Tehillim 116:13

13 I will raise the Kos Yeshu’ot (the Cup of Salvation), and call upon Hashem b’Shem (by Name).

Tehillim 116:13 Meaning and Commentary

Psalms 116:13

I will take the cup of salvation
Or "salvations" F14; not the eucharistic cup, or the cup in the Lord's supper, which the apostle calls "the cup of blessing", ( 1 Corinthians 10:16 ) ; though some so think, and that the psalmist represents the saints under the Gospel dispensation; nor the cup of afflictions or martyrdom for the sake of Christ; being willing, under a sense of mercies received, to bear or suffer anything for his sake he should call him to; as knowing it would be a token to him of salvation, and work for his good: but rather an offering of praise for temporal salvation, and for spiritual and eternal salvation; in allusion to a master of a family, who at the close of a feast or meal, used to take up a cup in his hands, and give thanks; see ( Matthew 26:27 ) ;

and call upon the name of the Lord;
invocation of the name of the Lord takes in all worship and service of him, public and private, external and internal; and particularly prayer, which is calling upon the Lord in the name of Christ, with faith and fervency, in sincerity and truth: and the sense of the psalmist is, that he would not only give thanks for the mercies he had received, but continue to pray to God for more; and this was all the return he was capable of making.


FOOTNOTES:

F14 (twewvy) "salutum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Gejerus, Michaelis; "salvationum", Musculus.

Tehillim 116:13 In-Context

11 I said in my chafaz (haste, alarm, consternation), Kol HaAdam Kozev (all men are liars).
12 How shall I repay Hashem for all His benefits to me?
13 I will raise the Kos Yeshu’ot (the Cup of Salvation), and call upon Hashem b’Shem (by Name).
14 I will fulfill my nederim (vows) now in the presence of all His people.
15 Precious in the eyes of Hashem is the mavet of His Chasidim.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.