Gênesis 27:33

33 Profundamente abalado, Isaque começou a tremer muito e disse: “Quem então apanhou a caça e a trouxe para mim? Acabei de comê-la antes de você entrar e a ele abençoei; e abençoado ele será!”

Gênesis 27:33 Meaning and Commentary

Genesis 27:33

And Isaac trembled very exceedingly
Or "trembled with a great trembling exceedingly" F2; he was amazed, and astonished, and seized with a trembling all over his body, and with terror and confusion of mind; at the craft of Jacob in getting the blessing; at the disappointment of Esau in losing it; at his own act in blessing Jacob instead of Esau, contrary to his inclination and intention; and at the overruling providence of God in bringing this about in so strange a manner, agreeably to the oracle he had given Rebekah; which now perhaps came fresh into the mind of Isaac, if he had heard it before; and all together threw him into this amazement: and he said, who? where [is] he;
which words spoken in haste, and without order, show the hurry and consternation of mind he was in: that hath taken venison, and brought [it] me, and I have eaten of all
before thou camest;
he was here but just now; he was scarce gone out before thou camest in; who, and where is he, that has done this? He knew it must be Jacob that had prepared and brought him food he called venison, which he had eaten sufficiently of, though in the confusion of his mind he puts these questions: and have blessed him? yea, [and] he shall be blessed;
for he now saw clearly that it was according to the divine will that Jacob should be blessed, though his natural affection led him to bless Esau; and no doubt, while he was pronouncing the blessing on Jacob, he felt an uncommon impulse upon his mind, by which he was assured that he was right in blessing him, that it was according to the will of God, was by his direction, and with his approbation; and therefore he here, even after Jacob's deceit was detected, confirms and ratifies it; and this is added, lest any question should be made of the validity of the blessing of Jacob, when it was given through mistake, and got by deceit; but this Isaac did and said knowingly, and by faith, as the apostle says, ( Hebrews 11:20 ) .


FOOTNOTES:

F2 (dam-de hldg hdrx drxyw) "contremuit tremore magno usque valde", Montanus; Pagninus, Schmidt.

Gênesis 27:33 In-Context

31 Ele também preparou uma comida saborosa e a trouxe a seu pai. E lhe disse: “Meu pai, levante-se e coma da minha caça, para que o senhor me dê sua bênção”.
32 Perguntou-lhe seu pai, Isaque: “Quem é você?”Ele respondeu: “Sou Esaú, seu filho mais velho”.
33 Profundamente abalado, Isaque começou a tremer muito e disse: “Quem então apanhou a caça e a trouxe para mim? Acabei de comê-la antes de você entrar e a ele abençoei; e abençoado ele será!”
34 Quando Esaú ouviu as palavras de seu pai, deu um forte grito e, cheio de amargura, implorou ao pai: “Abençoe também a mim, meu pai!”
35 Mas ele respondeu: “Seu irmão chegou astutamente e recebeu a bênção que pertencia a você”.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.