Jeremias 49:36

36 Farei com que os quatro ventos,que vêm dos quatro cantos do céu, soprem contra Elão.E eu os dispersarei aos quatro ventos,e não haverá nenhuma naçãopara onde não sejam levados os exilados de Elão.

Jeremias 49:36 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:36

And upon Elam will I bring the four winds from the four
quarters of heaven
The Targum interprets it the four kingdoms; see ( Daniel 7:2 ) . Some think this had its accomplishment in the times of Alexander; or else after his death, in the times of his four successors; but rather in the times of Nebuchadnezzar, who should bring with him, in his army, people that dwelt in the several parts of the world, comparable to the winds for their swiftness and strength; whose blast would be so great as to drive the Elamites to every part of the world, as every light thing is by the wind: and will scatter them towards all those winds;
those four winds, east, west, north, and south: and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not
come;
those that are driven out of it, forced to flee from it, or are taken captive, should come into the several nations of the world; so that there would not be any in which an Elamite was not.

Jeremias 49:36 In-Context

34 Esta é a palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias acerca de Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá:

35 Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Vejam, quebrarei o arco de Elão,a base de seu poder.

36 Farei com que os quatro ventos,que vêm dos quatro cantos do céu, soprem contra Elão.E eu os dispersarei aos quatro ventos,e não haverá nenhuma naçãopara onde não sejam levados os exilados de Elão.

37 Farei com que Elão trema diante dos seus inimigos,diante daqueles que desejam tirar-lhe a vida.Trarei a desgraça sobre eles,a minha ira ardente”,declara o SENHOR.“Farei com que a espada os persigaaté que eu os tenha eliminado.

38 Porei meu trono em Elãoe destruirei seu rei e seus líderes”,declara o SENHOR.