Compare Translations for Numbers 36:12

12 They married [men] from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father's clan.

12 They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan.

12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 They married within the families of Manasseh son of Joseph and their inheritance-lands stayed in their father's family.

12 They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

12 They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan.

12 They were married into the families of the children of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's family.

12 They married into the clans of Manasseh son of Joseph. Thus, their inheritance of land remained within their ancestral tribe.

12 They were married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan.

12 They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family

12 They married into the clan of Manasseh, Joseph's son. Their inheritance remained in the tribe of their father's clan.

12 They married into the clan of Manasseh, Joseph's son. Their inheritance remained in the tribe of their father's clan.

12 They were married into the families of the descendants of M'nasheh the son of Yosef, and their inheritance remained in the tribe of their father's family.

12 To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 They married within the clans of the tribe of Manasseh son of Joseph, and their property remained in their father's tribe.

12 They married within the clans of the tribe of Manasseh son of Joseph, and their property remained in their father's tribe.

12 They married within the families of the descendants of Manasseh, son of Joseph. So their land stayed in the tribe of their father's family.

12 They were married into the families of the sons of Menashsheh the son of Yosef; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 They were women of the family of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 {They married} those from the sons of Manasseh son of Joseph, and their inheritance {remained} among the tribe of the clan of their ancestors.

12 they were married of the tribe of Manasse of the sons of Joseph; and their inheritance was attached to the tribe of their father's family.

12 Their husbands were from the tribe of Manasseh son of Joseph, so their land stayed in their father's family group and tribe.

12 They married men who were in the family line of Manasseh, the son of Joseph. So the land they received remained in their father's family and tribe.

12 They were married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan.

12 Of the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the possession that had been allotted to them, remained in the tribe and family of their father.

12 They were married into the families of the sons of Manas'seh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 They were married into the families of the sons of Manas'seh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 of the kynred of the childern of Manasse the sonne of Ioseph: ad so they had their enheritaunce in the trybe of the kynred of their father.

12 de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum

12 de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum

12 [And] they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12 of the family of Manasseh, that was the son of Joseph; and (so) the possession that was given to them, dwelled in the lineage (stayed in the tribe), and in the family, of their father.

12 [to men] of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.