Miquéias 1:3

O Julgamento de Samaria e de Jerusalém

3 Vejam! O SENHOR já está saindo da sua habitação;ele desce e pisa os lugares altos da terra.

Miquéias 1:3 Meaning and Commentary

Micah 1:3

For, behold, the Lord cometh out of his place
Out of heaven, the place of the house of his Shechinah or Majesty, as the Targum; where his throne is prepared; where he keeps his court, and displays his glory; from whence he removes, not by local motion, since he is everywhere; but by some manifest exertion of his power, either on the behalf of his people, or in taking vengeance on his and their enemies; or on them sinning against him, in which sense it is probably to be understood. It signifies not change of place, but of his dispensations; going out of his former customary method into another; removing, as Jarchi has it, from the throne of mercies to the throne of judgment; doing not acts of mercy, in which he delights, but exercising judgment, his strange work. So the Cabalistic writers F17 observe on the passage, that

``it cannot be understood of place properly taken, according to ( Isaiah 40:12 ) ( 1 Kings 8:27 ) ; for God is the place of the world, not the world his place; hence our wise men so expound the text, he cometh forth out of the measure of mercy, and goes into the measure of justice;''
or property of it. Some understand this of his leaving the temple at Jerusalem, and giving it up into the hands of the Chaldeans; but the former sense is best: and will come down, and tread upon the high places of the earth;
which are his footstool; Samaria and Jerusalem, built on mountains, and all other high towers and fortified places, together with men of high looks and haughty countenances, who exalt themselves like mountains, and swell with pride: these the Lord can easily subdue and humble, bring low and tread down like the mire of the street; perhaps there may be an allusion to the high places where idols were worshipped; and which were the cause of the Lord's wrath and vengeance, and of his coming forth, in this unusual way, in his providences.
FOOTNOTES:

F17 Kabala Denudata, par. 1. p. 408.

Miquéias 1:3 In-Context

1 A palavra do SENHOR que veio a Miqueias de Moresete durante os reinados de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá; visão que ele teve acerca de Samaria e de Jerusalém:
2 Ouçam, todos os povos;prestem atenção, ó terra e todos os que nela habitam;que o SENHOR, o Soberano, do seu santo templotestemunhe contra vocês.
3 Vejam! O SENHOR já está saindo da sua habitação;ele desce e pisa os lugares altos da terra.
4 Debaixo dele os montes se derretemcomo cera diante do fogo,e os vales racham ao meio,como que rasgados pelas águasque descem velozes encosta abaixo.
5 Tudo por causa da transgressão de Jacó,dos pecados da nação de Israel.Qual é a transgressão de Jacó?Acaso não é Samaria?Qual é o altar idólatra de Judá?Acaso não é Jerusalém?
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.