Isaías 15:6

6 porque as águas de Ninrim secaram-se,a pastagem secou-see a vegetação morreu;todo o verde desapareceu!

Isaías 15:6 Meaning and Commentary

Isaiah 15:6

For the waters of Nimrim shall be desolate
Or dried up, through a great drought that should come upon the land at this time; or being defiled with the blood of the slain, as Jarchi: it may denote the well watered pastures about Nimrim, that should become the forage of the enemy, and be trodden under foot by its army, or be forsaken by the proprietors of them. Josephus F13 speaks of fountains of hot water springing up in the country of Peraea, where Nimrim was, of a different taste, some bitter, and others sweet; which, Dr. Lightfoot F14 suggests, might be these waters of Nimrim; and, according to the Jerusalem Talmud F15, Bethnimrah was in that part of the country which was called the valley, and so was very fruitful with springs of water. The word is in the plural number, and may design more places of the same name; and we read of Nimrah and Bethnimrah, ( Numbers 32:3 Numbers 32:36 ) . Jerom F16 calls it Nemra, and says it was a large village in his time; it seems to have its name from panthers or leopards, of which there might be many in these parts: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green
thing;
by which it seems that the desolation spoken of was not merely through the forage and trampling of the enemy's army, but by a drought.


FOOTNOTES:

F13 De Bello Jud. l. 7. c. 6. sect. 3. Ed. Hudson.
F14 Ut supra (See his Works, vol. 2.) p. 50.
F15 T. Hieros. Sheviith, fol. 38. 4.
F16 De locis Hebraicis, fol. 93. I.

Isaías 15:6 In-Context

4 Hesbom e Eleale clamam;até Jaaz as suas vozes são ouvidas.Por isso os homens armados de Moabe gritam,e o coração deles treme.
5 O meu coração clamapor causa de Moabe!Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia.Sobem pelo caminho de Luítecaminhando e chorando.Pela estrada de Horonaimlevantam clamor em face da destruição,
6 porque as águas de Ninrim secaram-se,a pastagem secou-see a vegetação morreu;todo o verde desapareceu!
7 Por isso, a riqueza que adquiriram e armazenarameles levam para além do riacho dos Salgueiros.
8 Com efeito, seu clamor espalha-se por todo o território de Moabe;sua lamentação até Eglaim,até Beer-Elim.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.