque jour, deux agneaux d'un an sans d?faut, comme holocauste perp?tuel.
Read Numbers 28 LSG  |  Read Numbers 28:3 LSG in parallel  
Numbers 28:3 LUT
Und sprich zu ihnen: Das sind die Opfer, die ihr dem HERRN opfern sollt: jährige Lämmer, die ohne Fehl sind, täglich zwei zum täglichen Brandopfer,
Read Numbers 28 LUT  |  Read Numbers 28:3 LUT in parallel  
Numbers 28:3 NAS
"You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD : two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.
Read Numbers 28 NAS  |  Read Numbers 28:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 28:3 NCV
Say to them, 'These are the offerings you must bring to the Lord: two male lambs, a year old, as a burnt offering each day. They must have nothing wrong with them.
Read Numbers 28 NCV  |  Read Numbers 28:3 NCV in parallel  
Numbers 28:3 NIRV
"Tell them, 'Here is the offering you must bring to the Lord. It should be made with fire. Bring him two lambs that are a year old. They must not have any flaws. Bring them as a regular burnt offering each day.
Read Numbers 28 NIRV  |  Read Numbers 28:3 NIRV in parallel  
Numbers 28:3 NIV
Say to them: 'This is the offering made by fire that you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
Read Numbers 28 NIV  |  Read Numbers 28:3 NIV in parallel  
Numbers 28:3 NLT
"Say to them: When you present your daily whole burnt offerings to the LORD, you must offer two one-year-old male lambs with no physical defects.
Read Numbers 28 NLT  |  Read Numbers 28:3 NLT in parallel  
Numbers 28:3 NRS
And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering.
Read Numbers 28 NRS  |  Read Numbers 28:3 NRS in parallel  
Numbers 28:3 OST
Tu leur diras donc: Voici le sacrifice fait par le feu, que vous offrirez à l'Éternel: Deux agneaux d'un an, sans défaut, tous les jours, en holocauste continuel.
Read Numbers 28 OST  |  Read Numbers 28:3 OST in parallel  
Numbers 28:3 RSV
And you shall say to them, This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a continual offering.
Read Numbers 28 RSV  |  Read Numbers 28:3 RSV in parallel  
Numbers 28:3 RIV
E dirai loro: Questo è il sacrifizio mediante il fuoco, che offrirete all’Eterno: degli agnelli dell’anno, senza difetti, due al giorno, come olocausto perpetuo.
Read Numbers 28 RIV  |  Read Numbers 28:3 RIV in parallel  
Numbers 28:3 SEV
Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis al SEÑOR: dos corderos sin tacha de un año, cada día; será el holocausto continuo.
Read Numbers 28 SEV  |  Read Numbers 28:3 SEV in parallel  
Numbers 28:3 SVV
En gij zult tot hen zeggen: Dit is het vuuroffer, hetwelk gij den HEERE offeren zult: twee volkomen eenjarige lammeren des daags, tot een gedurig brandoffer.
Read Numbers 28 SVV  |  Read Numbers 28:3 SVV in parallel  
Numbers 28:3 DBY
And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.
Read Numbers 28 DBY  |  Read Numbers 28:3 DBY in parallel  
Numbers 28:3 VUL
haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum
Read Numbers 28 VUL  |  Read Numbers 28:3 VUL in parallel  
Numbers 28:3 MSG
Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God: two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering.
Read Numbers 28 MSG  |  Read Numbers 28:3 MSG in parallel  
Numbers 28:3 WBT
And thou shalt say to them, This [is] the offering made by fire which ye shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, [for] a continual burnt-offering.
Read Numbers 28 WBT  |  Read Numbers 28:3 WBT in parallel  
Numbers 28:3 TMB
And thou shalt say unto them: `This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD: two lambs of the first year without spot, day by day, for a continual burnt offering.
Read Numbers 28 TMB  |  Read Numbers 28:3 TMB in parallel  
Numbers 28:3 TNIV
Say to them: 'This is the food offering you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
Read Numbers 28 TNIV  |  Read Numbers 28:3 TNIV in parallel  
Numbers 28:3 WEB
You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
Read Numbers 28 WEB  |  Read Numbers 28:3 WEB in parallel  
Numbers 28:3 WYC
These be the sacrifices which ye ought to offer; two lambs of one year, without wem, each day, into everlasting burnt sacrifice. (These be the offerings which ye ought to offer; two one-year-old lambs, without blemish, or without fault, for a continual, or a daily, burnt sacrifice.)
Read Numbers 28 WYC  |  Read Numbers 28:3 WYC in parallel  
Numbers 28:3 YLT
`And thou hast said to them, This [is] the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;
Read Numbers 28 YLT  |  Read Numbers 28:3 YLT in parallel  

Numbers 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

Offerings, The daily sacrifice. (1-8) The offering on the sabbath and new moons. (9-15) Offerings at the passover, and on the day of first-fruits. (16-31)

Verses 1-8 God saw fit now to repeat the law of sacrifices. This was a new generation of men; and they were concerned to keep their peace with God when at war with their enemies. The daily sacrifice is called a continual burnt-offering; when we are bid to pray always, at least every morning and evening we should offer up solemn prayers and praises to God. Nothing is added here but that the wine poured out in the drink-offering is to be strong wine, to teach us to serve God with the best we have. It was a figure of the blood of Christ, the memorial of which is still left to the church in wine; and of the blood of the martyrs, which was poured out as a drink-offering on the sacrifice and service of our faith, ( Philippians 2:17 ) .

Verses 9-15 Every sabbath day, beside the two lambs offered for the daily burnt-offering, there must be two more offered. This teaches us to double our devotions on sabbath days, for so the duty of the day requires. The sabbath rest is to be observed, in order more closely to apply ourselves to the sabbath work, which ought to fill up the sabbath time. The offerings in the new moons showed thankfulness for the renewing of earthly blessings: when we rejoice in the gifts of providence, we must make the sacrifice of Christ, that great gift of special grace, the fountain and spring-head of our joy. And the worship performed in the new moons is made typical of gospel solemnities, Isa. 66:23 . As the moon borrows light from the sun, and is renewed by its influences; so the church borrows her light from Jesus Christ, who is the Sun of righteousness, renewing the state of the church, especially under the gospel.

Verses 16-31 By the sacrifices enjoined in this chapter, we are reminded of the continued power of the sacrifice of Christ, and of our continual need to depend thereon. No hurrying employments, or perilous situations, or prosperous circumstances, should cause slackness in our religious exercises; but should rather stir us up to greater diligence in seeking help from, or giving thanks to the Lord. And all is to be accompanied with repentance, faith is the Lord Jesus, and love to him, and to produce true holiness in our conduct towards all men; otherwise God will abhor our most solemn services and abundant devotions. And Christ is able to supply the wants of every day, every week, every month, every year, every ordinance, every case.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use