Jó 33:17

17 para prevenir o homem das suas más açõese livrá-lo do orgulho,

Jó 33:17 Meaning and Commentary

Job 33:17

That he may withdraw a man [from his] purpose
Or "work" {m}, his wicked work, as the Targum; either which he has begun upon, or which he designed to do. Thus Abimelech and Laban were restrained from their intentions by a divine admonition in a dream, the one from taking Abraham's wife, as he intended, and the other from doing harm to Jacob, which he designed:

and hide pride from man;
by pardoning his sins, in which there is always pride, so some; pardon of sin being expressed by covering it, ( Psalms 32:1 ) ; or rather by repressing, weakening, and preventing it; and that by not suffering vain and proud men to perform their enterprises, but obliging them to submit to the will of God, and humble themselves under his mighty hand. These are the ends proposed, and which are effected through the Lord speaking to men in dreams, opening their ears, and sending instructions to them; and others also for their good follow.


FOOTNOTES:

F13 (hvem) "opere", Pagninus, Montanus, Mercerus

Jó 33:17 In-Context

15 Em sonho ou em visão durante a noite,quando o sono profundo cai sobre os homense eles dormem em suas camas,
16 ele pode falar aos ouvidos delese aterrorizá-los com advertências,
17 para prevenir o homem das suas más açõese livrá-lo do orgulho,
18 para preservar da cova a sua alma,e a sua vida da espada.
19 Ou o homem pode ser castigado no leito de dor,com os seus ossos em constante agonia,
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.