Compare Translations for Numbers 32:18

18 We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.
18 We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.
18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 But we won't go back home until every Israelite is in full possession of his inheritance.
18 "We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.
18 We will not return to our homes until each of the Israelites has received their inheritance.
18 We will not return to our homes until every one of the children of Israel has received his inheritance.
18 We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land.
18 We will not return to our homes until all the Israelites have obtained their inheritance.
18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.
18 And we won't return to our homes until each one of the Israelites takes possession of his property.
18 And we won't return to our homes until each one of the Israelites takes possession of his property.
18 However, we will not return to our own homes until every man in Isra'el has taken possession of his land for inheritance.
18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance.
18 We will not return to our homes until all the other Israelites have taken possession of the land assigned to them.
18 We will not return to our homes until all the other Israelites have taken possession of the land assigned to them.
18 We will not return to our homes until every Israelite has received his own land.
18 We will not return to our houses, until the children of Yisra'el have inherited every man his inheritance.
18 We will not return unto our houses until the sons of Israel have inherited each man his inheritance.
18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 We will not return to our houses until the {Israelites} each obtain their inheritance for themselves.
18 We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.
18 and we will not return home until every Israelite has received his land.
18 "We won't return to our homes until all of the people of Israel have received their share of the land.
18 We will not return to our homes until all the Israelites have obtained their inheritance.
18 We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance:
18 We will not return to our homes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
18 We will not return to our homes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
18 We will not return unto our houses until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 We will not return unto our houses until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 And we will not returne vnto oure housses vntill the childern off Israel haue enhereted: euery man his enheritaunce.
18 non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam
18 non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam
18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18 We shall not turn again into our houses, till the sons of Israel wield their heritage; (We shall not return to our houses, until the Israelites possess their inheritance;)
18 we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,

Numbers 32:18 Commentaries