Êxodo 30:24

24 seis quilos de cássia, com base no peso padrão do santuário, e um galão^[a] de azeite de oliva.

Êxodo 30:24 Meaning and Commentary

Exodus 30:24

And of cassia five hundred [shekels]
Or two hundred and fifty ounces:

after the shekel of the sanctuary;
according to the standard weight kept there. This "cassia" was not the "cassia solutiva", which is of a purgative nature, and now in use in physic, but the "cassia odorata", or the sweet smelling "cassia": which, Pancirollus ^F19 says, some take to be the nard, out of which a most sweet oil is pressed; and Servius

---

FOOTNOTES:

F20 says, that cassia is an herb of a most sweet smell. Pliny ^F21 speaks of it along with cinnamon; and Galen says, when cinnamon was wanting, it was usual to put in its stead a double quantity of cassia {w}; Leo Africanus speaks of trees in Africa bearing cassia, and which chiefly grew in Egypt ^F24;

and of oil olive an hin;
containing twelve logs: according to Godwin ^F25, it was of our measure three quarts; but, as Bishop Cumberland has more exactly calculated it, it held a wine gallon, a quart, and a little more: this was the purest and best of oil, and most fit and proper to be a part of this holy anointing oil.

F19 Ut supra, (Rer. Memorab. sive Deperd. par. 1.) tit. 11. p. 30.
F20 In Virgil. Bucol. Eclog. 2.
F21 Ut supra, (Nat. Hist. l. 12.) c. 19.
F23 Apud Dalechamp in Plin. ib.
F24 Descriptio Africae, l. 9. p. 752.
F25 Moses & Aaron, l. 6. c. 9.

Êxodo 30:24 In-Context

22 Em seguida, o SENHOR disse a Moisés:

23 “Junte as seguintes especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de canela, três quilos de cana aromática,

24 seis quilos de cássia, com base no peso padrão do santuário, e um galão de azeite de oliva.

25 Faça com eles o óleo sagrado para as unções, uma mistura de aromas—obra de perfumista. Esse será o óleo sagrado para as unções.

26 Use-o para ungir a Tenda do Encontro, a arca da aliança,

Footnotes

• [a]. Hebraico: "1 him. " O him era uma medida de capacidade para líquidos. As estimativas variam entre 3 e 6 litros.