Numbers 5:28

28 If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children.

Numbers 5:28 in Other Translations

KJV
28 And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
ESV
28 But if the woman has not defiled herself and is clean, then she shall be free and shall conceive children.
NLT
28 But if she has not defiled herself and is pure, then she will be unharmed and will still be able to have children.
MSG
28 But if she has not defiled herself and is innocent of impurity, her name will be cleared and she will be able to have children.
CSB
28 But if the woman has not defiled herself and is pure, she will be unaffected and will be able to conceive children.

Numbers 5:28 Meaning and Commentary

Numbers 5:28

And if the woman be not defiled, but be clean
If she is not guilty of adultery, but pure from that sin:

then she shall be free;
from the effects of the bitter water; they shall have no such influence upon her, but she shall be as soured and healthful as ever; nay, the Jewish writers say more so, that if she had any sickness or disease upon her she would now be freed from it F14; the Targum of Jonathan has it, her splendour shall shine, the brightness and beauty of her countenance:

and shall conceive seed;
a man child, as the same Targum; and the Jewish writers say, if she was barren before, now she would be fruitful; but no more is meant by it than that her husband should receive her gladly, and she should live comfortably with him hereafter, and the blessing of God would be upon her, which would still be a confirmation of her chastity.


FOOTNOTES:

F14 Maimon. Hilchot Sotah, c. 3. sect. 22.

Numbers 5:28 In-Context

26 The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar; after that, he is to have the woman drink the water.
27 If she has made herself impure and been unfaithful to her husband, this will be the result: When she is made to drink the water that brings a curse and causes bitter suffering, it will enter her, her abdomen will swell and her womb will miscarry, and she will become a curse.
28 If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children.
29 “ ‘This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and makes herself impure while married to her husband,
30 or when feelings of jealousy come over a man because he suspects his wife. The priest is to have her stand before the LORD and is to apply this entire law to her.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.