Isaías 40:13

13 Quem definiu limites para o Espírito^[a] do SENHOR,ou o instruiu como seu conselheiro?

Isaías 40:13 Meaning and Commentary

Isaiah 40:13

Who hath directed the Spirit of the Lord
In the creation of all things, in garnishing the heavens, and moving upon the face of the waters? not anyone, angel or man; there were none with him, nor did he need any to guide and direct him what to do ^F19: or being his counsellor, hath taught him?
or, "the man of his counsel {t}"; there was no other than the Wonderful Counsellor, the Angel of the great council, the essential Word of God, whose spirit is here spoken of.

---

FOOTNOTES:

F19 The Targum is, "who hath directed the Holy Spirit in the mouth of all the prophets? is it not the Lord?" which agrees with the accents; for so according to them the words should be rendered "who hath directed the Spirit? the Lord"; so Reinbeck, de Accent. Heb. p. 418. and who renders the next clause, and he hath made the man of his counsel (Moses) to know that.
F20 (wtue vya) "vir a consiliis", Junius & Tremellius Piscator.

Isaías 40:13 In-Context

11 Como pastor ele cuida de seu rebanho,com o braço ajunta os cordeirose os carrega no colo;conduz com cuidado as ovelhas que amamentam suas crias.

12 Quem mediu as águas na concha da mão,ou com o palmo definiu os limites dos céus?Quem jamais calculou o peso da terra,ou pesou os montes na balançae as colinas nos seus pratos?

13 Quem definiu limites para o Espírito do SENHOR,ou o instruiu como seu conselheiro?

14 A quem o SENHOR consultou que pudesse esclarecê-lo,e que lhe ensinasse a julgar com justiça?Quem lhe ensinou o conhecimentoou lhe apontou o caminho da sabedoria?

15 Na verdade as nações são como a gota que sobra do balde;para ele são como o pó que resta na balança;para ele as ilhas não passam de um grão de areia.

Footnotes

• [a]. Ou "conheceu a mente do Espírito"