Romanos 11:31

31 assim também agora eles se tornaram desobedientes, a fim de que também recebam agora[a] misericórdia, graças à misericórdia de Deus para com vocês.

Romanos 11:31 Meaning and Commentary

Romans 11:31

Even so have these also now not believed
Now is the time of the Jews' unbelief, blindness has happened to them, the vail is over their hearts; as the Gentiles formerly did not believe God, so the Jews do not now; though they believe there is a God, and that there is but one God, yet they do not believe God in Christ; nor that he is the Father of Christ; or that Christ is the Son of God, the true Messiah, and Saviour of the world: they do not believe, as some read the words, connecting them with the next clause, and so they stand in the original text, "in your mercy"; meaning either Christ, in whom the Gentiles obtained mercy; or the Gospel, the means of it; or the sense is, that they do not believe that mercy belongs to the Gentiles, having entertained a notion, treat the Messiah, and the blessings of mercy and goodness by him, are peculiar to Israel: but our version after Beza, who follows Theophylact, connects the clause with the following,

that through your mercy they may obtain mercy;
not through the mercy the Gentiles show to others, but which they have received of God; and principally intends faith, which springs from the mercy of God, and is a gift of his pure, free, rich grace; and stands opposed to the unbelief of the Jews, through which the Gentiles are said to obtain mercy; and the meaning: is, that in time to come, the Jews, observing the mercy obtained and enjoyed by the Gentiles, will be provoked to jealousy, and stirred up to an emulation of them, to seek for the same mercy at the same hands, and in the same way, they have had it; see ( Romans 11:11 ) ; The apostle's argument in favour of the call and conversion of the Jews, upon the whole is this, that since the unbelief of the Gentiles was no bar to their obtaining mercy, and that through the infidelity of the Jews; then it cannot be thought, that the present blindness, hardness of heart, enmity, and unbelief, which now attend the Jews, can be any obstacle to their obtaining mercy in the same way the Gentiles have; but as the one has been, the other also will be.

Romanos 11:31 In-Context

29 pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.
30 Assim como vocês, que antes eram desobedientes a Deus mas agora receberam misericórdia, graças à desobediência deles,
31 assim também agora eles se tornaram desobedientes, a fim de que também recebam agora misericórdia, graças à misericórdia de Deus para com vocês.
32 Pois Deus sujeitou todos à desobediência, para exercer misericórdia para com todos.
33 Ó profundidade da riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus!Quão insondáveis são os seus juízose inescrutáveis os seus caminhos!

Footnotes 1

  • [a]. Alguns manuscritos não trazem "agora. "
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.