Compare Translations for Numbers 9:12

12 they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

12 They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it.

12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

12 Don't leave any of it until morning. Don't break any of its bones. Follow all the procedures.

12 'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.

12 They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.

12 They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

12 They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.

12 They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.

12 they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

12 Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.

12 They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones. They will keep the Passover according to all its regulations.

12 They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones. They will keep the Passover according to all its regulations.

12 they are to leave none of it until morning, and they are not to break any of its bones -they are to observe it according to all the regulations of Pesach.

12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.

12 Do not leave any of the food until the following morning and do not break any of the animal's bones. Observe the Passover according to all the regulations.

12 Do not leave any of the food until the following morning and do not break any of the animal's bones. Observe the Passover according to all the regulations.

12 You must never leave any of the meat until morning or break any of the animal's bones. You must follow all the rules for the Passover when you celebrate it.

12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Pesach they shall keep it.

12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it; according to all the ordinance of the passover they shall keep it.

12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

12 They will leave none of it until morning, and they will not break a bone in it; they will observe it according to every decree of the Passover.

12 They shall not leave of it until the morrow, and they shall not break a bone of it; they shall sacrifice it according to the ordinance of the passover.

12 Don't leave any of it until the next morning or break any of its bones. When you celebrate the Passover, follow all the rules.

12 Do not leave any of it until morning. Do not break any of its bones. When you celebrate the Passover Feast, follow all of the rules.

12 They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.

12 They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.

12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.

12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.

12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

12 ad let them leaue none of it vnto the mornynge nor breake any boone of it. And acordynge to all the ordinaunce of the Passeouer let them offer it.

12 non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt

12 non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt

12 They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.

12 They shall not leave anything thereof till to the morrowtide, and they shall not break a bone thereof; they shall keep all the custom of pask (they shall follow all the customs, or all the rites, of the Passover).

12 they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.