Compare Translations for Numbers 7:89

Numbers 7:89 BBE
And when Moses went into the Tent of meeting to have talk with him, then the Voice came to his ears from over the cover which was on the ark of witness, from between the two winged ones. And he had talk with him.
Read Numbers 7 BBE  |  Read Numbers 7:89 BBE in parallel  
Numbers 7:89 KJV
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
Read Numbers 7 KJV  |  Read Numbers 7:89 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 7:89 NIV
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the Testimony. And he spoke with him.
Read Numbers 7 NIV  |  Read Numbers 7:89 NIV in parallel  
Numbers 7:89 NKJV
Now when Moses went into the tabernacle of meeting to speak with Him, he heard the voice of One speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; thus He spoke to him.
Read Numbers 7 NKJV  |  Read Numbers 7:89 NKJV in parallel  
Numbers 7:89 NRS
When Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he would hear the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the covenant from between the two cherubim; thus it spoke to him.
Read Numbers 7 NRS  |  Read Numbers 7:89 NRS in parallel  
Numbers 7:89 ASV
And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.
Read Numbers 7 ASV  |  Read Numbers 7:89 ASV in parallel  
Numbers 7:89 CJB
When Moshe went into the tent of meeting in order to speak with ADONAI, he heard the voice speaking to him from above the ark-cover on the ark for the testimony, from between the two k'ruvim; and he spoke to him.
Read Numbers 7 CJB  |  Read Numbers 7:89 CJB in parallel  
Numbers 7:89 RHE
And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of one speaking to him from the propitiatory, that is over the ark between the two cherubims, and from this place he spoke to him.
Read Numbers 7 RHE  |  Read Numbers 7:89 RHE in parallel  
Numbers 7:89 ELB
Und wenn Mose in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, um mit ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm reden von dem Deckel herab, der auf der Lade des Zeugnisses war, zwischen den beiden Cherubim hervor; und er redete zu ihm.
Read Numbers 7 ELB  |  Read Numbers 7:89 ELB in parallel  
Numbers 7:89 ESV
And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.
Read Numbers 7 ESV  |  Read Numbers 7:89 ESV in parallel  
Numbers 7:89 GDB
Or da indi innanzi, quando Mosè entrava nel Tabernacolo della convenenza, per parlar col Signore, egli udiva la voce che parlava a lui, d’in sul Coperchio ch’era sopra l’Arca della Testimonianza, di mezzo de’ due Cherubini; ed egli parlava a lui.
Read Numbers 7 GDB  |  Read Numbers 7:89 GDB in parallel  
Numbers 7:89 GW
Whenever Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the throne of mercy on the ark containing the words of God's promise, from between the two angels. This is how the LORD spoke with Moses.
Read Numbers 7 GW  |  Read Numbers 7:89 GW in parallel  
Numbers 7:89 GNT
When Moses went into the Tent to talk with the Lord, he heard the Lord speaking to him from above the lid on the Covenant Box, between the two winged creatures.
Read Numbers 7 GNT  |  Read Numbers 7:89 GNT in parallel  
Numbers 7:89 HNV
When Moshe went into the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two Keruvim: and he spoke to him.
Read Numbers 7 HNV  |  Read Numbers 7:89 HNV in parallel  
Numbers 7:89 CSB
When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him [that way].
Read Numbers 7 CSB  |  Read Numbers 7:89 CSB in parallel  
Numbers 7:89 BLA
Y al entrar Moisés en la tienda de reunión para hablar con el Señor, oyó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines, y El le habló.
Read Numbers 7 BLA  |  Read Numbers 7:89 BLA in parallel  
Numbers 7:89 RVR
Y cuando entraba Moisés en el tabernáculo del testimonio, para hablar con El, oía la Voz que le hablaba de encima de la cubierta que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines: y hablaba con él.
Read Numbers 7 RVR  |  Read Numbers 7:89 RVR in parallel  
Numbers 7:89 LSG
Lorsque Mo?se entrait dans la tente d'assignation pour parler avec l'?ternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire plac? sur l'arche du t?moignage, entre les deux ch?rubins. Et il parlait avec l'?ternel.
Read Numbers 7 LSG  |  Read Numbers 7:89 LSG in parallel  
Numbers 7:89 LUT
Und wenn Mose in die Hütte des Stifts ging, daß mit ihm geredet würde, so hörte er die Stimme mit ihm reden von dem Gnadenstuhl, der auf der Lade des Zeugnisses war, dort ward mit ihm geredet. {~} {~}
Read Numbers 7 LUT  |  Read Numbers 7:89 LUT in parallel  
Numbers 7:89 NAS
Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him.
Read Numbers 7 NAS  |  Read Numbers 7:89 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 7:89 NCV
When Moses went into the Meeting Tent to speak with the Lord, he heard the Lord speaking to him. The voice was coming from between the two gold creatures with wings that were above the lid of the Ark of the Agreement. In this way the Lord spoke with him.
Read Numbers 7 NCV  |  Read Numbers 7:89 NCV in parallel  
Numbers 7:89 NIRV
Moses entered the Tent of Meeting. He wanted to speak with the Lord. There Moses heard the LORD talking to him. The LORD's voice was speaking to him from between the two cherubim. The cherubim were over the place where sin is paid for. It was the cover on the ark where the tablets of the covenant were kept. The LORD spoke with Moses there.
Read Numbers 7 NIRV  |  Read Numbers 7:89 NIRV in parallel  
Numbers 7:89 NLT
Whenever Moses went into the Tabernacle to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the Ark's cover -- the place of atonement -- that rests on the Ark of the Covenant. The LORD spoke to him from there.
Read Numbers 7 NLT  |  Read Numbers 7:89 NLT in parallel  
Numbers 7:89 OST
Or quand Moïse entrait au tabernacle d'assignation, pour parler avec Dieu, il entendait la voix lui parlant de dessus le propitiatoire, qui était sur l'arche du Témoignage, d'entre les deux chérubins; et il lui parlait.
Read Numbers 7 OST  |  Read Numbers 7:89 OST in parallel  
Numbers 7:89 RSV
And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.
Read Numbers 7 RSV  |  Read Numbers 7:89 RSV in parallel  
Numbers 7:89 RIV
E quando Mosè entrava nella tenda di convegno per parlare con l’Eterno, udiva la voce che gli parlava dall’alto del propiziatorio che è sull’arca della testimonianza fra i due cherubini; e l’Eterno gli parlava.
Read Numbers 7 RIV  |  Read Numbers 7:89 RIV in parallel  
Numbers 7:89 SEV
Y cuando entraba Moisés en el tabernáculo del testimonio, para hablar con El, oía la voz del que le hablaba de encima de la cubierta que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines; y hablaba con él.
Read Numbers 7 SEV  |  Read Numbers 7:89 SEV in parallel  
Numbers 7:89 SVV
En als Mozes in de tent der samenkomst ging, om met Hem te spreken, zo hoorde hij een stem tot hem sprekende, van boven het verzoendeksel, hetwelk is op de ark der getuigenis, van tussen de twee cherubim. Alzo sprak Hij tot hem.
Read Numbers 7 SVV  |  Read Numbers 7:89 SVV in parallel  
Numbers 7:89 DBY
And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him.
Read Numbers 7 DBY  |  Read Numbers 7:89 DBY in parallel  
Numbers 7:89 VUL
cumque ingrederetur Moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei
Read Numbers 7 VUL  |  Read Numbers 7:89 VUL in parallel  
Numbers 7:89 MSG
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with God, he heard the Voice speaking to him from between the two angel-cherubim above the Atonement-Cover on the Chest of The Testimony. He spoke with him.
Read Numbers 7 MSG  |  Read Numbers 7:89 MSG in parallel  
Numbers 7:89 WBT
And when Moses had entered into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy-seat that [was] upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
Read Numbers 7 WBT  |  Read Numbers 7:89 WBT in parallel  
Numbers 7:89 TMB
And when Moses had gone into the tabernacle of the congregation to speak with Him, then he heard the voice of One speaking unto him from the mercy seat that was upon the ark of Testimony, from between the two cherubims; and He spoke unto him.
Read Numbers 7 TMB  |  Read Numbers 7:89 TMB in parallel  
Numbers 7:89 TNIV
When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the LORD spoke to him.
Read Numbers 7 TNIV  |  Read Numbers 7:89 TNIV in parallel  
Numbers 7:89 WEB
When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
Read Numbers 7 WEB  |  Read Numbers 7:89 WEB in parallel  
Numbers 7:89 WYC
And when Moses entered into the tabernacle of [the] bond of peace, to ask counsel of God's answering place, he heard the voice of God speaking to him from (above) the propitiatory, which was on the ark of (the) witnessing, betwixt [the] two cherubims, from whence also God spake to Moses. (And when Moses entered into the Tabernacle of the Covenant, to ask for counsel from God, he heard the voice of God speaking to him from above the propitiatory, that is, from above the lid, which was on top of the Ark of the Witnessing, that is, the Box containing the tablets of the Law, from between the two cherubim, that is where God spoke to Moses.)
Read Numbers 7 WYC  |  Read Numbers 7:89 WYC in parallel  
Numbers 7:89 YLT
And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which [is] upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.
Read Numbers 7 YLT  |  Read Numbers 7:89 YLT in parallel  

Numbers 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

The offerings of the princes at the dedication of the tabernacle. (1-9) The offerings of the princes at the dedication of the altar. (10-89)

Verses 1-9 The offering of the princes to the service of the tabernacle was not made till it was fully set up. Necessary observances must always take place of free-will offerings. The more any are advanced, the greater opportunity they have of serving God and their generation. No sooner was the tabernacle set up, than provision is made for the removal of it. Even when but just settled in the world, we must be preparing for changes and removes, especially for the great change.

Verses 10-89 The princes and great men were most forward in the service of God. Here is an example to those in authority, and of the highest rank; they ought to use their honour and power, their estate and interest, to promote religion and the service of God in the places where they live. Though it was a time of joy and rejoicing, yet still, in the midst of their sacrifices, we find a sin-offering. As, in our best services, we are conscious that there is sin, there should be repentance, even in our most joyful services. In all approaches to God we must by faith look to Christ as the Sin-offering. They brought their offerings each on a day. God's work should not be done confusedly, or in a hurry; take time, and we shall have done the sooner, or, at least, we shall have done the better. If services are to be done for twelve days together, we must not call it a task and a burden. All their offerings were the same; all the tribes of Israel had an equal share in the altar, and an equal interest in the sacrifices offered upon it. He who now spake to Moses, as the Shechinah or Divine Majesty, from between the Cherubim, was the Eternal Word, the second Person in the Trinity; for all God's communion with man is by his Son, by whom he made the world, and rules the church, who is the same yesterday, to-day, and for ever.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use