Compare Translations for Numbers 6:6

Share

PREVIOUS Numbers 6:5 NEXT Numbers 6:7
Holman Christian Standard Bible
6 He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the Lord.
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
6 "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
Read Numbers (ESV)
King James Version
6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
6 "Also, for the duration of the consecration to God, you must not go near a corpse.
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
6 'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.
Read Numbers (NAS)
New International Version
6 “ ‘Throughout the period of their dedication to the LORD, the Nazirite must not go near a dead body.
Read Numbers (NIV)
New King James Version
6 All the days that he separates himself to the Lord he shall not go near a dead body.
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
6 And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the LORD .
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
6 All the days that they separate themselves to the Lord they shall not go near a corpse.
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
6 All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
6 All the time he is separate he may not come near any dead body.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
6 The period of dedication to the LORD also requires that the person not go near a corpse,
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The period of dedication to the LORD also requires that the person not go near a corpse,
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 "'Throughout the period for which he has consecrated himself to ADONAI, he is not to approach a corpse.
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
6 All the days that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall come near no dead body.
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
6 Your hair is the sign of your dedication to God, and so you must not defile yourself by going near a corpse, not even that of your father, mother, brother, or sister.
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Your hair is the sign of your dedication to God, and so you must not defile yourself by going near a corpse, not even that of your father, mother, brother, or sister.
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 While they are dedicated to the LORD as Nazirites, they must never go near a dead body.
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
6 "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 All the days that they separate themselves unto the LORD they shall come in unto no dead body.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
6 " 'All the days of keeping himself separated for Yahweh he will not go to a person who is dead;
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 all the days of his vow to the Lord: he shall not come nigh to any dead body,
Read Numbers (LXX)
New Century Version
6 During their special time of belonging to the Lord, Nazirites must not go near a dead body.
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
6 And they must not go near a dead body during that whole time.
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 All the days that they separate themselves to the Lord they shall not go near a corpse.
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 All the time of his consecration he shall not go in to any dead,
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
6 "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come near no dead body.
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come near no dead body.
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
6 As longe as he abstencth vnto the Lorde he shall come at no deed bodye:
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
6 omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
6 All the days that he separateth [himself] to the LORD, he shall come at no dead body.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
6 "All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
6 In all the time of his hallowing (In all the time of his consecration, or his dedication), he shall not enter upon a dead body,
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
6 `All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 6:5 NEXT Numbers 6:7

Numbers 6:6 Commentaries