Compare Translations for Numbers 34:8

8 from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath, and the border will reach Zedad.
8 From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.
8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
8 and from Mount Hor to Lebo Hamath, connects to Zedad,
8 'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;
8 and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
8 from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;
8 then to Lebo-hamath, and on through Zedad
8 from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;
8 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
8 And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:
8 From Mount Hor you will mark out your boundary to Lebo-hamath. The limit of the border will be Zedad.
8 From Mount Hor you will mark out your boundary to Lebo-hamath. The limit of the border will be Zedad.
8 and from Mount Hor mark a line to the entrance of Hamat. The border goes out to Tz'dad.
8 from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
8 and from there to Hamath Pass. It will continue to Zedad
8 and from there to Hamath Pass. It will continue to Zedad
8 and from Mount Hor to the border of Hamath so that it ends at Zedad.
8 from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamat; and the goings out of the border shall be at Tzedad;
8 From Mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath, and the goings forth of the border shall be to Zedad,
8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
8 From Mount Hor you will make a boundary to reach Hamath; the limits of the territory will be at Zedad.
8 And ye shall measure to yourselves the mountain from mount at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.
8 From Mount Hor it will go to Lebo Hamath, and on to Zedad.
8 Continue it from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the border will go to Zedad.
8 from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;
8 From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:
8 from Mount Hor you shall mark it out to the entrance of Hamath, and the end of the boundary shall be at Zeded;
8 from Mount Hor you shall mark it out to the entrance of Hamath, and the end of the boundary shall be at Zeded;
8 from Mount Hor ye shall designate your border unto the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be to Zedad;
8 from Mount Hor ye shall designate your border unto the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be to Zedad;
8 And from mount Hor ye shall compasse and goo vnto Hemath and the ende of ye coste shalbe at Zedada
8 a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada
8 a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada
8 From mount Hor ye shall designate [your border] to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad:
8 from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
8 from which hill those terms shall come into Hamath, unto the terms of Zedad; (from which mountain the border shall go forth to the Hamath Pass, and then to Zedad;)
8 from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

Numbers 34:8 Commentaries