Compare Translations for Numbers 33:53

53 You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

53 And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

53 so that you take over the land and make yourself at home in it; I've given it to you. It's yours.

53 and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.

53 Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

53 you shall dispossess the inhabitants of the land and dwell in it, for I have given you the land to possess.

53 Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy.

53 You shall take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

53 And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.

53 You will take possession of the land and live in it, because I've given the land to you to possess.

53 You will take possession of the land and live in it, because I've given the land to you to possess.

53 Drive out the inhabitants of the land, and live in it, for I have given the land to you to possess.

53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.

53 Occupy the land and settle in it, because I am giving it to you.

53 Occupy the land and settle in it, because I am giving it to you.

53 Take possession of the land and live there, because I will give it to you for your own.

53 and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.

53 and ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell therein; for I have given you the land to inherit it.

53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

53 you will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.

53 And ye shall destroy all the inhabitants of the land, and ye shall dwell in it, for I have given their land to you for an inheritance.

53 Take over the land and settle there, because I have given this land to you to own.

53 " 'Take the land as your own. Settle down in it. I have given it to you.

53 You shall take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

53 Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

53 and you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

53 and you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell therein, for I have given you the land to possess it.

53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell therein, for I have given you the land to possess it.

53 And possesse ye londe and dwell therein for I haue geuen you the londe to enioye it.

53 mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem

53 mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem

53 And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

53 and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.

53 and cleanse ye (out) the land, and (kill ye) all the men dwelling therein. For I have given to you that land into possession (For I have given you that land for a possession),

53 and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.